Ithikiti esandleni - Ma wezibukeli zonke ezakithi! (twice) (tickets in your hands all you spectators of ours !) 0 narnhlanje sizoqeda zonke Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi. (this is the day when we will put an End to all the big talk) Chorus: Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu (we want to know who can beat us at our football) Lapha sihiangana khona bazokhala abanti? (Where ever we clash with our opposition it is so Spectacular that the crowd roars its approval) Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu (we want to know who will dare to touch our football) Lapha sihiangana khona, bazodela inkani (where ever we clash with another team, their Resistance just crumbles) Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi (two times) (the referee says to all the young players: prepare Yourselves!) Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay' Amakhwele! - Usho Unompempe webakithi. (run well with the ball so that The spectators get so exited That they whistle loudly - says the referee)
I have never been to SA, probably will never be able to afford it, but man....you SA people have some extreme talent, and JC is the embodiment! His charm, courage and gorgeousness are incomparable; I adore him beyond words!!! This makes me want to play football!!!
Pour danser en famille...et ceux qui aiment le foot ressentiront une certaine puissance...pendant l'entraînement..sur le terrain...force et courage😅😢😢🌏⌛️🌈⚽️❤🏀
flew 16 hours to joburg back in 95. saw his concert poster/flyer at the airport. checked in to the b&b. showered & changed. next thing I knew we were at his concert!!! what a great start to our SA experience :)
Been to S.Africa twice and going again next year. Love the country and its people. Started listening to Clegg's music on first trip and have been ever since then.
MrAemandy He is singing about soccer, talking to a rival soccer team ( I guess he was referring to Orlando Pirates and Kaiser Chiefs, but mostly suitable for Cup Final Soccer match. Its a soccer stand-off.
Well if you listen to some that is mixed English and Zulu, you can get an idea of what he’s singing: the English lyrics are a ‘rough translation’ of the Zulu ones.
It actually means "our football ⚽".Our football ⚽ team is "iqembu lethu lebhola".I heard that it used to be played during The Mainstay Cup 🏆 Tournament.
Muy buena Canción .. con una Vibra espectacular . Saludos desde el Abya-Yala , Sudamérica ... específicamente desde el paisito Uruguay ... cómo olvidar que nos fue tan bien en su Lindo País en su mundial ;)
Johnny Clegg is my favorite singer and juluka their rhythm is so describe our South Africa and African as whole, scattered & the crossing wow What a songs 💙💙
Yes- I guess many of us wish he could have, or at least well into his 80’s or so: with good health he may well have still been performing live 😍🇿🇦🎸! 😢😢
Dommage qu'elle ne soit pas sortie en 2010 elle aurait été mille fois mieux que la chanson à deux balles de Shakira pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud!
Just to remind everyone that this is a Band/ he was just the lead singer. So credit to the actual bandmates who also taught him everything that he knew about Zulu culture. The dance, more lingo and the rhythm. Yes he was talented but there was culture vulturing involved.
No disrespect to u Shakira if our players heard this at the world cup we would have at least made the second round .. this song pumps
Ithikiti esandleni -
Ma wezibukeli zonke ezakithi! (twice)
(tickets in your hands all you spectators of ours !)
0 narnhlanje sizoqeda zonke
Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi.
(this is the day when we will put an
End to all the big talk)
Chorus:
Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu
(we want to know who can beat us at our football)
Lapha sihiangana khona bazokhala abanti?
(Where ever we clash with our opposition it is so
Spectacular that the crowd roars its approval)
Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu
(we want to know who will dare to touch our football)
Lapha sihiangana khona, bazodela inkani
(where ever we clash with another team, their
Resistance just crumbles)
Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi
(two times)
(the referee says to all the young players: prepare
Yourselves!)
Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay'
Amakhwele! - Usho
Unompempe webakithi. (run well with the ball so that
The spectators get so exited
That they whistle loudly - says the referee)
2024 i have been looking for this song
Me too. Ngaze ngayithola 😅❤
So sorry he passed away, his music will always live in our hearts 😔
Brought both white and black together in his music, even in the depths of apartheid. RIP
Yes. That was his greatest achievement
I have never been to SA, probably will never be able to afford it, but man....you SA people have some extreme talent, and JC is the embodiment! His charm, courage and gorgeousness are incomparable; I adore him beyond words!!! This makes me want to play football!!!
musica de consciencia en un mundo donde no la acepta 😢😮
Rest in Peace Johnny Clegg. For ever in my heart. Love from Paris.
R I P Johnny,your are a legende.I love your songs.We lost a hero.
RIP Jhonny, love from Madagascar
Thank you South Africa. Johnny Clegg was an example of how beautiful you can be. Keep shining!
In my country (Perú), they promoted the world cup USA '94 with this song (local radios)
That's so cool!
J'adore Johnny Glegg depuis ses débuts, sa music ses musiciens ses danseuses/choristes et Nelson Mandela 👌💕
Pour danser en famille...et ceux qui aiment le foot ressentiront une certaine puissance...pendant l'entraînement..sur le terrain...force et courage😅😢😢🌏⌛️🌈⚽️❤🏀
i love this song it just describes south africa, the happy friendly funny country. man i love my country
flew 16 hours to joburg back in 95. saw his concert poster/flyer at the airport. checked in to the b&b. showered & changed. next thing I knew we were at his concert!!! what a great start to our SA experience :)
Been to S.Africa twice and going again next year. Love the country and its people. Started listening to Clegg's music on first trip and have been ever since then.
