10 Italian phrases to boost your daily conversations in Italian (B1+) Subs
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Lucrezia explains 10 Italian phrases you can use in your daily conversations to sound more natural when you speak Italian.
IN THIS VIDEO YOU WILL LEARN THE FOLLOWING PHRASES:
1. TANTO PER (for the sake of it)
2. SENZA SE E SENZA MA (without ifs, ands or buts)
3. PER LA CRONACA (for the record)
4. PER COSI' DIRE (if you will)
5. ANCORA UNA VOLTA (yet again)
6. MORALE DELLA FAVOLA (moral of the story/bottom line is)
7. DETTO TRA NOI (just between us)
8. AL PIU' PRESTO (asap)
9. A PARTE GLI SCHERZI (jokes aside)
10. A BUON RENDERE! (I owe you one)
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
🗣️ Sign up at Italian language platform Giulia by Treccani to start your journey towards speaking Italian: www.giulia.sch... (affiliate link).
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/Lucrezia...
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.c...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
Check out my recent projects:
📖 VideoGrammatica della lingua italiana A1-B1:
ruclips.net/video/jCX5EcxvIPQ/видео.html
🗣️ Italian Pronunciation Course: www.giulia.school/italian-pronunciation-course
Grazie profe Lucrezia per condicidere la tua conocenza❤😊
Ottimo lavoro, Lucrezia! Sarebbe meglio tradurre “senza se a senza ma” come “no ifs ands or buts”. Suona un po’ strano però è giusto così. 😊
Sono americano e sì, posso confermare che suona meglio se si dice, "no ifs and or buts".
Buonasera Lucrezia. Ho imparato molto perché l'espressione non se tradurrono nel dizionario. Vorrei più lezione come questa. Molto utile. Grazie🌹
Geniale. Grazie mille
Semplicemente invece ‘No ifs and buts’ inglese britannico
Sono livello A1, ma trovo i tuoi video molto utili per migliorare le mie capacità di ascolto. Grazie mille!
Grazie mille a te!!
Lucrezia adoro i tuoi video e ne ho usato qualche nelle mie classi d'italiano negli USA. Sono a Roma in questo momento e spero di vederti per strada!
Che bello, Shelly!!!
Un altra ottima lezione, Lucrezia. La prima espressione mi è uno difficile, ma la metteró in pratica. Thank you very much. Sei veramente dotata come insegnante.
Questo video mi ha aiuto. Grazie 😊
Grazie
- e grazie mille a te per questo video molto utile !!!😀
Sono felice che ti sia piaciuto!!
Per la cronaca un'ottima nuova lezione per arricchire il nostro parlato. Per "morale della favola" in francese si dice : " morale de l'histoire ".
Grazie mille Lucrezia.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇨🇵
Thanks!
Boa tarde, excelente seu vídeo,eu fico escutando para familiarizar com o italiano. Saudações o Brasil!.
Grazie per questo, Lucrezia! È una piccola cosa, forse, ma mi piacciono tanto lo sfondo e il font (carattere?) dei slides ❤
Il carattere, sì! ❤
I capelli sono bellisimi oggi!
a parte gli schherzi= blague à part (en français)
Hi....
Se non è vero, è ben trovato...
Per esercitarti, scegli un'espressione e scrivi un esempio!
Thanks!
Per la cronaca, this is a good video
Per la cronaca, non voglio partecipare alla discusione tanto per scrivere un comment, non ho niente a aggiungere, percio rimarrei in silencio, senza se e senza ma. Comunque doviamo collaborare per aiutarti a far crescere il tuo canale, per così dire. Morale della favola, ancora una volta mi trovo qui a scrivere un comment in una lingua straniera che appena capisco. Che questo fatto rimanga tra noi, grazie mille, a buon rendere. A parte gli scherzi, spero guardare il tuo pròssimo video al piu presto.😊😊😊
A presto!
Grazie mille Lucrezia per questa lezione utilissima.😎😎👌👌
Seguo Lucezia da quasi due anni e in questo periodo è diventata più sicura di sé e più bella. Le sue lezioni sono molto buone e adoro il modo in cui condivide parti della sua vita con tutti noi. Mi piace particolarmente la sua visita in parti d'Italia che non ho ancora visto e spero che continui a lungo, o almeno fino a quando anch'io potrò parlare italiano.
