Interessante, porque hoje li essa passagem e ela por acaso me chamou a atenção, e vim pesquisar, há muitos mistérios na palavra de Deus , porém digo que as melhores interpretaçãoes com certeza ,será através do povo judeu , porque os que creram carregam a verdade
interessante, não sabia disto!!! por isso é bom termos professores capacitados e que nos dão bons estudos e nos tiram dúvidas!!! Deus continue abençoando!!!!
Deus seja louvado por sua vida! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 que maravilha! Desde o começo da minha fé que quando li Mateus fique na dúvida o motivo de estar escrito isso na Bíblia, não tinha pesebido que com Cristo fechava em 13, E Sim! Essa minha dúvida Tem um enorme valor❤
Árvore Genealógica de Jesus | O Erro na Genealogia de Jesus Quando nos atentamos para a árvore genealógica de Jesus, encontramos um erro na genealogia de Jesus, cujo registro está no Evangelho de Mateus, e que conforme a tradução para a língua portuguesa, vem causando polêmica, e já foi tema de intensos debates. Vamos ler esse texto que trata da árvore genealógica de Jesus, para que possamos entender o erro que há nessa genealogia. Mateus 1:1 começa assim: Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. Mateus 1:1 Podemos facilmente perceber que Mateus direciona o início do seu Evangelho, para nos informar que Jesus é filho de Davi, e também filho de Abraão. As profecias falavam que o Messias seria da descendência de Davi. E Mateus vai organizar toda a árvore genealógica de Jesus, dividindo-a em partes com 14 gerações cada. Essa divisão em três seções de 14 gerações tem a ver com o significado numérico do nome de Davi, que em Hebraico equivale ao número 14. o nome davi em hebraico O erro na genealogia de Jesus. A árvore genealógica de Jesus Vamos ver a árvore genealógica de Jesus, dividida em três seções de 14 gerações, segundo Mateus 1:2-16: Abraão; Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos; E Judá gerou, de Tamar, a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom; e Esrom gerou a Arão; E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom; E Salmom gerou, de Raabe, a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé; E Jessé gerou ao rei Davi; Aqui termina a primeira divisão da árvore genealógica de Jesus com 14 gerações. Vamos para a segunda parte: e o rei Davi gerou a Salomão da que foi mulher de Urias. E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa; E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias; E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias; E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias; E Josias gerou a Jeconias e a seus irmãos na deportação para babilônia. Aqui termina a segunda parte da genealogia de Jesus com 14 gerações. Vamos ver a terceira seção: E, depois da deportação para a babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel; E Zorobabel gerou a Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor; E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde; E Eliúde gerou a Eleazar; e Eleazar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó; E Jacó gerou a José, marido de Maria, [aqui é a geração de Maria] da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. [Jesus seria a última geração] Mateus 1:2-16 Como podemos perceber, na última divisão da árvore genealógica de Jesus, falta uma geração, pois até Jesus, só é possível contarmos 13 gerações, o que é totalmente incompatível com o resumo que Mateus faz em seguida sobre o nascimento de Jesus: De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a babilônia até Cristo, catorze gerações. Mateus 1:17 Então, de acordo com Mateus 1:17, falta uma geração na terceira divisão da árvore genealógica de Jesus. Falta um nome, e de forma inesperada, aparece o nome de José marido de Maria. Disse “inesperada”, porque a descendência entre os Judeus do primeiro século era passada pela mãe. Um Judeu, desde aquela época, para ser considerado judeu, tinha que ser filho de mãe judia. E como Jesus era Judeu, a sua descendência teria que ser passada por meio de Maria, sem contar com José seu marido, pois ele não era pai biológico de Jesus. Temos dois problemas com essa “versão” do Novo Testamento, que é uma tradução dos manuscritos em Grego: Falta uma geração na árvore genealógica de Jesus; e José não pode passar a descendência, pois não é o pai biológico de Jesus. Há alguma explicação para esses dois problemas, ou algo que ajude a solucionar o erro na genealogia de Jesus? O manuscrito de Mateus em Hebraico Esse erro que está na versão em Português do Evangelho de Mateus, tem sua origem nos manuscritos que são cópias do texto em Grego. Não quero de forma alguma desqualificar a língua Grega, pois é sem dúvida uma excelente ferramenta de estudo. Ocorre que a