bilen varsa deye biler zehmet olmasa bu video kitabin en baslangicidir ? 1 ci cild 1 ci hisseden baslayir kitab? cunki videolarin yuklenme ardicilligi qarisiqdir sadece adina gore dusunurem ki, bu video dan baslamaliyam qulaq asmaga ?
Kitabın maraqlı olduğunu bilirəm, amma neçə müddətdi bu kitaba qulaq asa bilmirəm. Əvvəllər başqa türk kanalında da bu kitaba bir neçə dəfə qulaq asmaq istədim alınmadı. Kitabda o qədər obraz varki kim kimdir yadda saxlamaq olmur. Kitab özünə bağlamır. Yarıya qədər qulaq asmışam heç nə yadımda qalmayıb.
Bağışlayın,əsərin adı "Hərb və sülh"deyil,"Müharibə və dünya"dır. Səbəb.Rus dilində: MИР-SÜLH mənasında, MİР isə -DÜNYA deməkdir. Orijinalda isə "Война и Miр" yazılıb.Deməli,əsərin adı"Müharibə və dünya"olmalıdır. Sadəcə indi rus əlifbasında bu İ hərfi yoxdur,amma 19-cu əsrdə olub! Sayğılarımla:Vüsal müəllim!
Allah sizden razı olsun çok güzel iş görürsünüz
- Əziyyətiniz üçün təşəkkürlər...
Çox gözəl tərcümə edilib və mükəmməl səsləndirilib. ❤❤❤
bilen varsa deye biler zehmet olmasa bu video kitabin en baslangicidir ? 1 ci cild 1 ci hisseden baslayir kitab? cunki videolarin yuklenme ardicilligi qarisiqdir sadece adina gore dusunurem ki, bu video dan baslamaliyam qulaq asmaga ?
Bəli bu video ele əsərin başlanğıcından başlayır
Kitabın maraqlı olduğunu bilirəm, amma neçə müddətdi bu kitaba qulaq asa bilmirəm. Əvvəllər başqa türk kanalında da bu kitaba bir neçə dəfə qulaq asmaq istədim alınmadı. Kitabda o qədər obraz varki kim kimdir yadda saxlamaq olmur. Kitab özünə bağlamır. Yarıya qədər qulaq asmışam heç nə yadımda qalmayıb.
Eynən
Bağışlayın,əsərin adı "Hərb və sülh"deyil,"Müharibə və dünya"dır. Səbəb.Rus dilində: MИР-SÜLH mənasında,
MİР isə -DÜNYA deməkdir.
Orijinalda isə "Война и Miр" yazılıb.Deməli,əsərin adı"Müharibə və dünya"olmalıdır.
Sadəcə indi rus əlifbasında bu İ hərfi yoxdur,amma 19-cu əsrdə olub!
Sayğılarımla:Vüsal müəllim!
Vüsal müəllim!Təşəkkür məlumat üçün!Hamının bildiyi 100 illik məlumatı bir ifadə ilə dəyişdiniz!Təşəkkür!
"Мир" sozu iki məna daşıyır məsələn "миру мир" dünyaya sülh.Bu kitabda da sülh mənasında islənib bu söz.