Una domanda.... "Ancora una volta" è sempre detto con fastidio? Sarebbe meglio usare "di nuovo" se non è una situazione male/cattivo?
Mi piace molto questo video e la lezione. È molto utile. Bravo per il modo di parlare e le spiegazioni. Molto chiaro e posso tutto capire. Continua come questo. Ottimo lavoro. 🍀🔥💪
This channel is probably the best for a Spanish speaker who wants to learn Italian because you speak clear and slowly.
e allora perché non scrivi in italiano, non puoi? anch'io sono madrelingua spagnola, ma perlomeno faccio lo sforzo, tanto non e' impossibile
@@victorcb6795 La lingua italiana non è così facile per chi parla inglese come lo è per quelli di noi che parliamo spagnolo o un'altra lingua latina.
@@GracielaMLalia In my case, I find more easy to learn a word that is fully different of my native language (spanish and valenciano). It seems that I put more attention on learning them. I am a "cookie monster" learning new norwegian words and a "turtle" in italian.
Per me, un parlante di spagnolo, e più difficile parlare una lingua simile come l'italiano perché quando non so una parola, la invento invece di cercare la corretta.
Ad esempio, non so sicuro di se la parola "parlante" esiste 😂
Ciao! Grazie mille per queste espressioni così utili! per esprimere alcune sottigliezze nel linguaggio! Buona giornata!
Eccellente lezione Lucrezia come al solito. Non conoscevo queste espressioni
Come potrebbe essere: "to make a long story short" - "in poche parole"?
Hey I am a international student in rome tor Vergata can you please help us dealing with summer like what do Italians do too keep their house cool or can you make a video how to deal with summer
È sempre un piacere ascoltare i tuoi video, e sono anche tanto utili, per la cronaca...😂
Cara Lucrezia! Mi piace molto il tuo canale. Sono straniero, non italiano. Vorrei essere italiano e vivere in Italia. Questo è ciò che desidero. Ecco perché sto imparando la lingua. Mi piace molto lo stile di vita, la cultura e la lingua italiana. I tuoi video sono molto utili per me e non vedo l'ora di vederne di nuovi. Molte persone scrivono commenti negativi e dannosi su Internet, penso anche sotto i tuoi video. Tuttavia, coloro che sono il tuo pubblico (compresi noi stranieri) amano i tuoi contenuti e ciò che condividi. Ci sta molto bene. Mi piacciono i tuoi video in lingua, ma anche i tuoi video di tutti i giorni. E volevo dare un feedback positivo, perché un vlogger di solito riceve molti feedback negativi. E molti commenti meschini e dannosi toglieranno il tuo entusiasmo alle persone e la tua gioia nel creare nuovi contenuti. Credo che molti di noi amino te e la tua famiglia e siamo felici di avere il tuo canale. Ho letto in diversi posti che molte persone nel nostro paese seguono il tuo canale, ne sono fan e hanno imparato la lingua qui, li ha aiutati molto.
Avere successo e essere felice nel lavoro, negli hobby e nella vita! Buona fortuna a te! Cordiali saluti, Szabolcs dall'Ungheria (scusa per i miei errori linguistici :D )
Lucrezia-san, Le sono grato per una lezione molto molto utile. Più che altro, mi è interessata l'espressione "senza se senza ma", in quanto mi usa spesso le parole certamente giappponesi con lo stesso significato qualcuno vicinissimo a me da tanti anni. :)
Ti ringrazio molto!!!
@@lucreziaoddone Grazie mille di una gentilissima risposta.
Sono grata che ho scoperto il tuo canale! Questo video mi sembrava molto utile!
Grazie Lucrezia. Questo è utile. Hai mai fatto un video su 'blocco intermedio'?! Trovo difficile passare dal livello B1. A presto. Chris
Mi piace tantissimo imparare espressioni, grazie per questo video! Molto utile:)
❤️❤️❤️❤️❤️grazir mille!!!! cara
Ciao, molto ultile e divertente, grazie mille ❤
Muy bueno. Gracias. Excelente.
0:13: 💬 This video presents some useful expressions for conversation.
3:02: 📚 The expression 'per così dire' is used to soften a negative thought, 'ancora una volta' indicates a situation that repeats itself annoyingly, 'morale della favola' is used to draw a conclusion from a negative experience.