Igreja do ocidente, representada pela Igreja Católica Romana, tornou-se a “guardiã” dos textos mais antigos do Novo Testamento, mas em especial aos manuscritos que estavam na língua Grega. Entretanto, a Igreja Católica não deu muita importância aos manuscritos que estavam nas línguas Hebraicas e Aramaicas, onde diversos erros como esse que apresentamos, simplesmente não ocorreram. Há manuscritos que inclusive, estavam na posse de Judeus que acreditavam que Jesus era o Messias. Na Igreja do Oriente, há uma versão do Novo Testamento em Aramaico, a Peshitta, que é usada até hoje. O estudioso e pesquisador da Universidade Hebraica de Jerusalém, Nehemia Gordon, encontrou em suas pesquisas, dois dos mais antigos manuscritos do Evangelho de Mateus em Hebraico. Eram cópias do manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut - Even Bochan (que teve notoriedade a partir da idade média), e em seus apêndices estava escrito, para Mateus 1:16, no lugar de “Jacó gerou a José, marido de Maria” -> “Jacó gerou a José, pai de Maria“. Em Hebraico, as palavras são יוסף אבי מרים “Yossef avi Miriam“, “José pai de Maria“, conforme atesta a foto daquele manuscrito, publicada no livro The Chronological Gospels, de Michael Rood. mateus 1:16 em hebraico, o erro na genealogia de jesus O manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut, corrige o erro na genealogia e na árvore genealógica de Jesus. Assim temos que o José que o Evangelho de Mateus se refere, é o pai de Maria, acrescentando mais um nome na árvore genealógica de Jesus, fazendo com que a última divisão esteja corretamente com 14 gerações. Corrige ainda o fato de que o único parente humano de Jesus é Maria, e o Mestre recebe dela a Sua descendência judaica de Davi. Em resumo: Em Mateus nós lemos sobre José filho de Jacó - que é o pai de Maria. Em Lucas 3:23, nós temos José filho de Eli, que é o marido de Maria. Veja que mesmo em Português (vinda do Grego), a versão atual do Novo Testamento, atesta que se trata de dois personagens diferentes, com pais diferentes. Um é José filho de Jacó, e o outro é José filho de Eli. Por isso há tanta polêmica em relação à genealogia de Cristo. Mas com a versão em Hebraico do Evangelho de Mateus, o erro desaparece. O Hebraico também é uma ferramenta importante no estudo da Bíblia, e do Novo Testamento. E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues… Atos 26:14 Fonte: brasilgospel.club/jesus/nascimento/arvore-genealogica-de-jesus/
Outra questão polêmica na bíblia é sobre o número de pessoas relatadas por Estevão que desceram ao Egito junto com Jacó. Esse estudo esclarece bem a questão: apologiajudaica.wordpress.com/2008/03/13/a-familia-de-jaco-chegou-ao-egito-com-70-ou-75/
1) Abraão, Isaque, Jacó, Judá, Perez, Esrom, Arão, Aminadabe, Naassom, Salmom, Boaz, Obede, Davi (13); 2) Salomão Roboão, Abias, Asa, Josafá, Jorão, Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, Manassés, Amon, Josias, Jeconias (14); 3) Salatiel, Zorobabel, Abiúde, Eliaquim, Azor, Sadoque, Aquim, Eliúde, Eleazar, Matã, Jacó, José, Jesus (13) Se contarmos nome a nome, incluindo Jesus, teremos 13, 14 e 13 em cada época tomada como parâmetro, ou seja, 40 nomes. Contudo, é preciso tomar o nome de Davi na primeira e segunda fases. Ele encerra uma, mas dá início a outra. A mesma coisa com Jeconias, que encerra a segunda fase e em seguida dá início à terceira. Na ponta do lápis, fazendo a conta assim, as três fases ficam 13+15+14 = 42. Na verdade esta é uma contagem de tempo e não de nomes. A contagem de tempo judaica inclui sempre os começos de cada fase, repetindo-as. É por isto que se fala que Jesus ressuscitou ao terceiro dia, porque conta o dia da morte, na sexta. Para nós, que contamos dias de 24 horas, a conta não estaria certa, pois de sexta para domingo, são dois dias. Vez que os judeus tomam o dia d como referência para a contagem, a partir de sexta, o terceiro dia é domingo.
Mas se for olhar até o filho de Maria da 13 geração não 14 mas como o apóstolo disse que em toda casa terá um Cristo uma Cristo então o Cristo e a Cristo de toda a casa completa a décima quarta geração eu gostaria de saber se João Batista é décima terceira geração 14ª ou depois de 14º ou antes de 14ª porque eu acredito que o João Batista é décima terceira geração igual o filho de Maria que veio pelo anjo criado por Deus
Incluindo o nome de Jesus, são 14 gerações mesmo, desde a deportação para a Babilônia. "Desde a deportação para a Babilônia até Cristo, catorze". De Jeconias até Cristo são catorze nomes. Por que deixar o nome de Jesus de fora para incluir a igreja, que não está citada no texto?
Servo de Deus, permita-me, mas necessito de maiores explicações, pois se da Babilônia até Cristo são 14 gerações, a Igreja aparece aí aonde? Se ela vem depois de Cristo!
