[ŹOOĻ] Unbalance Shadow - Minami & Haruka (ESP/KAN/ROM)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- 😚 ¡ACTIVA LA 🔔Y NO TE PIERDAS NINGÚN VIDEO! ¡SI TE GUSTÓ, COMPARTE! 💞
Artista: - Haruka Isumi (CV. Yuuya Hirose)
- Minami Natsume (CV. Koutarō Nishiyama)
Composición: Mitsuki Tokuda
Letra: Kenta Urashima
❥๑━━━━━━━━━━━━━━━━๑❥
Para más información acerca de IDOLiSH7 traducida al español, puedes seguirme en:
➳ Twitter: / dotti_subts
➳ Segundo canal: / @dotti_subts
➳ Página grupal: m.facebook.com...
Cualquier duda, sugerencia o petición acerca de este proyecto, por favor no dudes en decirme. Estoy encantada de poder ayudarte.✨
❥๑━━━━━━━━━━━━━━━━๑❥
Muchas gracias por ver el vídeo y dejarme tu like o comentarios.
ପ (๑ • ̀ ुᴗ • ̀ु) * ॣ ৳৸ᵃᵑᵏ Ꮍ ৹੫ᵎ * ॣ 💖
❇️ “𝕀𝔽 𝕐𝕆𝕌 𝔾𝔼𝕋 𝕃𝕆𝕊𝕋 𝕋ℍ𝔼ℝ𝔼'𝕊 𝔸 𝕊𝕆ℕ𝔾 ℍ𝔼ℝ𝔼...” 🎶
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use".
#ŹOOĻ #IDOLiSH7 #TRIGGER #Revale #アイナナ #Anime #Juegorítmico
![ZOOL- NATSUME MINAMI & ISUMI HARUKA「UNBALANCE SHADOW」 Kanji, Romaji, Sub Indo [Color Coded Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/OooQU5ynPR8/mqdefault.jpg)
![ZOOL- NATSUME MINAMI & ISUMI HARUKA「UNBALANCE SHADOW」 Kanji, Romaji, Sub Indo [Color Coded Lyrics]](/img/tr.png)
![[Re:vale] 🏝️ Kokoro, harebare - Subt. ESP/KAN/ROM](http://i.ytimg.com/vi/EIwAXr092Og/mqdefault.jpg)
Cómo no volver a subir esta hermosa y nostálgica canción. Desde que salieron las cartas me prometí volver a hacerlo, me encantaron mucho y en su totalidad... Sus expresiones, sus vestimentas, el fondo. A parte, de que "Unbalance Shadow" es una de mis canciones favoritas por su rica metáfora y delicadeza en cada uno de sus versos.
*月が綺麗ですね (la Luna es hermosa, ¿verdad? ) es una forma poética de decir "te amo" para los japoneses. Se le atribuye al escritor Natsume Sōseki y la anécdota que la acompaña es realmente curiosa. Para aquellos que les guste saber más aquí dejo un enlace: thenewleafjournal.com/the-mystery-of-soseki-and-tsuki-ga-kirei/
Por cierto, no lo sabía pero investigando más sobre la frase, me enteré de que tiene una respuesta apropiadamente literaria que sería 死んでもいいわ (puedo morir feliz)
Bueno, continuando con la canción y respaldando el hecho de que a los japoneses les encanta "eufemizar e irse por las ramas" 😆 y en varias ocasiones ser indirectos para expresar sus sentimientos románticos, creo que el significado de "las plumas" así mismo como de la "flor" tiene un gran peso. Para empezar las plumas en un sentido espiritual pueden representar una señal de un ser querido que no está con nosotros, pero nos envía su presencia, su abrazo, su sentir. Me imagino que aquí en la canción podríamos interpretar el mensaje de las plumas como: "Estoy velando siempre por ti incluso si no estás a mi lado". Otro, la flor que finalmente podemos apreciar es una gerbera, la cual simboliza el comienzo de un amor inocente y también la celebración de una amistad sincera. En caso de regalarlas en un sentido romántico a tu pareja, le estás diciendo que es "la más hermosa de todas".
También están relacionadas a la admiración, el agradecimiento y simpatía que se siente por otras personas.
