Choses du soir (Victor Hugo)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- VIDÉO À BUT NON LUCRATIF ET NON COMMERCIAL 21ème poème de Victor Hugo que j'ai mis en musique. Les autres sont sur une playlist qui lui est réservée. • Hugo (Victor)
NON-PROFIT AND NON-COMMERCIAL VIDEO 21th poem of Victor Hugo that I put to music. The others are on a playlist reserved for him. • Hugo (Victor)
Things of the evening (Victor Hugo)
The fog is cold, the heather is gray;
The herds of oxen go to the troughs;
The moon, coming out of the black clouds,
Seems a light that comes by surprise.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
The traveller walks and the moor is brown;
A shadow is behind, a shadow is in front;
White at sunset, glow at sunrise;
Here twilight, and there moonlight.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
The seated witch extends her lippe ;
The spider hangs its net on the roof;
The imp shines in the will-o'-the-wisp
Like a golden pistil in a tulip.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
One sees on the sea of the tide chasers;
The shipwreck is watching a shivering mast;
The wind says: tomorrow! the water says: now!
The voices that one hears are desperate.
I do not know any more when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
The coach that goes from Avranches to Fougères
Flaps its whip like a bright lightning ;
Here is the moment when float in the air
All these confused noises that the shade exaggerates.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
In the deep woods shine flames;
An old cemetery is on a summit;
Where does God find all this blackness that he puts
In broken hearts and fallen nights?
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
Puddles of silver tremble on the sands;
The osprey is at the edge of the chalky slopes;
The shepherd, through the wind, follows with his eyes
The monstrous and vague flight of the devils.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
A grey plume comes out of the chimneys;
The woodcutter passes with his burden;
One hears, among the noise of the streams
The shuddering of dragged branches.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
Hunger makes dream the big morose wolves;
The river runs, the cloud flees;
Behind the glass where the lamp shines,
The little children have pink heads.
I do not know when, I do not know where,
Master Yvon blew in his biniou.
------------------------------------------------
Le brouillard est froid, la bruyère est grise ;
Les troupeaux de bœufs vont aux abreuvoirs ;
La lune, sortant des nuages noirs,
Semble une clarté qui vient par surprise.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Le voyageur marche et la lande est brune ;
Une ombre est derrière, une ombre est devant ;
Blancheur au couchant, lueur au levant ;
Ici crépuscule, et là clair de lune.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
La sorcière assise allonge sa lippe ;
L'araignée accroche au toit son filet ;
Le lutin reluit dans le feu follet
Comme un pistil d'or dans une tulipe.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
On voit sur la mer des chasse-marées ;
Le naufrage guette un mât frissonnant ;
Le vent dit : demain ! l'eau dit : maintenant !
Les voix qu'on entend sont désespérées.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Le coche qui va d'Avranches à Fougères
Fait claquer son fouet comme un vif éclair ;
Voici le moment où flottent dans l'air
Tous ces bruits confus que l'ombre exagère.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Dans les bois profonds brillent des flambées ;
Un vieux cimetière est sur un sommet ;
Où Dieu trouve-t-il tout ce noir qu'il met
Dans les coeurs brisés et les nuits tombées ?
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Des flaques d'argent tremblent sur les sables ;
L'orfraie est au bord des talus crayeux ;
Le pâtre, à travers le vent, suit des yeux
Le vol monstrueux et vague des diables.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Un panache gris sort des cheminées ;
Le bûcheron passe avec son fardeau ;
On entend, parmi le bruit des cours d'eau,
Des frémissements de branches traînées.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
La faim fait rêver les grands loups moroses ;
La rivière court, le nuage fuit ;
Derrière la vitre où la lampe luit,
Les petits enfants ont des têtes roses.
Je ne sais plus quand, je ne sais plus où,
Maître Yvon soufflait dans son biniou.