E Jacó gerou a José, marido de Maria, [aqui é a geração de Maria] da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. [Jesus seria a última geração] Mateus 1:2-16 Como podemos perceber, na última divisão da árvore genealógica de Jesus, falta uma geração, pois até Jesus, só é possível contarmos 13 gerações, o que é totalmente incompatível com o resumo que Mateus faz em seguida sobre o nascimento de Jesus: De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a babilônia até Cristo, catorze gerações. Mateus 1:17 Então, de acordo com Mateus 1:17, falta uma geração na terceira divisão da árvore genealógica de Jesus. Falta um nome, e de forma inesperada, aparece o nome de José marido de Maria. Disse “inesperada”, porque a descendência entre os Judeus do primeiro século era passada pela mãe. Um Judeu, desde aquela época, para ser considerado judeu, tinha que ser filho de mãe judia. E como Jesus era Judeu, a sua descendência teria que ser passada por meio de Maria, sem contar com José seu marido, pois ele não era pai biológico de Jesus. Temos dois problemas com essa “versão” do Novo Testamento, que é uma tradução dos manuscritos em Grego: Falta uma geração na árvore genealógica de Jesus; e José não pode passar a descendência, pois não é o pai biológico de Jesus. Há alguma explicação para esses dois problemas, ou algo que ajude a solucionar o erro na genealogia de Jesus? O manuscrito de Mateus em Hebraico Esse erro que está na versão em Português do Evangelho de Mateus, tem sua origem nos manuscritos que são cópias do texto em Grego. Não quero de forma alguma desqualificar a língua Grega, pois é sem dúvida uma excelente ferramenta de estudo. Ocorre que a Igreja do ocidente, representada pela Igreja Católica Romana, tornou-se a “guardiã” dos textos mais antigos do Novo Testamento, mas em especial aos manuscritos que estavam na língua Grega. Entretanto, a Igreja Católica não deu muita importância aos manuscritos que estavam nas línguas Hebraicas e Aramaicas, onde diversos erros como esse que apresentamos, simplesmente não ocorreram. Há manuscritos que inclusive, estavam na posse de Judeus que acreditavam que Jesus era o Messias. Na Igreja do Oriente, há uma versão do Novo Testamento em Aramaico, a Peshitta, que é usada até hoje. O estudioso e pesquisador da Universidade Hebraica de Jerusalém, Nehemia Gordon, encontrou em suas pesquisas, dois dos mais antigos manuscritos do Evangelho de Mateus em Hebraico. Eram cópias do manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut - Even Bochan (que teve notoriedade a partir da idade média), e em seus apêndices estava escrito, para Mateus 1:16, no lugar de “Jacó gerou a José, marido de Maria” -> “Jacó gerou a José, pai de Maria“. Em Hebraico, as palavras são יוסף אבי מרים “Yossef avi Miriam“, “José pai de Maria“, conforme atesta a foto daquele manuscrito, publicada no livro The Chronological Gospels, de Michael Rood. mateus 1:16 em hebraico, o erro na genealogia de jesus O manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut, corrige o erro na genealogia e na árvore genealógica de Jesus. Assim temos que o José que o Evangelho de Mateus se refere, é o pai de Maria, acrescentando mais um nome na árvore genealógica de Jesus, fazendo com que a última divisão esteja corretamente com 14 gerações. Corrige ainda o fato de que o único parente humano de Jesus é Maria, e o Mestre recebe dela a Sua descendência judaica de Davi. Em resumo: Em Mateus nós lemos sobre José filho de Jacó - que é o pai de Maria. Em Lucas 3:23, nós temos José filho de Eli, que é o marido de Maria. Veja que mesmo em Português (vinda do Grego), a versão atual do Novo Testamento, atesta que se trata de dois personagens diferentes, com pais diferentes. Um é José filho de Jacó, e o outro é José filho de Eli. Por isso há tanta polêmica em relação à genealogia de Cristo. Mas com a versão em Hebraico do Evangelho de Mateus, o erro desaparece. O Hebraico também é uma ferramenta importante no estudo da Bíblia, e do Novo Testamento. E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues… Atos 26:14 Fonte: brasilgospel.club/jesus/nascimento/arvore-genealogica-de-jesus/
@@semnome1a. sensacional, fiquei de queixo caído agora ... os estudos bíblicos são mais profundos que eu imaginava !! Agora estou achando mais interessante!!
se o José de Mateus 1;16 è o mesmo marido de Maria então falta uma geração. Eu penso que tenha havido um descuido na tradução do original. O facto de o marido de Maria se chamar José não impede que também o pai de Maria se chamasse José. No hebraico há duas palavras para marido (ish e baal). Enquanto "ish" significa homem ou marido, baal significa senhor ou possessore o que pode muito bem ser interpretado como pai
Errônea interpretação! Mateus 1:17 diz bem claro: "...catorze gerações do exílio ATÉ o Cristo". Mateus limite e diz que ATÉ o Cristo são catorze gerações e não DEPOIS de Cristo. A tradução da Bíblia grega na verdade está errada em se referir como José ser marido de Maria. A palavra Ga'bar se refere a Pai quando falamos de genealogia e não marido. Ou seja, Matã gerou Jacó, Jacó gerou José, e José gerou Maria. O José marido de Maria na verdade era filho de Heli e não de Jacó (ver Lucas 3:23). Então somente assim, temos 14 gerações até Jesus, concordando assim com a palavra de Mateus 1:17.
A divisão de 14 em 14 gerações visa ajudar a memória. Pesquisando: do rei Davi até o exílio, das 14 gerações citadas, a genealogia em Mateus 1:8 suprime de propósito 3 gerações: Acaziaz, Joáz e Amazias, respectivamente filho, neto e bisneto do rei de Judá, Jeorão (e não Jorão, rei de Israel, 5 anos antes de Jeorão) com Atalia, a iníqua filha de Jezabel e neta de Onri (1 Cr 3:11-12; 2 Rs 8:24-26 11:1-21 12:1). Ainda há +1 geração suprimida, a do rei Jeoaquim (Eliaquim), filho do rei Josias e pai de Jeconias (Joaquim), pois Jeconias é neto de Josias. Portanto são 18 gerações até o exílio. Essa omissão (3 gerações descendentes da iníqua Atalia, que REINOU sobre Judá por 6 anos, após a morte de Jeorão e do filho Acazias, e + 1, de Jeoaquim), não invalida a genealogia. Qdo diz que Jeorão (não Jorão) gerou Uzias, este é tetraneto do rei Jeorão. Na contagem do exílio até Cristo, Mateus cita o exílio 2 vezes. Começando pelo exílio = 1 são 14 gerações, mas se começar por Salatiel, filho de Jeconias, são realmente 13 gerações.
