Итак, новый эпизод вышел почти по графику, и впереди еще все воскресенье для просмотра. Ждем ваших отзывов, комментариев... надеюсь, вам понравится новый выпуск.
Я объяснил это в прошлом эпизоде))))) Эти т.н. "обновления" не перевожу по двум основным причинам. Во-первых, они во многом рассчитаны автором для местных, американских зрителей, членов сообщества, патронов, донатеров и т.д., и нас касаются ну очень мало. А во-вторых они жутко устарели, т.к. оригинальный эпизод вышел ещё в 2015 году, и актуальность информации давно потеряна. Если вам интересно))))), Отаяс отчитывается о том, сколько получает через Патреон, объявляет о выпуске футболок, и благодарит за обратную связь.
Ну и третья причина, уже не такая важная - время. Полстраницы неактуального текста - это полчаса-час перевода и озвучки. Лучше уж выпустить эпизод на час раньше, я так думаю)))))
Молодцы ребята ! Качественно , чётко , профессионально ..., и без соплей . Большое спасибо за Ваш труд , и за правильное отношение к делу . Сам смотрю и друзьям - советую .
Итак, новый эпизод вышел почти по графику, и впереди еще все воскресенье для просмотра. Ждем ваших отзывов, комментариев... надеюсь, вам понравится новый выпуск.
Спасибо за переводы отличных роликов.
Давайте видео про маузер 1894 карабин пожалуйста за ранее благодарю.
Класний переклад і озвучення. Дякую за вашу роботу
Спасибо за видео. Честно говоря не знаю что написать но при этом хочу продвинуть видео в рекомендациях другим людям.
А почему в конце ролика не стали переводить и озвучивать?
Я объяснил это в прошлом эпизоде))))) Эти т.н. "обновления" не перевожу по двум основным причинам. Во-первых, они во многом рассчитаны автором для местных, американских зрителей, членов сообщества, патронов, донатеров и т.д., и нас касаются ну очень мало. А во-вторых они жутко устарели, т.к. оригинальный эпизод вышел ещё в 2015 году, и актуальность информации давно потеряна. Если вам интересно))))), Отаяс отчитывается о том, сколько получает через Патреон, объявляет о выпуске футболок, и благодарит за обратную связь.
Ну и третья причина, уже не такая важная - время. Полстраницы неактуального текста - это полчаса-час перевода и озвучки. Лучше уж выпустить эпизод на час раньше, я так думаю)))))
@@candrsenal_rus спасибо за развернутые ответы.
Молодцы ребята ! Качественно , чётко , профессионально ..., и без соплей . Большое спасибо за Ваш труд , и за правильное отношение к делу . Сам смотрю и друзьям - советую .
Спасибо! Двигаемся дальше )))) ждите следующий выпуск, будет интересно
Скажите, а под каким номером будет выпуск об артиллерийском карабине Gew. 91?
По нему нет отдельного эпизода, он объединён с 'обычным' карабином Кар-88 в эпизоде #047
@@candrsenal_rus Благодарю за ответ. Подождём 47-го выпуска