Though I literally only understood "Merry Christmas," I am SO here for the love and bromance that is JYJ. Junsu, you are the light at the end of the darkest tunnel, you honey buttered sexy beast. Jaejoong, you are the most beautiful creature I have ever seen. Yoochun, my best friend thinks that you two would be the best drinking buddies and I couldn't agree more because you're so real. JYJ, you deserve everything and so much more. Merry Christmas, guys.
Trans - Hello We're JYJ! Merry christmas!!!!!!!! *cue cute little dance intro and jingle bell* JJ: Christmas is coming up soon. Right? YC: Yea JJ: We will be meeting soon in japan from the 23th to the 24th. Everyone how will you be spending your Christmas (?). We will be spending it in fukuoka. YC: Yea, fukuoka. We have a live show JS: Yea! JJ: isn't it cool/manly for a man to work on Christmas? (giggles from junsu) JS: The important thing is were going to be with fans. isn't that the most important(?) (clap!) (clap!). My birthday is the 15th. (YC claps) JJ: why are you promoting yourself YC: because it's his birthday JS: I wanted to try promoting myself JJ/YC: dame yo, dame dame! (it's the most popular pun/gag of 2014 in Japan, created by Nippon Erekiteru Rengo) - junsu laughing to hard and falls into jj- JS: it was amusing YC: what do you want to receive from us (gift)? JS: as for receiving... I still, since today is Dec 13 I don't know what gifts I'll get but I'm really looking forward to the presents from members YC: Which one would you like more a Christmas present or a birthday present JS: I would like a birthday present more. I will be spending Christmas with the fans that is enough as a Christmas present. YC: iuna~ (lit. "you don't say" it's a Japanese phrase to express surprise towards something, here JJ is pointing how overly sweet JS's comments are, like his trying to do it to get something) JJ: Fukuoka, is where our live show is going to be. single, couples too can come watch our concert. JJ: Come spend Christmas together with us,your friends and family.(?) YC: Everyone! Merry Christmas! ~ JS: Merry Christmas! ~ JJ: Merry Christmas! ~ JS: Happy New Year! JJ: Hai! Hai! YC: ER! ( if you didn't know he was making fun of junsu saying new year! ****excuse my translating still learning Japanese so the translation could be incorrect*** BTW first time I translated anything. if your going to take it out of youtube plz credit me. And sorry for such bad translation Merry Christmas and a Happy New Year! To my hard working boys. Thanks +Doris Armijo for correcting my Japanese
Elle Thomson Ur welcome. I apologize for my horrible translations & and thanks for bearing with me! I need to work harder on my Japanese. I'll do my best! and haha eli's eyes
They are so funny! I love their tiny videos. Even though they are not long enough we can still laugh with all the goofs they do and say! Really love you JYJ! Merry Christmas and Happy New Year! Be safe!
ohhh~ they're so precious. i love these little holiday messages they always do. it seems like no matter how busy they are they always try to make time to post for the fans and wish everyone happy holidays thats so cute
JYJ merry christmas !! that they spend a great Christmas three !! many greetings from its Latin American fans especially Peru !! My Christmas wish is coming to Peru !!
Hahaha, what an adorable Christmas message and I enjoyed the little caroling in the beginning. =w= Merry Christmas JYJ and to all of the viewers as well! ♥
Merry Xmas, dear JYJ ! and Happy New yEar XD These 3 playful sweet, adorable-charming and yet crazy cute :D they just..never fail to makes me smile . hopefully next year will bring more happiness and can't wait for the release of their JP singles. JYJ fighting XOXO
Desde Chile les envió un gran abraso, muchas gracias por ser siempre ustedes, significan mucho parar mi, espero que pasen una linda navidad y que sigan teniendo muchos logros así como lo están asiendo,de verdad muchas gracias!!
