Гимн Казахстана - "Менің Қазақстаным" (Сольное исполнение / Буквальный перевод) [Eng subs]
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2016
- В 1943 г. был объявлен конкурс на создание Первого Государственного Гимна КазССР. В качестве окончательного варианта, был принят текст К. Мухамедханова, А. Тажибаева, Г. Мусрепова на музыку Мукана Тулебаева, Евгения Брусиловского и Латифа Хамиди. Существуют источники, утверждающие, что единоличным автором текста был Каюм Мухамедханов, а вклад других авторов ограничивается всего лишь изменением начальных слов с «ер қазақ» на «біз қазақ». В 1943 году 27-летний Каюм Мухамедханов выиграл конкурс как автор текста первого Государственного гимна Казахской ССР. Вдохновлённый величественными стихами гимна, Мукан Тулебаев создал прекрасную музыку. Гимн звучал в течение 50 лет.
●▬▬▬▬⇭★ СЛОВА ★⇭▬▬▬▬●
Алтын күн аспаны
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықтығой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің - Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің - Қазақстаным!
Отличный гимн братья. Слава Казахстану 🇹🇯🤝🇰🇿
Гимн был очень классно
Привет из Пакистана🇵🇰🤝🇰🇿
Привет из Кыргызстан.Прекрасный гимн.🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Қырғыз, өзбек, түрік және түркмен қазақтын бауырлары
🇰🇿🤝🇰🇬
🇰🇿🤝🇰🇬Я из Кыргызстана
И я
Обалдеть у вас гимн красивый.
Мен Кыргызмын отто соонун гимн экен биз бир тууганбыз Казак элин сыйлайм
Рахмет Қырғыз Азаматы Бізде силаймыз Қыпғыз елін
Love you Kazakhstan🌏🇰🇿
Thank you😘
take my country
🇰🇿Qazaqstan 🇰🇿
С первого раза как услышал гимн казахстана, прсто влюбился, один из самых красивых гимнов в мире ❤❤❤
Да , ритм отличный
Шикарный гимн Казахстана 🇰🇷🇰🇿
Real !
Вы из Южной Кореи? Прикольно!
Привет я пел гимн казахстана
Привет бро, из Казахстана
Ахаха :)))) Совок какойто! У Казахов есть своя история! Причем не 100 летняя как у рабссиян! А несколько веков! Сколько можно уже растворять свои корни в этом уеб... совковом ???
Привет Казахстану от южного соседа- Узбекистана! Мир вам и процветания, от всего сердца!🇰🇿🇺🇿
Урюки узбекские
@@bad_paki6158 ты много смотрел бората(американскии фильм про казахов).привет братьям узбекам
@@bad_paki6158 до чого це?
Спасибо
а ты забыл🇰🇬🇰🇿🇺🇿🇺🇦🇸🇦🇷🇺
Живи и процветай Казахстан 🇦🇿❤🇰🇿
Назарбаев: нет
@@KazakhBoy назарбаев лох
@@muriktv3525 Я знаю
I'm from Italy and I love this anthem. I can't stop to listen to it 🇮🇹🇰🇿
Обожаю гимн Казахстана ! 👌🏻Номер 1 среди гимнов всех постсоветских республик!
Самый сильный гимн ,страны солнца ,страны звезды привет из германии🇩🇪💜🇰🇿
Если что пойду в Берлин в танке)))
Привет из Казахстана, а мне нравится ваш гимн, самый лучший что я слушал 🇰🇿🤝🇩🇪
Да, у Тывалар тоже мощный гимн
@puffer fish как тебя понять? Кому ты угрожаешь?
Какая германия? Хоть бы ник поменял бы...
Алга Казахстан!
🇺🇦🤝🇰🇿
Причём тут Украина
@@VeirMMM Казахи солидарны с Украинским народом!Слава Украине!Алга Казахстан!
Люблю тебя, Казахстан!