É porque Mateus Se considerava o décimo quarto a décima quarta geração por isso que ele disse que estava completa Porque só tinha 13 e não tinha como não ter 13 geração então ele se considerava o décimo quarto então é a qualidade de décima quarta geração Porque Jesus não teve filho o criador do batismo não teve filho o filho de Deus não teve filho como é que tem 14 geração então 14 geração é de filhos e filhas pela fé cada unidade sendo a décima quarta geração e não sendo o cristianismo Mas sendo cristão sendo Cristã aqueles aquelas aqueles sendo Cristão aquela sendo Cristã aquele sendo Cristão aquelas sendo Cristão pelos filhos e filhas mas o desenvolvimento é que o sexo é único e o namoro é por oposição reposição de encontro até o pé do talo que o gemido ainda nesse primeiro e o resultado é adrenalina se multiplicando e se avaliando com a qualidade aumentada para maior resultado de santidade na jornada
Mas quem disse que Jeconias teria gerações? D'us o amaldiçoou, e jurou que nenhum de seus descendente ocuparia ou seria herdeiro do trono de Davi. Jeconias era ímpio diante de Deus. Então pastor, vossa excelência está errada. E pare de arrumar jeitinhos..se Mateus disse 14, tem que haver 14.. pois ele usou o tempo verbal passado e presente.. não usou futuro..
Meu querido meu amado irmão... Sinto lhe dizer que sua explicação não faz sentido e está errônea. Só quero te esclarecer que Mt 1:17 diz Abraão ATÉ Davi dão catorze, ou seja conta Abraão e Davi no fim... diz mais, 14 de Davi até o exílio, ou seja conta Davi e conta se não me engano Josias no início do exílio... finalizando, diz: desde o exilio ATÉ CRISTO são 14... Ou seja, não passa de Cristo, vai somente até Cristo e o correto é contar Josias e por último Cristo. A conta bate naturalmente! Abraços...
@@claytonsp08se o José de Mateus 1;16 è o mesmo marido de Maria então falta uma geração. Eu penso que tenha havido um descuido na tradução do original. O facto de o marido de Maria se chamar José não impede que também o pai de Maria se chamasse José. No hebraico há duas palavras para marido (ish e baal). Enquanto "ish" significa homem ou marido, baal significa senhor ou possessore o que pode muito bem ser interpretado como pai.
Muito obrigado pela explicação ótima acrescentou muito na minha vida
Que ótimo!
Interessante, porque hoje li essa passagem e ela por acaso me chamou a atenção, e vim pesquisar, há muitos mistérios na palavra de Deus , porém digo que as melhores interpretaçãoes com certeza ,será através do povo judeu , porque os que creram carregam a verdade
Verdade
Pastor Fábio que estudo maravilhoso, que riqueza de conhecimento. Que o Poderoso Deus abençoe sempre você e sua linda família...
Amém 🙏
Gostei da sua mensagem obrigado
Obrigada você
interessante, não sabia disto!!!
por isso é bom termos professores capacitados e que nos dão bons estudos e nos tiram dúvidas!!!
Deus continue abençoando!!!!
Amém 🙏
Deus seja louvado por sua vida! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 que maravilha! Desde o começo da minha fé que quando li Mateus fique na dúvida o motivo de estar escrito isso na Bíblia, não tinha pesebido que com Cristo fechava em 13, E Sim! Essa minha dúvida Tem um enorme valor❤
Amém 🙏 meu nobre amigo
Amém, me esclareceu bem, obrigado meu querido a paz do senhor Jesus Cristo
Otávio muito grato
amém obrigado pela explicação
Amém 🙏
Árvore Genealógica de Jesus | O Erro na Genealogia de Jesus
Quando nos atentamos para a árvore genealógica de Jesus, encontramos um erro na genealogia de Jesus, cujo registro está no Evangelho de Mateus, e que conforme a tradução para a língua portuguesa, vem causando polêmica, e já foi tema de intensos debates.
Vamos ler esse texto que trata da árvore genealógica de Jesus, para que possamos entender o erro que há nessa genealogia. Mateus 1:1 começa assim:
Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
Mateus 1:1
Podemos facilmente perceber que Mateus direciona o início do seu Evangelho, para nos informar que Jesus é filho de Davi, e também filho de Abraão. As profecias falavam que o Messias seria da descendência de Davi.
E Mateus vai organizar toda a árvore genealógica de Jesus, dividindo-a em partes com 14 gerações cada. Essa divisão em três seções de 14 gerações tem a ver com o significado numérico do nome de Davi, que em Hebraico equivale ao número 14.
o nome davi em hebraico
O erro na genealogia de Jesus.