Bonjour André😊Merci pour ce super moment, je regarde, j'écoute et j'apprécie ta mise en musique👍Une de plus à ta collection que tu nous partages pour notre plus grand plaisir et pour ton plus grand plaisir. Merci mon ami, j'aime ces moments uniques à ma connaissance sur le Tube😊Pouce haut👍
Merci beaucoup Pascal. Quand j'ai ouvert ma chaîne en 2015, je n'aurais jamais imaginé que 8 ans plus tard je mettrais en musique autant de poèmes. La retraite a du bon ! Passe un beau week end. @+ André
La mort de Victor Hugo est une chose merveilleuse. Vous pouvez sentir la vie et l'époque des gens à cette époque. C'est une belle prestation. merci.👍👏🎸🎶🌹
Thank you, my friend. Death is never a wonderful thing. But it's true that the French Republic paid him a huge tribute when he died. Victor Hugo's coffin, first laid under the Arc de Triomphe, was then carried through the streets of Paris to the Panthéon. The procession, which lasted almost eight hours, was attended by over a million people.
Que maravillosa interpretación. Me encanta la música que compartes. Gracias por compartir tu gran talento. Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Grazie mille Marcelo e buona giornata. Cordiali saluti. André
Большое спасибо / Андре / за хорошую песню положенную на стихи Виктора Гюго! 🎼🎶🎸🌹
Спасибо за ваш комментарий. С наилучшими пожеланиями. Андре
멋진 노래, 편안함과 풍요로운 마음을 전달해줍니다 .멋진영상과 함께 힐링을주셔서 감사드립니다 🙏🏽 언제나 건강하시고 행복이 가득하세요❤❤❤
이런 좋은 댓글을 남겨주셔서 정말 감사드립니다. 감사합니다. 앤드류
@@andredede4942 감사합니다 🙏🏽♥️
Мир Вам Мой Друг Андре!!! Замечательно!!! Всего Вам Самого Наилучшего!!! Добавил мне нравится!!!
Большое спасибо, мой друг. С наилучшими пожеланиями. Андре
Good evening dear Andre! Such a fantastic voice performance!!!Thank you for the wonderful music♪Have a wonderful day dear my best friend♪😊❤
友人、私にとって嬉しいコメントをありがとうございます。心からのご挨拶。アンドリュー
@@andredede4942 you are most welcome♪😉💕
It's a guitar sound and a wonder song, and it's expressive.
Have a nice day.
매우 감사합니다!! 다정한 안녕. 앤드류
Buenos días. André muy linda y romántica melodía 👍1👏👏👏👏👏🤗💯❤️
Muchas gracias, amigo mío. Saludos cordiales. André
Beautiful song. Like
🌿🌿🌿
Thank you so much. All the best. André
Bonjour André. Très belle interprétation bien chanté et joué. Bon Dimanche. Amitiés.
Merci beaucoup Manu et bon dimanche également. @+ André
감미로운 노래와 멜로디
아름답네요 🎉
잘하시고 멋져요🎉
공유해주셔서 감사합니다
즐감하며 풀청하고
한국에서 응원합니다 🙏 ❤️ 👍
귀하의 의견에 감사드립니다. 진심으로 인사드립니다. 앤드류
멋진 영상에 함께합니다
늘 사랑스럽게 응원드립니다🙆♀️👍🏻
대단히 감사합니다. 좋은 하루 되세요. 진심으로 인사드립니다. 앤드류
고맙습니다 앤드류
함께하며 즐기며 감사를 드립니다
멋집니다 👍 👍 👍
친구의 노래를 들으면 마음이 평안해 지네요
응원합니다
늘 친구의 건승을 기원합니다 🙏 🌸 🤗 😊 ✨️ 🎶
저를 기쁘게 하는 귀하의 의견에 대해 친구에게 진심으로 감사드립니다. 즐거운 한 주 보내세요. 앤드류
Tres beau poème de Victor Hugo et arrangement musicale, j ai aimé l écoute,, Alain
Merci beaucoup Alain et très bonne journée. à+ André
beautiful scenery and sung Andre dede
your cover version nice too
i enjoyed all of choses du soir song
Thank you, my friend, but it's not a cover but a creation, because I've set a poem to music.
beautiful song to enjoy andre
i like your present
have nice day for you n your family
Thank you so much my friend. Best regards. André
So beautiful song thanks for sharing big like full watched have a good day my dear friend
Thank you very much! I apologize for my late reply. I've been away for several weeks.