Пусть небо будет мирным! Граждане - счастливыми! Дастархан - сытным!❤
Люблю свою Родину -Казахстан!🇰🇿😍
Самый красивый и лучший гимн!
Люблю свою Родину!
Туған жерім менің - Қазақстаным!
Салам казах от Ингушетии
Уағалейкум ассалам брат от Казахстана
@@That_one_gardener чтобы ему было понятние Читать, напишу Ингушской "Ғ"
Уагlалейкум Ассалам из Казахстана брат
ГІалгайченІа
*Красивый гимн привет из Башкортостана!*
@Markel Nur я тоже
Салем из Казахстана
@Markel Nur х
Салем из казахстана
Я из татарстана привет соседи
Отличный гимн, запоминающийся, красивый:) Привет из Чечни!
процветай Казахстан! как русский, рожденный в Казахской ССР желаю всего самого наилучшего)
Фантастика. Я украинец, но 5 слов понял. Я думал, что вообще ничего не пойму :)
Кстати, очень красивое исполнение гимна.
Димаш: Я покорю весь мирс помощь гимна Казахстана
можно узнать какие слова вы поняли
@@prostoasia Только что переслушал. Понял: алтын, кун (сорри, казахской раскладки нет), менин, биздин, туган, бар.
@@alexandertumarkin5343 знаешь что это означает?
Я Турции, люблю Казахстан 🇹🇷🇰🇿
@@user-rm5lc1ew7m неа🇰🇿🇺🇸
Турция, Казахстан и якуты братья тюрки 💪🏻💪🏻🇰🇿🇹🇷🇦🇿 🇺🇿 🇹🇲 🇦🇿
@@user-rm5lc1ew7m нет.
@@RUSMamifervampiro нет весь мир! 🗺 ❤
@@user-bb4vi5hd7d, нет, она Россию не любит
Я колись казахський фільм дивився казахською мовою з російськими субтитрами. Панове казахи, у вас прекрасна мова!
бо Казахи є нашими справжніми Братами. Скількох Українців на засланні врятували вони! Ось вона, справжня шляхетність! Борітеся - Поборете!
@@user-we8vu2zz2m👍
Я Татарин(тюркская нация в России) Казахстан тоже тюркское госудраство, народ, язык! Поэтому(в основном) я понимаю гимн! Ведь некоторые слова похожи!
@@user-ur9ru5iy3s у тебя шиза и шовенизм, пора к психиатру
татар кардәшләренә сәлам
@@Kerestinec Бик зур сэлам
Логично
Вв 55еаЕе8жжзэж8
04
God bless the Kazakstan people😊❤👍🙏👏🌹
Хоть я из Кыргызстана, но мне очень нравится гимн Казахстана.
Казахстан навсегда!
Обычный Ноунейм братья тюрки?
@@totaldiggerneath 🇰🇬🇰🇿
@@krypton4ik узбек
Керемет казак бир туугандарга кыргыз элинен ысык салам!!
Алихан Самарханов rahmet
QAZAQ BALA саган да рахмат бауырым
Қазақ Қырғыз бір туған
Достығымыз ажырамасын, жасасын Түркі мемлекеттері,жасасын Қазақстан 🇰🇿🇰🇬🇹🇲🇺🇿🇹🇷
Цзо изо далды соика тисюик насоми чау ылй кжаун
@@user-gi7fz9fp3z дебил это не казахский
Я Кыргыза,но Казахи наши родственики
Ты права
Мы братья родные Казак - Кыргыз бiр туган !
Да
А я башкирка, мы тоже ваши родственники, даже языки похожи
Судя по аватарке нет
Я хоть из Якутии, но мне очень понравился гимн. И даже без перевода на русский, чуть-чуть поняла.