A árvore genealógica de Jesus
Vamos ver a árvore genealógica de Jesus, dividida em três seções de 14 gerações, segundo Mateus 1:2-16:
Abraão;
Abraão gerou a Isaque;
e Isaque gerou a Jacó;
e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos;
E Judá gerou, de Tamar, a Perez e a Zerá;
e Perez gerou a Esrom;
e Esrom gerou a Arão;
E Arão gerou a Aminadabe;
e Aminadabe gerou a Naassom;
e Naassom gerou a Salmom;
E Salmom gerou, de Raabe, a Boaz;
e Boaz gerou de Rute a Obede;
e Obede gerou a Jessé;
E Jessé gerou ao rei Davi;
Aqui termina a primeira divisão da árvore genealógica de Jesus com 14 gerações. Vamos para a segunda parte:
e o rei Davi gerou a Salomão da que foi mulher de Urias.
E Salomão gerou a Roboão;
e Roboão gerou a Abias;
e Abias gerou a Asa;
E Asa gerou a Josafá;
e Josafá gerou a Jorão;
e Jorão gerou a Uzias;
E Uzias gerou a Jotão;
e Jotão gerou a Acaz;
e Acaz gerou a Ezequias;
E Ezequias gerou a Manassés;
e Manassés gerou a Amom;
e Amom gerou a Josias;
E Josias gerou a Jeconias e a seus irmãos na deportação para babilônia.
Aqui termina a segunda parte da genealogia de Jesus com 14 gerações. Vamos ver a terceira seção:
E, depois da deportação para a babilônia, Jeconias gerou a Salatiel;
e Salatiel gerou a Zorobabel;
E Zorobabel gerou a Abiúde;
e Abiúde gerou a Eliaquim;
e Eliaquim gerou a Azor;
E Azor gerou a Sadoque;
e Sadoque gerou a Aquim;
e Aquim gerou a Eliúde;
E Eliúde gerou a Eleazar;
e Eleazar gerou a Matã;
e Matã gerou a Jacó;
E Jacó gerou a José, marido de Maria, [aqui é a geração de Maria]
da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. [Jesus seria a última geração]
Mateus 1:2-16
Como podemos perceber, na última divisão da árvore genealógica de Jesus, falta uma geração, pois até Jesus, só é possível contarmos 13 gerações, o que é totalmente incompatível com o resumo que Mateus faz em seguida sobre o nascimento de Jesus:
De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a babilônia até Cristo, catorze gerações.
Mateus 1:17
Então, de acordo com Mateus 1:17, falta uma geração na terceira divisão da árvore genealógica de Jesus. Falta um nome, e de forma inesperada, aparece o nome de José marido de Maria. Disse “inesperada”, porque a descendência entre os Judeus do primeiro século era passada pela mãe.
Um Judeu, desde aquela época, para ser considerado judeu, tinha que ser filho de mãe judia. E como Jesus era Judeu, a sua descendência teria que ser passada por meio de Maria, sem contar com José seu marido, pois ele não era pai biológico de Jesus.
Temos dois problemas com essa “versão” do Novo Testamento, que é uma tradução dos manuscritos em Grego:
Falta uma geração na árvore genealógica de Jesus; e
José não pode passar a descendência, pois não é o pai biológico de Jesus.
Há alguma explicação para esses dois problemas, ou algo que ajude a solucionar o erro na genealogia de Jesus?
O manuscrito de Mateus em Hebraico
Esse erro que está na versão em Português do Evangelho de Mateus, tem sua origem nos manuscritos que são cópias do texto em Grego. Não quero de forma alguma desqualificar a língua Grega, pois é sem dúvida uma excelente ferramenta de estudo.
Ocorre que a Igreja do ocidente, representada pela Igreja Católica Romana, tornou-se a “guardiã” dos textos mais antigos do Novo Testamento, mas em especial aos manuscritos que estavam na língua Grega.
Entretanto, a Igreja Católica não deu muita importância aos manuscritos que estavam nas línguas Hebraicas e Aramaicas, onde diversos erros como esse que apresentamos, simplesmente não ocorreram.
Há manuscritos que inclusive, estavam na posse de Judeus que acreditavam que Jesus era o Messias. Na Igreja do Oriente, há uma versão do Novo Testamento em Aramaico, a Peshitta, que é usada até hoje.
O estudioso e pesquisador da Universidade Hebraica de Jerusalém, Nehemia Gordon, encontrou em suas pesquisas, dois dos mais antigos manuscritos do Evangelho de Mateus em Hebraico.
Eram cópias do manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut - Even Bochan (que teve notoriedade a partir da idade média), e em seus apêndices estava escrito, para Mateus 1:16, no lugar de “Jacó gerou a José, marido de Maria” -> “Jacó gerou a José, pai de Maria“.
Em Hebraico, as palavras são יוסף אבי מרים “Yossef avi Miriam“, “José pai de Maria“, conforme atesta a foto daquele manuscrito, publicada no livro The Chronological Gospels, de Michael Rood.
mateus 1:16 em hebraico, o erro na genealogia de jesus
O manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut, corrige o erro na genealogia e na árvore genealógica de Jesus.
Assim temos que o José que o Evangelho de Mateus se refere, é o pai de Maria, acrescentando mais um nome na árvore genealógica de Jesus, fazendo com que a última divisão esteja corretamente com 14 gerações.