Gracias chicos por hacernos partes de sus vidas... Deseo que pudieran venir a México los 3 JYJ pues ya vino Junsu en el 2012.... Cuidense mucho... Saludos 😋
Merry Christmas JYJ, i hope 2015 will be your lucky year, full of success, joy, hope and happiness , i'd love to say happy new year using my language even if you couldn't read or understand it. كل سنة وأنتوا طيبين وسنة سعيدة عليكوا thank a lot for every time make me smile while watching your videos love you from Egypt
Gracias! Solo este mensaje de JYJ me faltaba para que mi navidad fuera tan alegre y linda ^^,Los adoro chicos gracias por todo!!! Los amo♥ y Verry Chrismas~♥
Merry Christmas!! Thank you for everything!! Thank you for all the beautiful songs, smiles, and funny jokes, we really appreciate. Junsu, thank you for everything!! Your beautiful voice, so powerful, you always make me laugh, bambaya, omg sun, happy new ear hehehe. Jaejoong, thank you!!! You are so funny and genuine person, Oppa, please be safe, do not push to hard, good luck in all your projects, you have an angelic and rocker voice. Yoochun, thank you!! I love your deep voice and your acting is great, you are very good person and I love when soulmate couple is trolling, hahaha ~ I hope you can meet Yunho and Changmin, I wish them all the best... I really miss you all together. True cassies are waiting for that moment, please give us some hopes... Merry Christmas!!!
Sugeeeee!!!! Feliz Navidad desde México!!! Wow chicos espero qué esta Navidad en Fukuoka se la pasen increíble... Saludos y bendiciones!!! Happy new year... 2015.... Bye..
Jae, why are you so light!???? You practicay fell over just by Su tumbling into you...😯 i hope you watch your health! Chun forever making fun of JS english~ Su always treated like the baby~ JYJ Fighting!!!
Que lindos... Feliz navidad a ustedes también...chicos... Los quiero mucho un gran abrazo y beso desde Chile!!!! En cada ocacion siempre me alegran estos videos.. Son simplementes sencillos y especiales... Le levantan sin duda el animo a cualquiera... Buen concierto el de esta semana ..ustedes son los mejores ../Y el bullying no para hehehe YER hahaha maléfico chunnie... 😄❤❤❤❤🎄👏👏👏
Though I literally only understood "Merry Christmas," I am SO here for the love and bromance that is JYJ. Junsu, you are the light at the end of the darkest tunnel, you honey buttered sexy beast. Jaejoong, you are the most beautiful creature I have ever seen. Yoochun, my best friend thinks that you two would be the best drinking buddies and I couldn't agree more because you're so real. JYJ, you deserve everything and so much more. Merry Christmas, guys.
I translated the video and posted it here. I'm sorry if the translation isn't very good tho.
cherishprettythings Thanks!
Night Angel Kienya ur welcome
Jingle Bells fail for JYJ. lol Junsu you're adorable. Jaejoong you're a...dork. Yoochun is also a dork. But they're all lovable so I digress. ♥
Trans -
Hello We're JYJ!
Merry christmas!!!!!!!!
*cue cute little dance intro and jingle bell*
JJ: Christmas is coming up soon. Right?
YC: Yea
JJ: We will be meeting soon in japan from the 23th to the 24th. Everyone how will you be spending your Christmas (?). We will be spending it in fukuoka.
YC: Yea, fukuoka. We have a live show
JS: Yea!
JJ: isn't it cool/manly for a man to work on Christmas?
(giggles from junsu)
JS: The important thing is were going to be with fans. isn't that the most important(?) (clap!) (clap!). My birthday is the 15th. (YC claps)
JJ: why are you promoting yourself
YC: because it's his birthday
JS: I wanted to try promoting myself
JJ/YC: dame yo, dame dame! (it's the most popular pun/gag of 2014 in Japan, created by Nippon Erekiteru Rengo)
- junsu laughing to hard and falls into jj-
JS: it was amusing
YC: what do you want to receive from us (gift)?