@Рома Марат Скорее от Тюрко-Монгольских а по поводу внешне у вас европейской крови побольше будет
Как же я обажаю вашу страну Казахстанцы, приежаю каждый год, и каждый год радуюсь вашей стране Слава Казахстану
Эй бешбармак жедің ба
Ол біздің тәулесізжік тамақ
Алтын күн аспаны Алтын дəн даласы
Спасибо
А вот я грязью у нас в Казахстане не радуюсь.
Казахи,Привет из Финляндии!
Ух ты
керемет елім Аллаға сансыз шүкір болсын❤️🇰🇿
Are you kazakhastani Muslims or Christian?🤔
Қазақтардың бәрі Мұсылман.
Привет соседям-казахам из Башкортостана 👍
Aiba Worx Һаумы ерләшем
А такая страна есь
Zi zoom Башкортостан - это не страна, это регион. В новостях Республику Башкортостан называют неофициально - Башкирия (это неофициальное название респ. Башкортостан).
baliSan ykylas ' а чё вы хоть раз воевали за свободу нет нахрен нужна она такая свобода вы даже при голосовании не ужасужились подписать за развал СССР свобода стоит столько сколько ты за нее отдал даром не нужна мне такая свобода
@@bahabid_m886 сепаратист , за сохранение СССР подавляющее большинство людей проголосовало . Ты в тот момент не имел права голосовать так как максимум под стол пешком ходил или ещё в папке был.
Я сама татарка но мне нравится Казахстан
Очень красивый гимн
Привет с Беларуси!¡
Илья Кожемяко rahmet!
Автор музыки Гимна Казахстана - Великий Казахский композитор Шамши Калдаяков.
Сәлем
Привет
@@user-vt9qu4nk7c а назарбаев)))?
ЖИВЕ БЕЛАРУСЬ!!ПРИВЕТ ИЗ КАЗАХСТАНА!!
Привет с Украины. Шикарный гимн 🇺🇦❤️🇰🇿
Слава Украине 🇰🇿❤🇺🇦
@@salam_ala1kum Алга Казахстан 🇺🇦❤️🇰🇿
Слава Україні🇺🇦 Казахстан з Україною👍🏻 🇰🇿❤️🇺🇦
Героям Украины 🇺🇦 слава, слава, слава!
КАЗАХСТАН СИЛА И УКРАИНА
Привет всем казахам из Грузии🇬🇪❤🇰🇿
Привет 🇰🇿❤🇬🇪
@@KazakhBoy борат?
Приветствую 🇬🇪🤝🇰🇿
@@gamerplaying9878 :)
@user-zy3br9vx1fхех
Хороши гимн. Привет из Башкирии. Я тоже был в Казахстане очень красивый город
Не город а Республика
Ильясик Ананасик ваша страна по сравнению с нашей , город
@CheЧе MURZIKㄗҚᰘ республика и страна, в данном случае, - это одно и тоже
Это страна
@@user-ee9mk3im6z преуменьшаешь
Салам всем казахам и партнёрам! Спасибо за слова! Вам тоже желаю процветания, вечности, жизни и что говорят люди дальше! Алтын күн аспаны! 🇰🇿🤝🇦🇲🇦🇹🇦🇿🇧🇷🇧🇭🇨🇵🇩🇪🇪🇦🇬🇪🇰🇷🇷🇺🇸🇬🇺🇲🇹🇲🇹🇷🇹🇯🇶🇦🇵🇹
Круто и спасибо
Прекрасный гимн! Привет братьям казахам от чувашских тюрок!!❤️💛🇰🇿
Это шедевр! Салам соседям братьям казахам от башкир! Мы вам любим и уважаем! Процветания и мира вам
Уаалейкумассалам, братья! Мы вас тоже
ты из Кыргызстана я тоже из Кыргыстана
@@YTBILL я из Башкортостана
@@NightSecters А это город в Кыргызстане я не географик
@@YTBILL Башкортостан это в России
Слава Казахстану🇰🇿!
героям слава
Казахстан превыше всего!
