Gặp Người Đúng Lúc - 刚好遇见你 - Thái Trinh cover (song ngữ Việt - Trung)
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2024
- Gặp Người Đúng Lúc - 刚好遇见你
Lý Ngọc Cương 李玉刚 & Cao Tiến 高进
Lời Việt: Thái Trinh
A cover by Thái Trinh
#thaitrinh #thaitrinhcover #gapnguoidungluc #刚好遇见你
MỌI NGƯỜI NHỚ SUBSCRIBE KÊNH CỦA THÁI TRINH ĐỂ XEM NGAY CÁC VIDEO MỚI NHẤT NHÉ.
► Subscribe: bit.ly/TháiTrinh
Follow Me
Facebook: bit.ly/ThaiTrinhNg
Fanpage: bit.ly/thaitrin...
Instagram: / thaitrinhnguyen
Mọi người vui lòng không đăng tải lại video khi chưa được sự đồng ý của Thái Trinh nhé. Cảm ơn mọi người!
![Một Triệu Khả Năng [ 一百萬個可能] - Thái Trinh cover (song ngữ Việt - Trung)](http://i.ytimg.com/vi/D-D2GwOgmZs/mqdefault.jpg)
![Một Triệu Khả Năng [ 一百萬個可能] - Thái Trinh cover (song ngữ Việt - Trung)](/img/tr.png)
Đây là một bài hát nhạc Hoa Trinh nghe được cũng khá lâu, thích, nhưng lại chưa muốn cover cho đến gần đây. Có những thứ thuộc về cảm xúc rất lạ lùng, chỉ là đúng thời điểm đó mình mới muốn làm; còn trước đó, dù có cưỡng cầu cách mấy cũng ko được. Ví như trong tình cảm cũng vậy: bạn rời một người, thích một người, làm bạn với một người, tất cả đều phải ĐÚNG LÚC - ĐÚNG THỜI ĐIỂM. Mà Trinh nghĩ là trong mọi mối quan hệ đều như thế. Thứ khó đoán nhất trên thế gian này ko phải là một mật mã bí ẩn nào mà chính là cảm xúc con người.
Mời mọi người cùng nghe Gặp người đúng lúc - một phiên bản nhẹ nhàng, man mác. Ca khúc này cũng do Trinh viết lời Việt luôn. Cảm ơn mọi người đã luôn theo dõi Trinh. Tối ấm nhen.
❤ yêu chị , mong chị luôn vui vẻ 🤘🍀
chị Trinh lại sắp có ny rồi xD
Chị cover bài người theo đuổi ánh sáng đi ạ
Cảm xúc là điều khó diễn tả nhất trến thế gian này....tối vui...
Chị để tóc ngắn thẳng như này rất hợp nhìn xinh lắm và hơn hết chị hát rất hay nghe đã cái nư gì đâu
Ái tình có thể mang con người đến thiên đàng, cũng như dìm ta xuống tận cùng hỏa ngục. Nhưng đời người ai cũng phải nhất định vượt qua vòng xoáy đó khó mà tránh khỏi, chỉ là có người mạnh mẽ bình thản vượt qua, có người lại cam lòng để nó giết chết mình dần mòn. Là hoa hay họa tất cả đều do tâm mình.
Lời Việt:
Là bao đắm say, từ ngày yêu đầu
Cùng nhìn bầu trời ngàn tinh tú
Lấp lánh trong em nụ cười anh
Cùng nhau đổi thay, cùng người tô vẽ
Khoảng trời thời gian đầy kí ức
Những chiếc ôm hơn cả tình yêu
Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh
Khắc trong tim kí ức đậm sâu
Môi kề môi lòng khẽ nhói đau
Ước mong không bội không rời
Anh gặp em trời dứt cơn mưa
Dẫu bao năm vẫn chờ vẫn đợi
Nhờ gió thưa về trời
Rằng ta sẽ mãi mãi nhớ về nhau.
Thái Trinh Official love♡
太好了
chị có học tiếng trung ạ?
Hay quá đi mất
2024 conf ai nghe khong
hay qua troi
Mình biết cô bé này từ hồi sinh viên chắc cũng trên dưới 10 năm. Lúc ấy bé hát bài The Show hay lắm, các bác nghe đi nhé. Chúc em có những sản phẩm âm nhạc tuyệt vời.
10 năm không ngờ nhanh vậy, còn nhớ mãi trước mấy ngày thi đại học có nghe bài the show của em này, cũng là đầu tiên đặt chân lên đất saigon
Tuấn Đỗ đúng rồi. Bài The Show. Ấn tượng mãi với Thái Trinh lun á
Mình cùng tuổi với Thái Trinh cũng biết bạn ấy từ the show thới bh. Nhìn lại thấy thời gian trôi nhanh thật😅
Giống mình. Hồi đó đang học đại học. Nghĩ lại thấy xa xôi quá
Lúc đó hot rần rần luôn
"thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anhhhh." Thích câu này thế nhờ :(((
Đúng gòi 😂
Đúng là thanh xuân nở hoa luôn kkaka . Bã viết nhạc cũng hàm ý ghê
Nghe 1 cô gái hát câu này bỗng thấy tim đập lệch nhịp.