Super musique
This should have been the anthem for the 2010 world cup!
We definitely should have celebrated that event in our own style!
One thing i will always like about Johnny Clegg. I can nod my head and really enjoy the music...and not know what the hell he is singing!
MrAemandy He is singing about soccer, talking to a rival soccer team ( I guess he was referring to Orlando Pirates and Kaiser Chiefs, but mostly suitable for Cup Final Soccer match. Its a soccer stand-off.
Well if you listen to some that is mixed English and Zulu, you can get an idea of what he’s singing: the English lyrics are a ‘rough translation’ of the Zulu ones.
Ngiyabonga Jonny Clegg. Hammba kahle. I hope I said it right. You live on. You shine on. With love from Kenya.
Johnny never fails to deliver. A true "white-zulu."
It actually means "our football ⚽".Our football ⚽ team is "iqembu lethu lebhola".I heard that it used to be played during The Mainstay Cup 🏆 Tournament.
I played this before I played and Everytime I played I was pumped 💯🔥🔥🔥🔥🔥
Omggggggh i have been looking fr this song for a long time
Johnny is my favourite musician! His songs are so happy.
- A New Zealander :)
Sometimes it can be sad too, like "Osiyeza, the Crossing" but it still beautiful
+Marc de Vibray like Warsaw 1943 (I never betrayed the revolution) too :(
praise you brother, my father passed away recently and he grew me up with johnny clegg. I wish to visit SA and NZ one day
This song is timeless.
Peace and Love
Great memories,RIP Johnny Clegg
Muy buena Canción .. con una Vibra espectacular . Saludos desde el Abya-Yala , Sudamérica ... específicamente desde el paisito Uruguay ... cómo olvidar que nos fue tan bien en su Lindo País en su mundial ;)
Johnny Clegg is my favorite singer and juluka their rhythm is so describe our South Africa and African as whole, scattered & the crossing wow What a songs 💙💙
Johnny please marry me. You are an amazing man and make me so proud to be South African.
Lapha sihiangana khona, bazodela inkani (Whenever we clash with another team their resistance crumbles).
Ha ha, funny joke!
I'm proudly SOUTH AFRICANNN!!!!!
same here!!!!!!!!!!!!!!!!!
Long live south africa
I just love johnny clegg. Well done boss.
très content pour ce monsieur qui partage la culture africaine
I wish he could live FOREVER.
April Stewart I also.wish he could
live eternal.as well, I love Johnny, he is brilliant.
Yes- I guess many of us wish he could have, or at least well into his 80’s or so: with good health he may well have still been performing live 😍🇿🇦🎸! 😢😢
Wow...my childhood song. Finally knew the title! We used to dance on that music
RIP Johnny Clegg 😭💔✊
Enjoying the vibes of our legands on a Sunday morning..
Que buena música . Saludos desde Perú.
Well done Johnny Clegg for the OBE award
RIP Johnny Clegg
Jadis souvenir inoubliable
Masterpiece
Bonnes musiques, pour une bonne cause humaine en plus
Are you sure the band is Savuka? I have Juluka album with this song on it, and I think it's the same version. Great song either way, of course.
Matt Gushee yes its Savuka
They changed name at one stage
I don't know what he mean but I learning through photo happened also i like his bit and natural resources showed
j'adore trop!!!!
Love this !
Bloody brilliant.
Looking for this song for so many years....🤙🤙🤙🤙
je kiff grave la chanson quand j'ai été petit
sa musique m emporte en afrique. elle m enchante . jadore le zoulou blanc .quel artiste!
This is a song about Kaizer Chiefs FC
Ells park iwisa maize meal charity I was there .. the stadium shook unbelievable ageless timeless invigorating rip sir clegg mlungu
Juluka-A Maskandi group
My favorite song. rip
I love this man ,Johnny clag
All the best bafana bafana against Nigeria
j ai aime cet album
RiP Johnny Clegg.
finally I found my childhood song...yahoooooo
Whe kaizer chiefs vs pirates was still fashionable gonna those days
E sawabonga south Africa fam!
THANKS
Boa música recordar
Tu déchire le père
Depuis la nouvelle Calédonie en fait la fête avec cette chanson ♥
Don't forget his native dancing, too!
Jolie images
Super 😘😘😍😍
j'adore cette chansons
Dommage qu'elle ne soit pas sortie en 2010 elle aurait été mille fois mieux que la chanson à deux balles de Shakira pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud!
Salut Marc et bien , je suis à 500% d' accord avec Toi !
Masterpiece
rip !!974!!
M
Je suis un adepte de cette musique.merci pour ce son zoulou venant d'un boer.
Zoulou COOL
J'adore le zoulou❤
Depuis la Guinée 🇬🇳
this is the Savuka version, the Juluka version sounds earthier, more bare bones with a greater emphasis on the drums.
0:06
Aller erste Sahne
Boa Música
Pure simple!
Proudly Mzanzarian!
.
Just to remind everyone that this is a Band/ he was just the lead singer. So credit to the actual bandmates who also taught him everything that he knew about Zulu culture. The dance, more lingo and the rhythm. Yes he was talented but there was culture vulturing involved.
🎉2024
genial Clegg avec la magie de ses mots.il est des nôtres
eae galera
Well done Johnny Clegg.
Clarke McCadae Jackson
Juluka, not Savuka
jadooooore!!!! lovelyyyyy.....
Qina Qina wezinsizwa
Sooooo great !!
The best
trop choc