Согласен
Turk stan Казахстан и Украина братские народы, у нас флаги одних цветов жёлто-голубые, а не то что у рашки окупашки
Віктор Корнейчук пошел ты в жопу со своим желто-блакитным флагом мы никогда не будем братьями не по родине не по матери
Ассаламу алейкум всем братьям казахом. 🇰🇿 из Таджикистана🇹🇯
Walikum mus Salam from 🇵🇰🖐🏼
Салам Кыргыз элиден Гимн ото керемет уканда патриотук сезимдерди козгой турган экен Ким жазада ото жакшы керемет кылып жазган экен маладец
Тоболсуздугун кыяматка чейин болсун Казакстан .Кыргызстандан боордош элге салам!
Рақмет
Я русский и не понимаю Казахского языка, но мне он очень нравится.)
@@kseniyaguner995 Ну понятно. Тюркские народы.
Рома Гасраталиев погиб но надо говорить казахский
Казахского*
@Lockhart Так та уж и Якуты братья
Самоутверждающая мелодия.
Храни бог Казахстан 🇺🇦♥️🇰🇿
Украина жасасын! Қазақстаннан рақмет жіберемін :D
Слава доблестному народу Украины 🇺🇦и победы над оккупантами!
@@aigulshadaeva442 свали отсюда американка тупая
@@aigulshadaeva442
Щоб тебе твої брати по нації по веселі
@@user-vf6dk8uy4s я не захватчик как гитлеровцы в 5 утра мы ни на кого не напали, вешают оккупантов либо выгоняют
самый необычный гимн из всех которых я когда либо слышал. Мне кажется, это одно из самых весело и одновременно гордо звучащих гимнов! Мне это безумно нравится, вот уже 2 года гимн Казахстана слушаю как одно из самых любимых моих "Песен".
Привет из Кыргызстана! Люблю Казахстан 🇰🇬🤝🇰🇿! Казахи социалисты!
Казахи, знайте: ваш гимн - один из лучших в мире! Слава Казахстану!Привет из России!
Самый лучший гимн СССР
Фигня не гимн,старый был лучше,а это песенка веселая
@@user-iv7dp4df5f шя не ссср
И если юы ьы понимал слава тогдабы понел
@@rudessi09Kitty.02 Ты в курсе что в истории сувереного Казахстана было два гимн этот убожественный и первый.И я сам казах,я казахский язык знаю и понимаю.А ты иди учи уроки,пишешь как курица лапой.
Мира и счастья вам друзья казахи!🇷🇺❤🤝❤🇰🇿.
Очень сильный гимн!! 🇧🇾💪🇰🇿
Привет моя вторая родина...
Хоть я и россиянка,но в душе казахстанка
Наверное первая Родина.
Казашка*
Казак ели алга Кыргыз эли силер менен тубеликке. Кыргыз республикасынан Салам. Осо бер Казакстан жанэ Кыргызстан
Самый прекрасный гимн который я слышал!
Mike Key согласен
Конечно же вам вам выбор не понравится, но мой самый любимый непальский.
Lima Непальский тоже хорош
Французская Республика Исландский получше
Израильский очень величественный.
«Я, посаженный тобой цветок» сильно👍🏼
Салем я мусульманка! Спасибо за гимн Казахстана!
Very nice. Greetings from Lithuania.
Слава мой брат! 🇹🇷❤️🇰🇿
Slm kardeşş
Türkler hepsi kardeş
Весь мир - 🗺️
Казахстан - ♥️
Cudowny hymn! Najlepszy na świecie! Pozdrowienia z Polski!
Спасибо. У Вас гимн тоже ничего) И язык похож
@@shg8almaty В каком месте у вас и поляков схожие языки?