Corrige ainda o fato de que o único parente humano de Jesus é Maria, e o Mestre recebe dela a Sua descendência judaica de Davi.
Em resumo:
Em Mateus nós lemos sobre José filho de Jacó - que é o pai de Maria. Em Lucas 3:23, nós temos José filho de Eli, que é o marido de Maria. Veja que mesmo em Português (vinda do Grego), a versão atual do Novo Testamento, atesta que se trata de dois personagens diferentes, com pais diferentes.
Um é José filho de Jacó, e o outro é José filho de Eli. Por isso há tanta polêmica em relação à genealogia de Cristo.
Mas com a versão em Hebraico do Evangelho de Mateus, o erro desaparece. O Hebraico também é uma ferramenta importante no estudo da Bíblia, e do Novo Testamento.
E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues…
Atos 26:14
Fonte:
brasilgospel.club/jesus/nascimento/arvore-genealogica-de-jesus/
Perfeito! Me ajudou muito irmão...
Outra questão polêmica na bíblia é sobre o número de pessoas relatadas por Estevão que desceram ao Egito junto com Jacó. Esse estudo esclarece bem a questão:
apologiajudaica.wordpress.com/2008/03/13/a-familia-de-jaco-chegou-ao-egito-com-70-ou-75/
eu já tinha visto isso em algum lugar, mas como eu não lembrava mais caiu como uma luva, obrigado irmão
Puro blá blá blá.
@@semnome1a.Cuidado com o conto do vigário.
Explicaçao maravilhosa...
Gratidão
apaz pr. fabio. que bençao.estava procurando uma resposta.sobre esse testo
1) Abraão, Isaque, Jacó, Judá, Perez, Esrom, Arão, Aminadabe, Naassom, Salmom, Boaz, Obede, Davi (13);
2) Salomão Roboão, Abias, Asa, Josafá, Jorão, Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, Manassés, Amon, Josias, Jeconias (14);
3) Salatiel, Zorobabel, Abiúde, Eliaquim, Azor, Sadoque, Aquim, Eliúde, Eleazar, Matã, Jacó, José, Jesus (13)
Se contarmos nome a nome, incluindo Jesus, teremos 13, 14 e 13 em cada época tomada como parâmetro, ou seja, 40 nomes.
Contudo, é preciso tomar o nome de Davi na primeira e segunda fases. Ele encerra uma, mas dá início a outra. A mesma coisa com Jeconias, que encerra a segunda fase e em seguida dá início à terceira. Na ponta do lápis, fazendo a conta assim, as três fases ficam 13+15+14 = 42.
Na verdade esta é uma contagem de tempo e não de nomes. A contagem de tempo judaica inclui sempre os começos de cada fase, repetindo-as. É por isto que se fala que Jesus ressuscitou ao terceiro dia, porque conta o dia da morte, na sexta. Para nós, que contamos dias de 24 horas, a conta não estaria certa, pois de sexta para domingo, são dois dias. Vez que os judeus tomam o dia d como referência para a contagem, a partir de sexta, o terceiro dia é domingo.
Show essa sua explicação, faz muito sentido isso.
você não citou Jessé, o pai de Davi no primeiro grupo
@@rafaelgelias5273 exto, de Abraão ate Davi são 14.
Quantas gerações houve de Abraão até Cristo, 40 o total?
Meu nobre conta novamente
Já sabia dessa. Muito bom Prof...
Amém 🙏
@@FabioSegantinOficial 10 anos para responder Prof? Hahahahah... Graça e paz 🕊️
@NEMk999 mil desculpas 😢
muito boa explicação! Gostei;
Amém
Amém 🙏
São 42 gerações, ou será 42 semanas?
AMEM PRO.FABIO INTERPRETAÇAO DE MESTRE
walter torres A GENEALOGIA DE JESUS POR CLEBER LAUD
Mas se for olhar até o filho de Maria da 13 geração não 14 mas como o apóstolo disse que em toda casa terá um Cristo uma Cristo então o Cristo e a Cristo de toda a casa completa a décima quarta geração eu gostaria de saber se João Batista é décima terceira geração 14ª ou depois de 14º ou antes de 14ª porque eu acredito que o João Batista é décima terceira geração igual o filho de Maria que veio pelo anjo criado por Deus
Incluindo o nome de Jesus, são 14 gerações mesmo, desde a deportação para a Babilônia. "Desde a deportação para a Babilônia até Cristo, catorze". De Jeconias até Cristo são catorze nomes. Por que deixar o nome de Jesus de fora para incluir a igreja, que não está citada no texto?
Concordo com você varão, são catorze com Jesus
irmão Fábio. Desculpa mas esse cálculo está errado !
Deus abençoe e te dê mais discernimento e sabedoria.
O sr contou Tamar na primeira geração.
Servo de Deus, permita-me, mas necessito de maiores explicações, pois se da Babilônia até Cristo são 14 gerações, a Igreja aparece aí aonde? Se ela vem depois de Cristo!
E Jacó gerou a José, marido de Maria, [aqui é a geração de Maria]
da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. [Jesus seria a última geração]
Mateus 1:2-16
Como podemos perceber, na última divisão da árvore genealógica de Jesus, falta uma geração, pois até Jesus, só é possível contarmos 13 gerações, o que é totalmente incompatível com o resumo que Mateus faz em seguida sobre o nascimento de Jesus:
De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a babilônia até Cristo, catorze gerações.
