Частица "бы" - как она возникла?
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- #ИсторияЯзыка #частицы #аорист
В этом выпуске прослеживаем историю частицы "бы": от современного русского языка -- в глубь веков, к старославянскому и раннему праславянскому.
Подписывайтесь на канал "Горизонты реальности":
/ @ludenhof
Смотрите плей-лист "История языка":
• Роз-, раз- и принципы...
Придти, притти, прийти...
• Придти, притти, прийти...
Уйти из найма. Вернуться в ... - ?
• Уйти из найма. Вернут...
"Роз-", "раз-" и принципы русской орфографии
• Роз-, раз- и принципы...
"Снять"/"снимать": разные корни - или один корень?
• Снять/снимать: разные ...
Почему "он", но "его"?
• Почему "он", но "его"?
Почему "я", но "меня"?
• Почему "я", но "меня"?
"Вынуть" - где корень??
• "Вынуть" - где корень??
А также в плей-листе "Древнегреческий язык":
"Приращенье нужно ли в аористе?"
• "Приращенье нужно ли в...
В комментариях можно задавать вопросы и предлагать темы для новых выпусков.
Интересно.
Спасибо огромное, очень интересно, понятно и наглядно!
Очень рад, спасибо! И добро пожаловать на канал! )
Раз уж поднырнули с аористом под балтослав и глубже, то где-то не очень далеко от сегодняшнего эпизода имело бы смысл рассказать про серии личных окончаний -m / -mi (прошедшее vs. "непрошедшее") + что при этом с корнем происходило ;)
А про русский глагол в прошедшем будет еще интереснее в сравнении его с польским "коллегой", где, внезапно, и лица живы, и еще много интересных плюшек. Чего только стоят фичи типа tańczyłam / tańczyłabym... последнее по-русски ведь и не скажешь короче, чем в 3 слова? Для полноценной инкорпорации осталось объект действия туда вкорячить ))
Да, в самом деле: польские формы -- чистый восторг! )) Ну и в других славянских языках тоже есть всякие интересные штуки, можно про них тоже рассказать при случае.
А почему "бы" отождествляется с былым, а не с будущим времем? Ведь у того же Пушкина "Кабы я была царица..." т.е. разговор идёт о гипотетическом будущем а не о прошлом, причем в значении "если б я была.."?
PS Причём насколько я понимаю "кабы" это сокращение от "как бы я была..."!
Вот еще пример будущего времени:
Если бы парни всей земли
Вместе собраться однажды могли,
Вот было б весело в компании такой
И до грядущего подать рукой.
И еще пример будущего времени:
Если б я был султан, я б имел трёх жён
И тройной красотой был бы окружён.
Если был бы я девчонкой
Если был бы я девчонкой -
Я бы время не терял!
Я б на улице не прыгал,
Я б рубашки постирал.
Я бы вымыл в кухне пол,
Я бы в комнате подмёл,
Перемыл бы чашки, ложки,
Сам начистил бы картошки.
Все свои игрушки сам
Я б расставил по местам!
Отчего я не девчонка?
Я бы маме так помог!
Мама сразу бы сказала:
«Молодчина ты,
Сынок!»