Por otro lado, es conmovedor. Las plumas son un regalo de Minami para Haru y la flor es un regalo de Haru para Minami. 😭💗.
Pd: Ahora todos las imágenes que edito en los vídeos las estoy subiendo a mi Twitter, por si desean descargarlas 😉.
"mira, la luna creciente es hermosa, ¿No?" Amo esa parte, y amo sus voces juntas, son increíbles.
Va a pasar el tiempo que pase y yo voy seguir poniendome nostálgica con esta canción wah 😭💞
Eso es cierto, también podría decir lo mismo. 😭💗 Y tienes mucha razón, sus voces suenan maravillosas juntas.
Esa parte también es mi favorita por qué entendía el significado de la frase, antes del que la persona colocarán la explicacion......
Pero cuando escucho esa parte con la voz de Hirose, siento que me 🫠
Tan solo escuchar la canción te deja un sentimiento que no se puede expresar, creo que sin dudas es una de mis favoritas de las canciones de Zool, gracias por el video y el esfuerzo
☺️ Así es, es un sentimiento inexpresable pero que se siente de pies a cabeza. También es una de mis favoritas entre tantas canciones hermosas de ŹOOĻ. 💗
Uwaaa Pues simplemente me quedo sin palabras al escuchar esta canción, la letra es muy bonita y a la vez sorprendente, sin duda la poesía cae muy bien en este tipo de canciones y es interesante tratar de interpretarlo... Por otro lado, la edición te quedó de maravilla UvU, las cartas que han salido para esta canción sin duda son admirables y bonitas >w< Ahora solo queda esperar por Drift Driving uwu... Arigatou gozaimasu Dotti-san!!! Que tengas un bonito fin de semana... 🌟😉🌟
☺️ Hola, Nikolle. Así es, una canción con una letra muy bonita y sorprendente. Amo a este dúo, sus voces suenan maravillosas juntas 🥺💗. Ahora solo nos queda esperar las cartas de Drift driving que seguramente también estarán igual de hermosas.
Buen fin de semana para ti también y buenas vibras.
ʕ っ ￫ᴥ￩ʔ っ 💗🌟🍀✨
Sorprendida por esta cancion. Bravo Zool. A pesar de la voz sibilina de Minami bien puesto lo de serpiente. La voz de Haruka es increibleeeee
Así es, adoro la voz de Haru 💖!! Es una de mis voces favoritas. Este dúo es hermoso y la canción realmente maravillosa. ✨
Es hermoso, es de mis favoritas ✨ me quedé corta de palabras pero es simplemente bello :') 💕
A mí también me deja sin palabras esta canción. Me encanta tanto la letra como la música, un dúo maravilloso y perfecto. 🥺💖
@@dotti_i7esp si, todo me encanta, la melodía, la letra, ellos...
y la edición queda perfecta 😊
@@edith4607 ₍⑅ᐢ›ﻌ‹ᐢ₎⚟💗✨
Dottiii!!!!
Pues siiiiii, hermosa canción, pero muy muy cortita!, la verdad debió tener por los menos 5 minutos, mínimo jajaja. Bueno... a pesar de eso, la simbología que irradia es vasta y muy profunda. Ya había escuchado por ahí, lo que significaba decir: "La luna es hermosa, ¿verdad?...
Es verdaderamente romántico y todó un cliché jajaja. Pero la parte, cuando hacen alusión a la lejanía y la separación y la relacionan con la luna, la flor, la lluvia... estos elementos, según los esotéricos, representan la renovación perpetua y ciclica del karma y el tiempo. Lo que siempre me hace pensar en ZOOL y en ese cambio y revolución que los hizo reconocer sus errores y decidir aceptarse a sí mismos aún con las consecuencias. Justo como cuando, su felicidad no fue completa, después de su éxito en el Red Fest y Torao dijo: "Éste será nuestro castigo por lo que hicimos y por venir haciendo las cosas a medias". (en clara referencia al karma).
Bueno... Lo que importa es su aceptación, crecimiento y madurez en el proceso.
Tu trabajo me encantó como siempre Dotti, ¡con las nuevas cartitas! 😍😍😍😍. Si es por Zool, repite las veces que sean sus canciones, si son lo máximo!!! Bellísimos!!!!. Mil graxx y muchos saludos. ☺️😜🤩🤗
₍⑅ᐢ›ﻌ‹ᐢ₎⚟ Hanabiiii!!!