JS: as for receiving... I still, since today is Dec 13 I don't know what gifts I'll get but I'm really looking forward to the presents from members
YC: Which one would you like more a Christmas present or a birthday present
JS: I would like a birthday present more. I will be spending Christmas with the fans that is enough as a Christmas present.
YC: iuna~ (lit. "you don't say" it's a Japanese phrase to express surprise towards something, here JJ is pointing how overly sweet JS's comments are, like his trying to do it to get something)
JJ: Fukuoka, is where our live show is going to be. single, couples too can come watch our concert.
JJ: Come spend Christmas together with us,your friends and family.(?)
YC: Everyone! Merry Christmas! ~
JS: Merry Christmas! ~
JJ: Merry Christmas! ~
JS: Happy New Year!
JJ: Hai! Hai!
YC: ER! ( if you didn't know he was making fun of junsu saying new year!
****excuse my translating still learning Japanese so the translation could be incorrect*** BTW first time I translated anything. if your going to take it out of youtube plz credit me. And sorry for such bad translation
Merry Christmas and a Happy New Year! To my hard working boys. Thanks +Doris Armijo for correcting my Japanese
Thanks much for the sharing and the translation^-^
Thank you ~
ml lam Ur welcome. I apologize for my horrible translations & and thanks for bearing with me! I need to work harder on my Japanese. I'll do my best!
Elle Thomson Ur welcome. I apologize for my horrible translations & and thanks for bearing with me! I need to work harder on my Japanese. I'll do my best! and haha eli's eyes
Korean, Japanese and a few words in English? Waeyo?
Christmas is coming. We hope to receive an early gift from you JYJ...and that is the news of your comeback. We miss you! 💕 #waitingforJYJ
Merry Christmas JYJ!
They are so funny! I love their tiny videos. Even though they are not long enough we can still laugh with all the goofs they do and say! Really love you JYJ! Merry Christmas and Happy New Year! Be safe!
Junsu: "Happy new EAR" xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
and Yoochun kill me with the final phrase xDDD is so funny!
JaeJoong so handsome
ohhh~ they're so precious. i love these little holiday messages they always do. it seems like no matter how busy they are they always try to make time to post for the fans and wish everyone happy holidays thats so cute
Merry Christmas JYJ 🎄🎁😍 Thanks for all your hard work. Come to Canada
Cute as always JYJ! With cute and lovable messages for everyone thanks jyj Mickey is my favorite but all three are beautiful!!! God bless them always.
JYJ son lo mejor q me paso n stos 12 meses los amooo feliz navidad aqui n Mexico los amamosss mucho #saranghae♡♥
Did somebody noticed those Hero's eyes?
is so cute see them so happy
and so cute together
but, seriously
jaejoong's eyes
:8
Merry Christmas My Divine Gift....U Are The Best & U Will Be Always The Best
3 are so cuteeeeeeee
Happy christmas to you guys too. I wish oppas healthy and be with us forever. JYJ Fighting!!!
Did anyone realized when Jaejoong said "dame dame~", Changmin did too in one of TVXQ's message video for Illumination or something like that?
yes!! i realize that too!!
I think that's nothing to do with Changmin :/ 'Dame yo dame dame' is trend in japan now so...:'DD
Happy New Year JYJ. Love you guys !!! You are inspiring. Keep the faith and good things will come to you. Wish you the very best !!!!!
JYJ merry christmas !! that they spend a great Christmas three !! many greetings from its Latin American fans especially Peru !! My Christmas wish is coming to Peru !!
JYJ Merry christmas!!!! Y felices fiestas. Saludos desde México los amo. Son los mejores.