6:30: 🗒 The expression 'a parte gli scherzi' indicates a transition from a joke to a more serious conversation, while 'a buon rendere' means thanking someone for a favor and promising to do a favor in return.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Complimenti per il video
Mi piace imparare l'italiano 🇮🇹 🇲🇽
Grazie da Texas come sempre ❤
Ciao, sono portoricano e mi iscrivo al tuo canale per imparare un po' di italiano. Voglio visitare l'Italia un giorno.🇵🇷🇮🇹
❤❤
Lezione molto interessante e utile. Buono anche il montaggio video, così posso ripetere le frasi dopo il professore. Grazie mille!
Grazie a te ❤
Grazie mille per i tuoi suggerimenti!È sempre bello imparare qualcosa di nuovo.
Ciao Lucrezia! Grazie mille per questo nuovo video e per queste espressioni che sono così utili, un abbraccio dall'Uruguay 🇮🇹🇺🇾
Grazie tanto Lucrezia! Non ho scritto questo commento tanto per.
Grazie mille a te, Alex!
Grazie!
A parte gli scherzi..."All kidding aside"
is the best idiomatic translation in English. Grazie mille delle lezioni! Sono utilissime!
Perhaps in American. However, in English it would be "joking aside".
Signorina Piacere, Italiano cappucino numero Uno .... Bravo 🇮🇹🍷🥂🍷🥂🍷
These are perfect for watching IL Commissarrio Montalbano 😅
Your videos are excellent ❤❤❤
Ti voglio bene maestra Lucrezia.
Cara Lucrezia, Grazie mille per questo video. Mi è piaciuto tantissimo. Le espressioni sono molto utili e cercherò di memorizzarle. Come hanno detto altre persone nei loro commenti “senza se e senza ma” in inglese è “no ifs, ands, or buts.” Per la cronaca, sei bravissima in ogni video che condividi con noi. Grazie mille, cara insegnante eccezionale.
Grazie a te, Joyce!
I speak 5 languages french Spanish English Portuguese criollo ❤ I want to speak Italian
Grazie mille Lucrezia. Sto imparando molto italiano ascoltando il tuo canale. Ti seguo alcuni mesi fa dalle Sud della Spagna. Vorrei parlare l’italiano bene ed ho trovato la vostra aiuta sul Internet. Ci vediamo.
Grazie mille a te!!
Fantástico questo vídeo Lucrezia. Me encanta. Grazie😊
Grazie Lucrezia,
Hai ragione, questo video e` molto utile. 👍
Grazie Professoressa. Mo Io So perfettamente cosa significa il nome di una bellissima canzone la canta Nino Manfredi Tanto per(pe)canta.Saluti di Varna
Mi scusi, dov'è ha lasciato il link per gli altri 12 espressioni?
Grazie !
Ciao Tutti 🌞🌐♀️🛡️🚭🫖🪻🌻🍿🥰🧬🤓 Grazie Mille Bella Lucrezia
Brava! Mi piacciono queste frasi nuovi. E per la cronaca, e parte gli scherzi, non voglio imparare nuovi frasi tanto per...preferirei di imparare le cose che mi rendono utili come questo video. Capite?!
Grazie mille, questa lezione era molto interessante. Molte espressioni sono direttamente uguale in tedesco. Un bacione da germania
Baccio, sono Brasiliane, imperando da febraio, ho 51 ani , habito Londrina
Grazie mille per le tue espressioni utili.
Gentile Lucrezia, nella parte 1:04 in poi, quando fai la transizione alla lavagna virtuale, il volume si abbassa di botto. È possibile ascoltare ma uno potrà lamentarsi del fatto.
Spero ti abbia aiutato
Grazie per continuare con i tuoi videos.
Lucrezia, sono arrivato ora e mi sono già iscritto. Mi è piaciuto molto il tuo video, e ti seguirò sempre. Grazie mille !!
Grazie a te, Juan Carlos!! Benvenuto!
grazie mille. Mi è davvero piaciuto e ho imparato molto dal tuo video.
Grazie per il grande sforzo, posso sapere qual è il link delle 12 espressioni utile di cui stava parlando alla fine del video?
Grazie mille per i sottotitoli in spagnolo e per questo video perche io non voglio imparare l'italiano attraverso da l'inglese! No ha senso si già parlo il spagnolo che è sicuramente una lingua derivata dal latino come l'italiano. Ho guardato i tui video di questa serie di trenta video nel mio canale.
Geniale. Utilissimo. Grazie mille
Grazie a te!