Mateus 1:17
Então, de acordo com Mateus 1:17, falta uma geração na terceira divisão da árvore genealógica de Jesus. Falta um nome, e de forma inesperada, aparece o nome de José marido de Maria. Disse “inesperada”, porque a descendência entre os Judeus do primeiro século era passada pela mãe.
Um Judeu, desde aquela época, para ser considerado judeu, tinha que ser filho de mãe judia. E como Jesus era Judeu, a sua descendência teria que ser passada por meio de Maria, sem contar com José seu marido, pois ele não era pai biológico de Jesus.
Temos dois problemas com essa “versão” do Novo Testamento, que é uma tradução dos manuscritos em Grego:
Falta uma geração na árvore genealógica de Jesus; e
José não pode passar a descendência, pois não é o pai biológico de Jesus.
Há alguma explicação para esses dois problemas, ou algo que ajude a solucionar o erro na genealogia de Jesus?
O manuscrito de Mateus em Hebraico
Esse erro que está na versão em Português do Evangelho de Mateus, tem sua origem nos manuscritos que são cópias do texto em Grego. Não quero de forma alguma desqualificar a língua Grega, pois é sem dúvida uma excelente ferramenta de estudo.
Ocorre que a Igreja do ocidente, representada pela Igreja Católica Romana, tornou-se a “guardiã” dos textos mais antigos do Novo Testamento, mas em especial aos manuscritos que estavam na língua Grega.
Entretanto, a Igreja Católica não deu muita importância aos manuscritos que estavam nas línguas Hebraicas e Aramaicas, onde diversos erros como esse que apresentamos, simplesmente não ocorreram.
Há manuscritos que inclusive, estavam na posse de Judeus que acreditavam que Jesus era o Messias. Na Igreja do Oriente, há uma versão do Novo Testamento em Aramaico, a Peshitta, que é usada até hoje.
O estudioso e pesquisador da Universidade Hebraica de Jerusalém, Nehemia Gordon, encontrou em suas pesquisas, dois dos mais antigos manuscritos do Evangelho de Mateus em Hebraico.
Eram cópias do manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut - Even Bochan (que teve notoriedade a partir da idade média), e em seus apêndices estava escrito, para Mateus 1:16, no lugar de “Jacó gerou a José, marido de Maria” -> “Jacó gerou a José, pai de Maria“.
Em Hebraico, as palavras são יוסף אבי מרים “Yossef avi Miriam“, “José pai de Maria“, conforme atesta a foto daquele manuscrito, publicada no livro The Chronological Gospels, de Michael Rood.
mateus 1:16 em hebraico, o erro na genealogia de jesus
O manuscrito de Shem Tov Ibn Shaprut, corrige o erro na genealogia e na árvore genealógica de Jesus.
Assim temos que o José que o Evangelho de Mateus se refere, é o pai de Maria, acrescentando mais um nome na árvore genealógica de Jesus, fazendo com que a última divisão esteja corretamente com 14 gerações.
Corrige ainda o fato de que o único parente humano de Jesus é Maria, e o Mestre recebe dela a Sua descendência judaica de Davi.
Em resumo:
Em Mateus nós lemos sobre José filho de Jacó - que é o pai de Maria. Em Lucas 3:23, nós temos José filho de Eli, que é o marido de Maria. Veja que mesmo em Português (vinda do Grego), a versão atual do Novo Testamento, atesta que se trata de dois personagens diferentes, com pais diferentes.
Um é José filho de Jacó, e o outro é José filho de Eli. Por isso há tanta polêmica em relação à genealogia de Cristo.
Mas com a versão em Hebraico do Evangelho de Mateus, o erro desaparece. O Hebraico também é uma ferramenta importante no estudo da Bíblia, e do Novo Testamento.
E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues…
Atos 26:14
Fonte:
brasilgospel.club/jesus/nascimento/arvore-genealogica-de-jesus/
@@semnome1a. sensacional, fiquei de queixo caído agora ... os estudos bíblicos são mais profundos que eu imaginava !! Agora estou achando mais interessante!!
se o José de Mateus 1;16 è o mesmo marido de Maria então falta uma geração.
Eu penso que tenha havido um descuido na tradução do original.
O facto de o marido de Maria se chamar José não impede que também o pai de Maria se chamasse José.
No hebraico há duas palavras para marido (ish e baal). Enquanto "ish" significa homem ou marido, baal significa senhor ou possessore o que pode muito bem ser interpretado como pai
Errônea interpretação! Mateus 1:17 diz bem claro: "...catorze gerações do exílio ATÉ o Cristo". Mateus limite e diz que ATÉ o Cristo são catorze gerações e não DEPOIS de Cristo. A tradução da Bíblia grega na verdade está errada em se referir como José ser marido de Maria. A palavra Ga'bar se refere a Pai quando falamos de genealogia e não marido. Ou seja, Matã gerou Jacó, Jacó gerou José, e José gerou Maria. O José marido de Maria na verdade era filho de Heli e não de Jacó (ver Lucas 3:23). Então somente assim, temos 14 gerações até Jesus, concordando assim com a palavra de Mateus 1:17.