Wreszcie mam czas, by wysłać kolejnej, pieknej piosenki. Pozdrawiam i życzę miłego wieczoru 😊😀👍
Dziękuję przyjacielu i życzę miłego dnia. Pozdrawiam serdecznie. André
멋진 노래네요. 응원합니다.
정말 감사드리고 곧 새로운 노래로 찾아뵙겠습니다. 앤드류
So beautiful song thanks for sharing
Thank you so much. Best regards. André
So beautiful song to enjoy dear friend.
Trân trọng cảm ơn bạn rất nhiều. André
You absolutely enriched my day... your productions are unique and surely leave a mark ...this was a perfect accompaniment to my morning coffee dear one 🙏🌹
Thank you very much Therese for your comment, which makes me very happy! I apologize for my late reply. I've been away for several weeks and I'll be posting a new song very soon. Best regards. André
C.est une tres belle chanson et interpretation. Magnifique!
Muchas gracias. Pido disculpas por mi tardía respuesta. He estado fuera varias semanas.
@@andredede4942 Pas probleme, Andre! J.espere que tout va bien. A bientot!!
Magnifique adaptation, superbe . Bravo André 🎼🎵🎼🎵🎤🎸🎤🎸💯💯
Merci beaucoup Fabrice et bon week end. @+ André
So beautiful music video🎶✨Wonderful voice🎙
Thank you so much. Best regards. André
Interesante las Letras de Victor Hugo, y André que pones buenas melodías y acompañamiento, gran trabajo musical y video.
Muchas gracias Alejandro por tu apreciado comentario. Un cordial saludo. André
Hello André! Fantastic played and beautyful Sound of your voice!!!
Have a happy weekend my friend!!
Best Regards! Jose Movilandia 😎💥👍👍👍
Muchas gracias José por tu comentario. Saludos cordiales. André
Hello André . . . . a very nice listen as per usual my good friend . . . and an interesting video indeed.
🎤 🎸 🎼 🎧 🎥 👌 ✌
Thank you my friend Johnny for your kind comment. All the best. André
You're welcome André. 😊 👍🏻
Merci André pour ce super moment poétique avec toi....et Victor, bravo mon ami, Josie
Merci beaucoup Josie et très bonne fin de journée. @+ André
Great performance.
Thank you stephen !
Sounds very beautiful and relaxing. Good job dear friend.
Thank you so much my friend. All the best. André
Merci beaucoup pour ce très beau partage avec beaucoup de qualité, félicitations bonne soirée, à bientôt, amitiés Seb👍👏🎵🎶
C'est moi qui te remercie pour ton commentaire très apprécié. Passe un bon dimanche. @+ André
Wonderful performance! So beautiful and impressive singing. I fully enjoyed your excellent video. All the best!
Thank you so much my friend. Have a great week end. All the best. André
멋집니다
잘 듣고 갑니다👍👍👍❤️
매우 감사합니다 ! 앤드류
Another superb performance 👍👍🎵🎵🎸
Thank you so much Tony!
Tres, tres bien. A big like and thumbs wide up. Best regards. Carlos
Thank you so much my friend. All the best. André
Outstanding presentation, Andre👍
Everything looks excellent!
Keep up the awesome work!
Have a great weekend, see you again!
Thank you so much my friend for your kin comment. Have a great week end too. Best regards. André
A warm and beautiful view of the world✨🎵Melody～✨🎵It made me feel gentle🎵🎵✨I was able to listen to a wonderful performance🎵
Thank you so much and welcome on my channel. All the best. André
Bonsoir André, bravo pour cette jolie mise en musique👏👏👍
Merci Carine et passe un beau dimanche. @+ André
Muy buena canción André. Like 👍👍
Muchas gracias. Pido disculpas por mi tardía respuesta. He estado fuera varias semanas y muy pronto publicaré una nueva canción. Os deseo lo mejor. André
Like 🎸👏🎸🎶 excelente
Muito obrigado, Vicente. Com os melhores cumprimentos. André
Sehr charmant! Einen schönen Abend wünsche ich Euch! 🤗👍🎵
Vielen Dank, Sannah, und einen schönen Sonntag. Herzliche Grüße. André
@@andredede4942 🙏🙏⛱
Bonsoir André, rien de tel qu'un tel accompagnement pour faire apprécier à sa juste valeur ce beau texte. Merci pour cet excellent partage. Amitiés. Thierry
Merci beaucoup Thierry et passe une très bonne semaine. @+ André
Very beautiful video. Thank you Monsieur Andre.