Jaja, sí pues. Se nos queda cortita la canción... Es tan hermosa, poética y nostálgica. Tal como dices, hay un montón de simbología en ella. Gracias por compartirnos tu visión acerca de eso💗, pienso lo mismo. Cuando unes todo te das cuenta de muchas cosas que te ponen a pensar en ellos, en ŹOOĻ y realmente encaja.
Saludos y buenas vibras 💗🍀🌟
SOY LLANTO AYUDA AKSNDJ GRACIAS 😭💞💞💞💞
🥺 Ñoooo, no llores. Aunque, con esta canción es inevitable, ¿no?...
(ｏ ・ _ ・) ノ ”(ノ _
@@dotti_i7esp nop 😭💞
Llegué demasiado temprano xD, gracias por traducirlo
😉 De nada, gracias a ti por ver el vídeo. Esta canción es muy muy hermosa. 💗
Amo como editas 💕🙌
Muchas gracias, seguiré esforzándome. ʕ ꈍᴥꈍʔ💖
Saludos y buenas vibras 💗🌟🌛🍀✨
Ahhhhh como amo las canciones de Zool, las amo demasiado, si el dúo de Toma y Torao era de ambiente rebelde, atrevido sexy y profundo, el dúo de Minami y Haru es sencible, hermoso, armonioso y aún así profundo, (claro ambos duos bien poderosos) amo cada parte de esta canción te deja un sentimiento inexplicable pero aún así te sientes feliz, nostálgico y con ganas de saber más de toda la letra y composición.
Ahhhhh Idolish7 (en general) jamás me deja de sorprender ʕ´• ᴥ•̥`ʔ(✿ ♡‿♡)(✿ ♡‿♡)
☺️ Tienes razón, IDOLiSH7 (en general) nunca nos deja de sorprender... Tal como dices, este dúo nos ha dejado con un sentimiento inexplicable, pero bastante profundo. Ya sabes, también amo muchísimo a ŹOOĻ 💖 y espero que nos sigan dando más canciones maravillosas de ellos pronto. Me enamoré de las nuevas cartas 🥺.
@@dotti_i7espsii, este dúo es poderoso y sus vo es se complementan suenan muy armoniosas juntas las amo(✿^‿^), adoro este tipo de canciones que aún con sentimientos inexplicables, te llegan al corazón y sientes su letra su ritmo todo, Zool jamás nos dejara de sorprender con sus letras y canciones, cada vez me enamoro mas de Idolish7 ( en general) y de sus personajes con canciones e historias tan profundas
PD: me figuro tener Twitter para poder descargar las imágenes que usas en tus vídeos, simplemente las amo (๑♡⌓♡๑), aprovecho para pedirte el permiso de poder subirlas a mi cuenta de pinterest, me gustaría poder tenerlar allí guardadas claro si me das tu permiso (´∩｡• ᵕ •｡∩`)
@@angievalderrama267Así es, ¡Viva ŹOOĻ! 😽💝 Cada día los amo más ... Con respecto a las imágenes que edito, por supuesto, puedes guardarlas en tu cuenta de pinterest. Mañana subo las de este vídeo 😉✨.
@@dotti_i7esp Que viva ZOOL, igual yo, cada vez los amo mucho más, ohhh mil gracias enserio me acabas de alegrar la mañana enserio mil gracias (•ө•)♡
@@angievalderrama267 No es nada, qué bueno que estés feliz. Que tengas un buen y bonito día ✌🏻(・ω
Adoro tanto esta canción que estoy aprendiendo a cantarla bien, las voces de mina y haru son preciosas juntas amo la armonia que llevan ambos T_T
Por cierto hermoso video
Sí, también adoro esas armonías perfectas que pueden lograr juntos. Un excelente dúo y una excelente canción 🥺💓.
Think you very much from my heart❤❤❤❤❤❤ for the song 🎵🎵🎵it is beautiful😍😍😍
와..저는 이 노래를 왜 이제야 알았을까요...
♥️🎤🎶🎵2024🎵🎶🎤♥️