Amém 🙏
FABIO, UTILIZAR MATEUS PARA JUSTIFICAR A CRIAÇÃO DA IGREJA. A PART IR DE UMA LOGICA MATEMATICA ERRADA E QUEM GEROU JESUS
Então são 42 gerações.
Amém 🙏
O ultimo das gerações foi Jesus, não falta nada. Em Jesus foi Interrompida a contagem das gerações.
???
A divisão de 14 em 14 gerações visa ajudar a memória.
Pesquisando: do rei Davi até o exílio, das 14 gerações citadas, a genealogia em Mateus 1:8 suprime de propósito 3 gerações: Acaziaz, Joáz e Amazias, respectivamente filho, neto e bisneto do rei de Judá, Jeorão (e não Jorão, rei de Israel, 5 anos antes de Jeorão) com Atalia, a iníqua filha de Jezabel e neta de Onri (1 Cr 3:11-12; 2 Rs 8:24-26 11:1-21 12:1).
Ainda há +1 geração suprimida, a do rei Jeoaquim (Eliaquim), filho do rei Josias e pai de Jeconias (Joaquim), pois Jeconias é neto de Josias. Portanto são 18 gerações até o exílio.
Essa omissão (3 gerações descendentes da iníqua Atalia, que REINOU sobre Judá por 6 anos, após a morte de Jeorão e do filho Acazias, e + 1, de Jeoaquim), não invalida a genealogia. Qdo diz que Jeorão (não Jorão) gerou Uzias, este é tetraneto do rei Jeorão.
Na contagem do exílio até Cristo, Mateus cita o exílio 2 vezes. Começando pelo exílio = 1 são 14 gerações, mas se começar por Salatiel, filho de Jeconias, são realmente 13 gerações.
É porque Mateus Se considerava o décimo quarto a décima quarta geração por isso que ele disse que estava completa Porque só tinha 13 e não tinha como não ter 13 geração então ele se considerava o décimo quarto então é a qualidade de décima quarta geração Porque Jesus não teve filho o criador do batismo não teve filho o filho de Deus não teve filho como é que tem 14 geração então 14 geração é de filhos e filhas pela fé cada unidade sendo a décima quarta geração e não sendo o cristianismo Mas sendo cristão sendo Cristã aqueles aquelas aqueles sendo Cristão aquela sendo Cristã aquele sendo Cristão aquelas sendo Cristão pelos filhos e filhas mas o desenvolvimento é que o sexo é único e o namoro é por oposição reposição de encontro até o pé do talo que o gemido ainda nesse primeiro e o resultado é adrenalina se multiplicando e se avaliando com a qualidade aumentada para maior resultado de santidade na jornada
Abraão
Isaque
Jacó
Judá
Perez
Esrom
Arão
Aminadabe
Naasom
Salmon
Raabe
Boaz
Obede
Jessé
Jeconias
Salatiel
Zorobabel
Abiude
Eliaquim
Azor
Sadoque
Aquim
Eliude
Eleazar
Matã
Jacó
José
Cristo
Davi
Salomão
Roboão
Abias
Asa
Josafá
Jorão
Uzias
Jotão
Acaz
Ezequias
Manassés
Amon
Josias
3 fases de 14 certinho
: Divisores de águas
Davi, o exílio e a vinda de Cristo
Mas quem disse que Jeconias teria gerações? D'us o amaldiçoou, e jurou que nenhum de seus descendente ocuparia ou seria herdeiro do trono de Davi. Jeconias era ímpio diante de Deus. Então pastor, vossa excelência está errada. E pare de arrumar jeitinhos..se Mateus disse 14, tem que haver 14.. pois ele usou o tempo verbal passado e presente.. não usou futuro..
Verdade
Amém 🙏
Amém 🙏
@@FabioSegantinOficial eu nem me lembrava desse meu comentario . rsrs
🤣🤣🤣🤣🤣
Meu querido meu amado irmão... Sinto lhe dizer que sua explicação não faz sentido e está errônea. Só quero te esclarecer que Mt 1:17 diz Abraão ATÉ Davi dão catorze, ou seja conta Abraão e Davi no fim... diz mais, 14 de Davi até o exílio, ou seja conta Davi e conta se não me engano Josias no início do exílio... finalizando, diz: desde o exilio ATÉ CRISTO são 14... Ou seja, não passa de Cristo, vai somente até Cristo e o correto é contar Josias e por último Cristo. A conta bate naturalmente! Abraços...
Amen 🙏
Há um erro de interpretação?!
Não, o erro está no fato de acrescentar esse versículo, ou seja, houve uma adulteração na bíblia, portanto, esse versículo não existe.
@@claytonsp08se o José de Mateus 1;16 è o mesmo marido de Maria então falta uma geração.
Eu penso que tenha havido um descuido na tradução do original.
O facto de o marido de Maria se chamar José não impede que também o pai de Maria se chamasse José.
No hebraico há duas palavras para marido (ish e baal). Enquanto "ish" significa homem ou marido, baal significa senhor ou possessore o que pode muito bem ser interpretado como pai.
@@lourencojoao4249 O erro está na própria existência do versículo, pois o mesmo é um acréscimo.
@@claytonsp08 Você já conferiu as 42 gerações?
@@lourencojoao4249 Não tem 42, só 41.