Thank you so much and welcome on my channel.
Fantastic song my friend 👍
Thank you so much my friend. Best regards. André
Bonjour André bravo pour cette belle interprétation Bien chanté bon dimanche Amitiés Alain
Merci beaucoup Alain et passe un bon dimanche également. @+ André
AWESOME VIDEO, WELL DONE 🎶🎤👍
Thank you so much Karl !
Salut André
Que de belles paroles, et une bonne musique et voix à écouterabsolument
Denis
Merci Denis, mais tu as déjà commenté il y a une dizaine de jours. Mais quand on aime on ne compte pas, non ? 😉
@@andredede4942 ça me disait quelque chose et je n'ai pas vu mon commentaire précédent pourtant j'ai tout défilé. En fait je ne connais pas la plupart des titres pour ne pas dire tous et je suis plus à l'aise avec les sixties et autres plus récents variété, Rock ou jazz
@@chtiburnsman1 👍
Beautifull piece, sounds so lovely and gorgeous. Excellent version as always. Thanks for this amazing job 🎉
Thank you so much my friend for your kind comment. Best regards. André
Complimenti per il bellissimo video! 👏👍
Thank you so much for your comment and welcome on my channel. I apologize for my late reply. I've been away for several weeks and I'll be posting a new song very soon. Best regards. André
Terrific presentation, André! Sounds and looks marvelous! Best wishes. God bless.
Thank you so much my friend. Have a great week end. All the best. André
A great song and impressive performance Andrè 🎸🎸
Thank you so much Samuele. All the best. André
Encore un poème d'Hugo,que je découvre,accompagné d'une chouette valse, bravo André.
Bon dimanche.
Amitiés.
Jean-Claude
Merci beaucoup Jean-Claude et bonne fin de journée. @+ André
super like
muito bom
parabéns
Muito obrigado, meu amigo. Os meus melhores cumprimentos. André
Il s'en passe des choses le soir si on observe bien le texte est riche et beau joli partage André bon week-end.
Merci beaucoup. Oui, le texte d'Hugo est très riche. Excellent week end. @+ André
Buen día André. Muy buena canción, me encanto. Que tengas un buen día
Muchas gracias, Damian. Saludos cordiales. André
Really nice !!! 🙂😊😀
🙂😊😀 Well done, André !!!
Thank you so much Gerry. All the best. André
Jaka piękna piosenka, wspaniałe wykonanie, miły głos. Pozdrawiam !
Dziękuję bardzo za komentarz! Przepraszam za spóźnioną odpowiedź. Nie było mnie przez kilka tygodni i wkrótce wrzucę nową piosenkę. Wszystkiego najlepszego. André
Belle et touchante performance vocale, belle composition, belle vidéo ! Merci André pour ces bons moments !
Большое спасибо, Олег, за ваш комментарий. С наилучшими пожеланиями. Андре
What a wonderful way to present a work of Victor Hugo. He is one of my favorite classical authors. You are unique. 🎵🎶🎸
Thank you very much. I have already set 21 Victor Hugo poems to music: ruclips.net/p/PL-yXlEW-nEVRsZocOczhYi-2kN6pobLvt All the best. André
You made a really beautiful song from the lyrics of Victor Hugo. Have a nice weekend. 👏👏👏
Vielen Dank, Wolfgang. Herzliche Grüße von mir. André
Salut André, une merveilleux partage et quel beau texye! Encore une fois, une sublime interprétation mon ami.
