@@oliverqueen5883 lol coincidentally, the spelling is the same for "get the courage" and "the courage is getting more expensive", but there is context 😅
čoko moko is the name of a rlly popular chocolate ice cream here and it rymes w loco loco /loko loko/ so dont think that they are just randomly saying chocolate ice cream lol
Unofficial Translation Hurricane - Loco Loco [Intro] Ram-ba-ba-bam I’m cute and I’m sweet Loco-loco Ram-ba-ba-bam I’m cute and I’m sweet Hu-Hu-Hu-Hurricane [Verse 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević] Don’t get mad, gather up courage A girl like me asks for no promises Your eyes fixed on me Effortlessly, I flow through your veins [Pre-chorus: Ivana Nikolić, Sanja Vučić] Your smile says it all, who you trying to fool? Sweet as honey, come on, just be loco [Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana] Ram-ba-ba-bam I’m cute and I’m sweet (Ooh), and you’re all alone - ‘lone - ‘lone And I know - know - know it’s going down So come on just be loco-loco I’m cute and I’m sweet (Ooh), and you’re all alone - ‘lone - ‘lone And I know - know - know it’s going down So come on just be loco-loco (be loco-loco) [Verse 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević] Babe, babe, babe, what’s with the drama? A girl like me asks for no promises Babe, babe, babe, dancing all alone You’re not with me, but who’s to blame Pre-chorus Chorus [Bridge: Sanja Vučić, Ivana Nikolić, Ksenija Knežević] One, two, girls, come on! (Loco-loco) (Loco-loco) (Loco-loco) Come on, be loco-loco You can’t take your eyes off me I easily entered your system Come on, just be loco-loco Chorus
'Hrabrost skupi' means 'get the courage'. Courage is not getting more expensive.
Did seem weird lol
@@oliverqueen5883 lol coincidentally, the spelling is the same for "get the courage" and "the courage is getting more expensive", but there is context 😅
it means “gether the courage” but yes u can say get the. courage but gethering it is more true and accuret
I love this song i wish it had a bridge to like a big part of the song but really love it
I agree, it misses couple of verses before chorus. But ok
12 points from the netherlands go tho loco loco
You're giving a lot of 12 points away 😅
čoko moko is the name of a rlly popular chocolate ice cream here and it rymes w loco loco /loko loko/ so dont think that they are just randomly saying chocolate ice cream lol
Unofficial Translation
Hurricane - Loco Loco
[Intro]
Ram-ba-ba-bam
I’m cute and I’m sweet
Loco-loco
Ram-ba-ba-bam
I’m cute and I’m sweet
Hu-Hu-Hu-Hurricane
[Verse 1: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Don’t get mad, gather up courage
A girl like me asks for no promises
Your eyes fixed on me
Effortlessly, I flow through your veins
[Pre-chorus: Ivana Nikolić, Sanja Vučić]
Your smile says it all, who you trying to fool?
Sweet as honey, come on, just be loco
[Chorus: Sanja, Ksenija & Ivana]
Ram-ba-ba-bam
I’m cute and I’m sweet
(Ooh), and you’re all alone - ‘lone - ‘lone
And I know - know - know it’s going down
So come on just be loco-loco
I’m cute and I’m sweet
(Ooh), and you’re all alone - ‘lone - ‘lone
And I know - know - know it’s going down
So come on just be loco-loco (be loco-loco)
[Verse 2: Sanja Vučić, Ksenija Knežević]
Babe, babe, babe, what’s with the drama?
A girl like me asks for no promises
Babe, babe, babe, dancing all alone
You’re not with me, but who’s to blame
Pre-chorus
Chorus
[Bridge: Sanja Vučić, Ivana Nikolić, Ksenija Knežević]
One, two, girls, come on!
(Loco-loco)
(Loco-loco)
(Loco-loco)
Come on, be loco-loco
You can’t take your eyes off me
I easily entered your system
Come on, just be loco-loco
Chorus
I love this song a lot
Hi! I am from Serbia
Thanks for the lyrics
Loco Loco 💃💃💃❤❤❤
Why are they so underrated??? ☹️
that should be high in rank
Hrabrost skupi means gather the courage.
🔥🔥
🇷🇸❤️
Ngl i thought they were singing '' hide that booty loco loco '' at first
Thanks, I can't unhear it now.
Metodika 2021 - EDIS KOTRO JELENA MISIC ALEKSANDAR MILOJEVIC (LOCO LOCO)
Wow 10 points for us 🎉🎉🎉💯🥳🥳🥳
live version sounds better and stronger
Google translate. 😂
Hated it at first. Can’t stop stop listening to it now.
lol very inaccurate translation
Sorry ¡¡ I prefer Serbian version
OMG 🤦♀️ very bad translation