Queste espressioni sono a un B2-C1.. molto complicate
1.- Non voglio partarticipare alla discusione banale tanto per parlare. Non ho niente da aggiungere , perciò rimarrò in silenzio. senza motivo oppure senza ragione, quindi: non voglio participare solo per il gusto di parlare. tanto per parlare. 2.- senza se oppure senza ma: nessuno può obiettare a ciò che viene detto. Se io invito a un gruppo di persone a collaborare insieme queste persone non possono obiettare al fatto di collaborare. 3.- Per las cronaca che sia bien chiaro a tutti come sono andate veramente le cose; è importante che tutti sappiano le informazione che sto per condividere; 4.- la macchina è per così dire un pò vecchia. 5.- Ancora una volta siamo qui a discutere per lo stesso motivo. Grazie Prof.ssa Lucrezia; 6.- Sono stato coinvolto in un incidente con il monopattino in città; mi riferisco a me prof.ssa Lucrezia; il monopattino non è un mezzo di trasporto per muoversi in città. 7.- detto tra noi; Penso che quela decisione non sia stata la migliore; questa espressione è contraria a per la cronica; che rimanga tra noi: oltre forma di dire 8.- al più presto: devo finire questo progetto al più presto (quanto prima . il prima possibile) il progetto deve concludersi velocemente 9.- a parte gli scherzi oppure scherzi a parte: non deve essere stato facile dirlo a Carlotta; nella conversazione sorge la necessità di diventare in qualcosa più seri 10.- a buon rendere: io ringrazio alla persona per avermi fatto un favore per essempio: prestarmi la macchina oggi pomeriggio. Grazie Prof.ssa Lucrezia molto utili questi dieci espressioni.
Tanto utile! Ottimo lavoro!
Grazie mille, Lucrezia, per questa lezione. Vorrei vedere altri video come questo. Queste espressioni sono abbastanza semplici ma allo stesso tempo interessanti e utilissimi!
Ciao Zachary! Grazie a te! Hai visto questa lezione: ruclips.net/video/2rvc1JhR8hc/видео.html ? 😁
@@lucreziaoddone Sì, Lucrezia, ho guardato quel video ma vale il tempo guardarlo di nuovo. Ho guardato così tanti dei tuoi video, e apprezzo molto il tuo stile personale e la tua precisione e chiarezza. Grazie mille. Zaccaria
Grazie Lucrezia❤
voglio parlare l'italiano bene , ma voglio fare pratica con italiano nativo. . abito negli stati uniti
Devo guardare se hai qualcosa sul passato remoto - la mia grande lacuna da tanti anni !
Grazie a te, ho imparato tanti cosi dell'italiano da quando ero un studente della universita. Grazie per la tua valore, forza, dedicazione, e pazienza. Grazie, grazie, grazie.
Grazie di cuore a te 🙏🏻
Vengo qui per imparare l'italiano, ma mi sono innamorato di te...
E UNA OPTTIMA LEZIONE MA ANCHE SEI MOLTO BELLISSIMA ONGI GIORNO GRAZIE PER TUTTO
Hola Lu ! Los ejemplos estan con un volumen más bajo
Grazie 🙏
Fantastico come sempre. Per informazioni in inglese dicemmo “no ifs or buts “ and “joking apart”
ottima lezione grazie 💪👍🌻 migliori sempre di Australia
Grazie a te!!!
💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋!!!
Ottima lezione Grazie
Grazie a te!
Buonasera Lucrezia. Grazie per aver postato nuovi video nonostante il caldo brutale di Roma.
Buonasera a te, Sean!
Hi Lucrezia, I always so appreciate your lessons and vlogs, grazie mille, but this is an FYI: the audio is scratchy on this one! Like the recording level is set too high? When you go into the example sections, though, it's fine. Different microphone?
Yes, I recorded the examples section with a different mic during editing. I’ll make sure to check the settings for the lav mic, as I didn’t catch the scratching during editing, maybe the problem arises when exporting the video! But thank you!
Tu sei grandissima.
Sei molto gentile!!!
Invece di “Detto tra noi” si usa più spesso “Inter nos”
Ciao Lucrezia!!😊
grazie lucrezia! le tue lezioni sono sempre utili
👍👍👍
super great Thank you!!
Grazie a te Lucrezia, buona giornata❤
la tua voce mi piace molto io la trovo molto chiaro