Merci beaucoup Patrick pour ton commentaire sympathique. Excellente journée. @+ André
Like
Wonderful song with the beautiful video.
I connect with your channel and support you.
Have a happy Sunday.
저를 팔리시르로 만들어주시고 아름다운 일요일을 보내게 해주신 댓글 정말 감사합니다. 진심으로 인사드립니다. 앤드류
Beautiful video and very relaxing. Thank you for sharing your performance with us 🎼🎵🎶🤣🫠
Thank you very much! I apologize for my late reply. I've been away for several weeks and will be posting a new song very soon. Best regards. André
J'aime vraiment ta voix et ton style de chant incomparable, qui enrichissent toujours chacune de tes chansons.
Félicitations et bon dimanche !
Grazie mille, amica mia, per il tuo commento, che mi rende molto felice. Ti auguro una buona domenica. Ciao. André
Salut André❢ What a beautiful performance as usual❢ So warm, friendly, soothing and seamless. I love and enjoy it very very much. Keep it up. Have a great new week and take it easy.🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Your friend Satoru
Merci beaucoup Satoru pour ton commentaire qui me fait plaisir et passe une belle journée. 心からのご挨拶。アンドリュー
Một màn trình diễn tuyệt vời, thật xuất sắc . Chúc mừng bạn tôi 🎉🎉🎉❤❤❤ vui vẻ chiều thứ bảy nhé bạn
Cảm ơn bạn rất nhiều người bạn của tôi và có một ngày tuyệt vời. Lời chào chân thành. André
Un autre beau poème de V Hugo que tu mets en musique , MERCI de nous en faire profiter , un super partage , chargé de poésie et de musique . BRAVO mon ami !!!
Merci beaucoup Salim. Hugo avait écrit ce poème comme pour en faire une chanson avec refrain & couplets. Je ne pouvais pas ne pas le mettre en musique. Hasta luego. André
Beautiful singing & playing my friend
Thank you so much my friend. Best regards. André
wonderful performance as always! love your voice :D Great vocals!
thanks for sharing! have a Happy weekend
Thank you so much my friend. Have a great Sunday. Best regards. André
Beautiful singing and guitar playing, dear André!! ✨👍😃
Thank you so much my friend. Best regards. André
You sound so classic, your voice is deep and very strong, reminds me of the beautiful music, way back.. great video also..
Thank you very much Nancy! I've been away for a few weeks and will be posting a new song very soon. Best regards. André
Beautiful song as always dear Andre'.. really enjoyed.. have a nice weekend
Thank you so much my friend. Best regards. André
My favorite storyteller did it again! Fantastic song and performance, you just have to listen to your music! Bravo, ,André, not mtoo many people can do this!
Have a nice weekend!
Andy
Thank you very much Andy for your comment. You know, I composed the music in 1/4 hour, no more. Hugo's poem was written as a song text and it just needed to be set to music. Have a nice weekend too. All the best. André
I really enjoyed this joyous song and you singing it Andre' , great performance my friend and a big like from me.
Thank you so much Ken for your kind comment. Have a great Sunday. Best regards. André
Très beau poème de Victor Hugo. Merci beaucoup de l'avoir mis en musique, André. C'est très joli. Bravo, mon ami !
Merci beaucoup Pierre ! Toutes mes excuses pour ma réponse tardive. J'ai été absent pendant plusieurs semaines et je mettrai en ligne une nouvelle chanson très bientôt. Cordialement. André
Very nice poem song and performance, André. Enjoyed listening.🤗
Best regards....Elio
Thank you so much my friend for your kind comment. All the best. André
Fantastic André😊
Thank you so much!
Hello Andre. Thank you for the beautiful song and visuals once again 👋
Thank you so much my friend. All the best. André
Beautiful performance! I always enjoy your voice and your guitar arrangements!
Thank you so much my friend. All the best. André
You sing and play beautifully! I love the video images. I look forward to listening to many of your songs!
Thank you very much Joe and welcome to my channel. Best regards. André
Une belle mise en musique de ce poème.
Merci beaucoup !