@@user-ud4on5mn4w На казахский е похож. Я просто чуть-чуть по польски говорю)
@@shg8almaty Ок
По-моему это один из самых красивых гимнов
Нет! Самый красивый в мире! За ним стоят гимн Непала России Польши СССР и Армении. Я не казах
Армянский Маппер КАЗАКСТАНСКИЙ ГИМН НА 2 МЕСТЕ ПО ГИМНАМ
MerhaStar на 200006864 месте
@@floorlifts8642 После чьего?
@@user-rt5ks8el5f На этом месте твое мнение.
Мой Казахстан 🇰🇿 Процветания тебе :)
Сегодня день независемости этой страны моей родины я живу в ней поздравьте прошу под этот коменнт лайк будет приятно
Hi, Kazakhstan! 🇺🇸❤️🇰🇿
Аллаху Акбар храни Аллах Казахстан ❤ Салам алейкум из Туркменистан 🇹🇲🇰🇿🇹🇷
Сәләм братьям казахам из Башҡортостана! Тыуған телдә тынмаҫ йырыбыҙ!
Just an English comment passing through
Шоо
Western skum
@@That_one_gardener не шокай'
Слава богу,что такой хороший гимн Казахстану придумали Мощный красивый.🙏🙏🙏
Братья казахи, привет из Беларуси!
Recht привет , приезжайте к нам 😁
Слава вам братские народы!
Спасибо тебе тож
Зз
Вам тоже! удачи и процветания Белорусскому народу.
Нуралы Алип забил в финале кубка, защитник из Казахстана принес нам победу!!! Поэтому я здесь!!! АЛГА КАЗАХСТАН
один хрен Спартак первый, болото и сюда пришло
Аж, мурашки по коже когда слышь "Менiн елiм!, Менiн елiм"
менің елім менің елім
@@tonifauzi4763 у него нет казахской клавиатуры.
Респект братьем Тюркам из Якутии
якуты это из чукотских народов
@@user-rg9mj5zg2t, вы идиот?
Самый красивый гимн, откуда могу себе представить. Привет из Украины, Слава Казахстану 🇺🇦🤝🇰🇿
Привет из Казахстана, хочу что бы с Россией закончили войну!✊
Слава Украине, Алга Казахстан🇰🇿🤝🇺🇦
Красивый и торжественный гимн!
Очень красивый гимн, не устаю пересматривать. Привет из России!
Гимн прекрасный ! Самый лучший и интересный который я слышала , почему то для меня всё гимны одинаковые и только Казахский для меня особенный ! 🇰🇿
И кста привет из Якутии Казахам и его союзникам ) Слава Казахстану! 🇰🇿 И его союзникам ) 🇰🇬🇹🇯🇺🇿 !
Я с Украины 🇺🇦. Немного казах, но к сожалению не знаю казахский язык но нечего 🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@@petraszh8576 Беларусов ещё меньше, которые знают свой язык
@@petraszh8576 нет большинство казахов знают своего языка конечно кроме министров и депутатов
@@petraszh8576 ЭТО НЕ КАЗАХИ УЖЕ. ЭТО МАНКУРТЫ. КОТОРЫЕ КАК ТАРАКАНЫ РАСПЛОДИЛИСЬ В СЕВЕРНЫХ, ВОСТОЧНЫХ И ДАЖЕ ЦЕНТРАЛЬНЫХ РЕГИОНАХ КАЗАХСТАНА. НАСТОЯЩИЕ КАЗАХИ ОНИ ЖИВУТ В ЗАПАДНЫХ И ЮЖНЫХ РЕГИОНАХ. КАК ТОЛЬКО ЭТА НЫНЕШНЯЯ МАНКУРТСКАЯ ВЛАСТБ РАЗВАЛИТСЯ МЫ КАЗАХИ БУДЕМ ГНАТЬ И ГНОБИТЬ ВСЕХ ЭТИХ МАНКУРТОВ, ШОВИНИСТОВ И ВСЯКОЙ НЕЧИСТИ ИЗ КАЗАХСТАНА.
Родна от моя бывшая девушка... спасибо огоромное из Мексики!! Ваш гимн круто!!