★♡♥☆ Merry Christmas JYJ Oppas Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo! Todo lo mejor para ustedes! KISSES From Venezuela! ☆♥♡★
Oh I'm glad they spoke Japanese ,this way I can understand better. Lovely as always 💕💕 merry Christmas jyj😄
Merry Christmas and Happy New Year to you too JYJ!!! ^_^
Thanks for everything JYJ
Merry Christmas in Spanish Feliz Navidad. Much joy in this new year 2015, From a little island in the Caribbean Sea Puerto Rico.
THIS IS SO BRILLIANTLY AWKWARD I LOVE IT
And Jaejoong is fiiiiiiine as always :3
Merry Christmas guys. Happy belated birthday to Junsu!! Have a great time in Japan tour :D
Happy x'mas for u three from Mexico I hope some day came to give a concert.
Merry Christmas and Happy Holidays to my lovely JYJ. Wish you best for tonight's concert. Lots of love from Noona!
Yuchun looks so happy.💖💖💖
Hahaha, what an adorable Christmas message and I enjoyed the little caroling in the beginning. =w= Merry Christmas JYJ and to all of the viewers as well! ♥
Merry Christmas and Happy New Year my babies!!!! I love you always!!!!
LOL!!! These 3 are hopeless. Hopelessly cute. Thank you for the warm greetings only JYJ can provide with so much randomness
Merry Xmas, dear JYJ ! and Happy New yEar XD
These 3 playful sweet, adorable-charming and yet crazy cute :D
they just..never fail to makes me smile . hopefully next year will bring more happiness and can't wait for the release of their JP singles. JYJ fighting XOXO
Happy 11th Anniversary,JYJ and DB5K~~
I really hope what i really hope is gonna happen...
AKTF~~
Chunnie, you look absolutely gorgeous bb~ and the little dance you did there, it was cute kkk!
Merry Christmas and have a happy New Year JYJ!! ♡♡♡
Desde Chile les envió un gran abraso, muchas gracias por ser siempre ustedes, significan mucho parar mi, espero que pasen una linda navidad y que sigan teniendo muchos logros así como lo están asiendo,de verdad muchas gracias!!
At the end when Yoochun made of of Su's way of saying "Happy New Year!" ahh I love it and them ♥
Gracias chicos por hacernos partes de sus vidas... Deseo que pudieran venir a México los 3 JYJ pues ya vino Junsu en el 2012.... Cuidense mucho... Saludos 😋
Merry Christmas to JYJ
I love Yoochun~
They are amazing as always!!!
JYJ Fighting!!!!!
Merry Christmas to you too!!!!
merry christmas!!! always as natural lol fightin!!! i love you jyj
Merry Christmas JYJ, i hope 2015 will be your lucky year, full of success, joy, hope and happiness , i'd love to say happy new year using my language even if you couldn't read or understand it.
كل سنة وأنتوا طيبين وسنة سعيدة عليكوا
thank a lot for every time make me smile while watching your videos
love you from Egypt
Oh yes, Happy Birthday Junsu
Gracias!
Solo este mensaje de JYJ me faltaba para que mi navidad fuera tan alegre y linda ^^,Los adoro chicos gracias por todo!!! Los amo♥ y
Verry Chrismas~♥
So cute! Love them to death
Merry Christmas JYJ!
thank you JYJ Merry christmas
Merry Christmas love u guys !!!!!! Please come to Quebec
Merry Christmas to you too boys~ Have a great one this year^^
Merry Christmas!! Thank you for everything!! Thank you for all the beautiful songs, smiles, and funny jokes, we really appreciate. Junsu, thank you for everything!! Your beautiful voice, so powerful, you always make me laugh, bambaya, omg sun, happy new ear hehehe. Jaejoong, thank you!!! You are so funny and genuine person, Oppa, please be safe, do not push to hard, good luck in all your projects, you have an angelic and rocker voice. Yoochun, thank you!! I love your deep voice and your acting is great, you are very good person and I love when soulmate couple is trolling, hahaha ~ I hope you can meet Yunho and Changmin, I wish them all the best... I really miss you all together. True cassies are waiting for that moment, please give us some hopes...