Very beautiful André 👍👏 greetengs from Italy Nicola 🇮🇹🤗
Thank you Nicola. All the best. André
Magnifique poème et mise en musique comme a notre habitude tout est parfait un grand bravo a toi André et merci pour ce doux partage !!!
Bon weekend @+ Alain
Merci beaucoup Alain et excellente fin de journée. @+ André
J'ai vraiment apprécié votre vidéo. Merci de partager une si belle vidéo 😊🤗🍉🌻🐬🎤💖☕🎵 😊👍👍
とても幸せなコメントをいただき、素敵な日曜日を過ごすことができましたことを心より感謝申し上げます。心からのご挨拶。アンドリュー
Привет с Украины! Красивая песня и прекрасное видео!
Большое спасибо и всего доброго. Андре
An excellent setting of this wonderful poem, performed with great skill. Thanks André for a most inspiring production! With warmest greetings, Paul
Thank you very much Paul for your comment which makes me happy and have a great day. All the best. André
You made a great song of this beautiful lyrics. Nicely done! Sounds great! 😊
Thank you so much Michelle. Have a nice week end. All the best. André
Fascinating my friend
- compliment, like and greetings from Darbass 👍👋
Thank you so much my friend. All the best. André
This sounds amazing Andre! You played and sang it beautifully! Big like!👏👏✌️😃🎸🎶👍
Thank you so much Brian. All the best. André
Lovely chanson André ! Nice video my friend ! Big like from me !!!! All the best wishes from Germany, Karen :-)) 🙋♀🤗
Thank you so much Karen for your kind comment. All the best from France. André
Una bellissima canzone, caro Andrè!
Buona fine settimana,
Cristina
Grazie mille, Cristina. Buon fine settimana anche a te
Excellent travail vocal et instrumental sur ce texte de Victor Hugo.
Vous abordez toujours les textes littéraires avec respect et discrétion. Cela permet d'être toujours très équilibré dans la ligne vocale et dans la musique.
Comme je vous l'ai déjà écrit, votre travail suppose un bagage culturel important et une sensibilité artistique remarquable.
J'en profite pour vous saluer cordialement :-)
Eccellente lavoro vocale e strumentale su questo testo di Victor Hugo.
Ti accosti ai testi letterari sempre con ripsetto e discrezione. Ciò ti consente di essere sempre molto equilibrato nella linea vocale e nella musica.
Come ti ho già scritto, questo tuo lavoro presuppone un retroterra culturale importante ed una sensibilità artistica notevole.
Colgo l'occasione per salutarti cordialmente :-)
Antonio
Grazie mille Antonio per il tuo commento molto lusinghiero. Ma sai, non conoscevo tutte queste poesie prima di musicarle. Internet è un grande aiuto per trovarle. Cordiali saluti. André
Bonjour André Superbe adaptation félicitation accompagné d'une belle vidéo merci beaucoup pour ce beau partage un très grand BRAVO je te souhaite une excellente journée bien amicalement Michel 👍 👌 🤩 🙏💯💢👏👏👏👏👏👏✨️💥✨️💥✨️💥✨️💥✨️💥 🤝 🙋 😊💥😉
Merci beaucoup Michel pour ton commentaire et bonne fin de journée. @+ André
Hello Andre! Excellent music, performing it and recording sounds! Bravo 😎👏🍻
Thank you Gary and welcome on my channel. Best regards. André
J''aime l'excellence du poème de Victor Hugo avec ta très belle mise en musique.
Travail toujours plein de qualité André.
Amitiés....Bernard.
Merci beaucoup Bernard et excellent week end. @+ André
C est superbe cher poète!
Merci beaucoup Karine ! (c'est Hugo le poète ♪♫♪).
@@andredede4942 toi aussi...
Very nice André! Have a fantastic week my friend!🎷🎷
Thank you so much Rob. All the best. André
Victor Hugo est l'un des grands écrivains français. Il serait fier d'entendre votre poème transformé en chanson. Vraiment un excellent travail !😃
Thanks a lot my friend. Victor Hugo is the French poet I have most adapted to music. Have a nice weekend. All the best. André