Спасибо
Привет Братям КАЗАХАМ из Таджикистана
Мы братья по географии
И СНГ
Привет из Якутии братья
Саха Сирэ диэ
Привет из Тамбова
Доброго здравия из Украины.
Они братья Якутам из Якутии но не для Сахалар из Саха сирэ
@@kannabisexx3345 а ты знаешь что Саха тоже Тюрки?? если не знал то держи в курсе
Братья тьуры привет из Якутии
Салам! Вы из Якутии? Я давно интересуюсь вашей прекрасной республикой и хотел бы познакомиться с кем-нибудь из неё, вы не возражаете?
слава казахстану салам от братьев ингушей .
Слава Казахстану! Салам від України
Слава всем странам мира
@@user-qp7ti5pr4e слава Майнкрафту!
@@antonishedsp2036 ахахахахах😂😂😂👍
@@antonishedsp2036 🤣🤣🤣🤣
Слава моему Брату! Салам Алейкум из Азербайджана! Братья!🇦🇿❤🇰🇿
As salamu əleyküm AZƏRBAYCANDAN
Салау малаейкум спасибо брат
🇰🇿🇰🇬🇦🇲🇦🇿🇹🇷🇺🇿🇹🇯🇹🇲 Эти братья тюрского народа
Салам я твой подписчик
@@Qazaq7271 и не только эти там еще башкиры,татары,хакасы,шорцы,уйгуры,тувинцы,алтайцы и т.д
*Ооо Моя родная любимая страна наконец*
Моя тоже
Я тоже
Моя тоже
МӘҢГҮРТ ӨЗІНІҢ АНА ТІЛІНДЕ ОРЫСША БІРДЕҢЕ ЖАЗЫП ҚОЙЫПТЫ ҒОЙ😂🤣
Салам Вам От Чечни 😊 Красивый Гимн 😮
Привет из Красноярского края
🇷🇺🤝🇰🇿
Кто то умный написал гимн Казахстана. Это мой любимый гимн в мире) Эпичный, красивый, привет из Смоленска, братья!
Написал Шамшы Калдаяков есть целый концерт его песен, рекомендую, каждый год в день его рождения проводиться и второй гимн Искандера Хасангалиева,
Жемчужина, а не гимн, не хочу обижать другие народы, но это красота неописуемая, гордитесь братья-казахи!@@user-gu5kx8le8p
@@user-gu5kx8le8p Нажимеднов атамызды умытпаныз
РАХМЕТ💗💗💗
алға Қазақстан
слава Казахстану.
Қазақстан алга жетелей бер гулдеп жасснай берсын
САЛАММАЛЕЙКУМ БРАТЯ КАЗАХИ Я ЯКУТ
Армысың Саха, вас мы уважаем и любим по особому 👍👍
Здоровенькі були, дуже гарний гімн! Я з 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Viva la Kazakhstan. It has the great free space and endless possibilities for development.
Хороший вокал и инструментал. Авторы больше молодцы. Для такой великой страны такой великий гимн, мое уважение!
Самый красивый и лучший гимн на свете ❤
Вы супер, Казахстан !
Мы любим и уважаем КАЗАХСТАНЫМ!!!
С уважением ТЫВА.
Тувинцы наши родственники. Привет из Казахстана !
Единственный коммент который я нашел у тувинки
Кто пел с рукой на сердце лайк
пуст казахстан станет самой хорошой и богатой страной в мире
лол
Я конечно всё понимаю,патриотизм.Но самой богатой страной?У вас половина территории степь,ресурсов мало.Не в обиду
Gulnara Mesheleva это возможно, если Назарбаева скинете с трона.
Gulnara Mesheleva так и есисть богатая у нас адни из 3 самых больших нефтиных промышленностей
Хорошая страна
Kazakhstan is a big and strong country in its region (Central Asia) greetings from Indonesia🇮🇩❤️🇰🇿