Merry Christmas!!!
Merry Christmas to jyj!! I love you! :-)
OMG! You slaughtered Jingle Bells but love you so much for trying, lol!!!
JunSu Oppa So Funny :)) happy new "year" =)) Merry Christmas JYJ
Merry Christmas!!!
from Hungary
I love JYJ!!! ♥ merry christmas too!!!
Merry Christmas my Love! ♥ JYJ
FELIZ NAVIDAD! Merry Christmas JYJ :3
What a way to end the vid, Chunnie! So much lol! ♥ Merry Christmas to our hardworking but still so lovely boys! ♥
JYJ
Merry Christmas JYJ
Awww...... JYJ is Funny, Fighting Boys 💞
thanks! JYJ are great!! :)
LMAO the awkward singing at the beginning xD Dame dame~!
Sugeeeee!!!!
Feliz Navidad desde México!!!
Wow chicos espero qué esta Navidad en Fukuoka se la pasen increíble...
Saludos y bendiciones!!!
Happy new year... 2015.... Bye..
The awkwardness is so strong, you'd almost choke on it.
Merry Christmas,jyj!
LOS AMO CADA DIA SON MAS LINDOS Y ADORABLES.
何語でも嬉しいけど日本語だとさらに嬉しい♥
Felices fiestaaas! Saludos desde Mexico 3
メチャ素敵なイブをありがとう～♥
Merry christmas and Happy New Year ... and Oh My god sun Junsu ahhhhh LOL
Merry Christmas!!!!!
Merry X'mas and HNY 2015 JYJ :)
Merry Merry Christmas !!
Yoochun so soooooooooo cute!
Jae, why are you so light!???? You practicay fell over just by Su tumbling into you...😯 i hope you watch your health!
Chun forever making fun of JS english~
Su always treated like the baby~
JYJ Fighting!!!
Merry Christmas!!! I love you so much :D
merry christmas jyj
Merry Christmas JYJ and JYJ fans!!! Be safe out there!
It's illegal to be this adorable >
Merry Christmas JYJ
Merry Christmas!!
hahahahha YOONCHUNNIE AT THE END!!! HAHAHA MOCKING JUNSU'S "HAPPY NEW EAR" HAHAHA HAHA
Kkkkk lindos ❤ amo demais demais ♡♡♡
Merry christmas to you
Yuchun ~merry Christmas to u ♡saranghae ♡
Marry Christmas !!!!!!!
Que lindos... Feliz navidad a ustedes también...chicos... Los quiero mucho un gran abrazo y beso desde Chile!!!! En cada ocacion siempre me alegran estos videos.. Son simplementes sencillos y especiales... Le levantan sin duda el animo a cualquiera... Buen concierto el de esta semana ..ustedes son los mejores ../Y el bullying no para hehehe YER hahaha maléfico chunnie... 😄❤❤❤❤🎄👏👏👏
Merry Christmas and happy birthday DB5K :)
雖然唔明講乜，但看他們表情已超開心好笑
Jae just cute!!
When he say 'don't to junsu
MERRY CHRISTMAS ABD HAPPY NEW YEAR!!!!
OPPPPPPPPAAAAAAAASSSSSSS SARANGHAE , MERRY CHRISTMAS TO U GUYS TOO ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
awwwww they're so cute. such dorks.i only understood like 25% of that.
Merry Christmas and Happy New Year! ^-^
Merry Christmas n Happy New "Ear" hahaha XD Oppadeul I love you with all my heart
Merry Christmas and Happy New Year :)
Oppa I love you guys. I wish I would see you guys but can't I live in other side of the world :( :'(. Have fun and never give up love you guys :)
didn't expect this to be in japanese :D they're amazing.
いつも元気に頑張ってくれてありがとう！来年もご活躍期待しております＾＾ Merry Christmas and Happy New Year