Chuẩn luôn 🥰
Lúc chia tay là hết bà cái thanh xuân. 😂😅😅😂
Mình lúc nào cũng nghe nhạc của cậu. Tôi e rằng nó sẽ được dịch lại một cách kỳ lạ thành phiên dịch viên mà tôi lo lắng...😂
Chị ấy rất xinh đẹp và hát rất hay!! Các bạn là nhất! Cảm ơn các bạn. I LOVE YoU!!😘 항상 고마워요 노래 최고!!👍
우리는 당신의 말씀을 이해 다 할 수 있으니까 걱정마세요ㅋㅋㅋ
아마 그녀는 읽으면서 격려 많이 받을 것 같네요.
@@huuthienVNKR Mình rất vui khi nghe điều đó. Cảm ơn các bạn!!!😊
@@huuthienVNKR dịch ra tiếng việt được ko a
@@mabl752 bạn đó nói là " bài hát trâu bò, ca sĩ trâu bò, hảo hảo, 666"
Thằng hàn quốc nghe nhạc trung quốc do người Việt hát
Xin chào! Tôi thực sự thích bài hát của bạn! Tôi sống ở việt nam🤗✨ Tôi là bạn của bạn ở đây🔔👍
Biết cô bé này từ lúc còn là sinh viên. Lúc đó e cover bài the show đúng đỉnh. Nhoắng cái mình đã hơn 30 rồi. Tuy lớn e ko cute như hồi cover nhưng vẫn rất đẹp
năm tháng qua đi nhanh, nhanh quá, đã hơn mười năm rồi, giờ nghe lại, vẫn thích giọng của Thái Trinh như ngày xưa.
Bài này mình nghe đi nghe lại từ 2017, chắc phải cả ngàn lần, tìm nghe rất nhiều người cover rồi, nhưng bản cover tiếng Việt của Trinh có lẽ là hay nhất. Trinh phát âm tiếng Trung cũng khá tốt, chỉ có từ 才 "cái'' là chưa dc chuẩn.
Trước mình ko thích b này lắm, ko phải chê tài năng hay gì mà mình cũng ko biết tên tuổi lắm, xong m biết đc vụ với QĐ thì m thấy bạn này xinh hơn rất nhiều và m cũng rất thích style này của b, thực sự chất giọng của TT nghe cảm thấy thoải mái lắm, ấm, đẹp, m mong TT luôn giữ vững phong độ ntn
Cô bé tôi quen từ hồi cấp 2 giờ trưởng thành thật rồi, chúc mừng em ❤️
Lời bài hát:
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
dàodǐ shì wèile shénme
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
liú xià zújì cái měilì
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
liú xià shí nián de qíxǔ
rúguǒ zài xiāngyù
wǒ xiǎng wǒ huì jìdé nǐ
Cứ giữ style như vậy, giọng hát này, khuôn mặt này thì sẽ được nhiều người biết đến hơn nữa ^^
Chị Thái Trinh nổi tiếng mà bạn=))
Cao Hoài Bảo =))) thì càng nổi tiếng hơn
Dinh Hoang Dinh Dd nông cạn =)))
Dinh Hoang Dinh Dd ít hiểu biết =))))
Vâng và gần 10 năm rồi vẫn ko hot mấy
Nghe đi nghe lại, nghe hoài không chán.
Sau khi nghe chị hát bài này thì em k thể nghe bất cứ phiên bản nào khác, kể cả bản gốc ❤️❤️❤️ hay quá ạ huhuuuuuuu
Biết đến Trinh vì The Show với một phong cách đơn giản cùng tiếng đàn nhẹ nhành với giọng thấm từng câu. Này lại gơi lại cảm giác xưa, mới đấy đã 10 năm.
🌼 Gặp người đúng lúc - Meet you at the right time
Là bao đắm say, từ ngày yêu đầu // Passionate as it was when we first loved
Cùng nhìn bầu trời ngàn tinh tú // Gazed at the starry sky
Lấp lánh trong em nụ cười anh // Sparkled in me your smile
Cùng nhau đổi thay, cùng người tô vẽ // Together we change, together we paint
Khoảng trời thời gian đầy kí ức // A sky full of memories
Những chiếc ôm hơn cả tình yêu // Of heartwarming hugs
Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh //My youth bloomed when loving you
Khắc trong tim kí ức đậm sâu // Imprinting lasting memories
Môi kề môi lòng khẽ nhói đau // Lips on lips, my heart sank a bit
Ước mong không bội không rời // If only we would never part
Anh gặp em trời dứt cơn mưa // You came, the rain let down
Dẫu bao năm vẫn chờ vẫn đợi // Still waiting after all this time
Nhờ gió thưa về trời // Hope the wind will tell the sky
Rằng ta sẽ mãi mãi nhớ về nhau // That we will always be in each other’s memory.
"Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh. Khắc trong tim kí ức đậm sâu."
Hôm nay 14.02.2021 nghe lại bài của chị Trinh tự dưng thấy mắt rưng rưng ^^
Người làm ta thương nhất, cũng lại làm ta đau nhất. Dùng tâm buông bỏ, lòng liền thanh thản. Cũng là tình đấy nhưng nên là tình yêu tất cả mọi người mọi loài, thì sẽ không khổ đau.
我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười.
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời.
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao.
我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Chúng ta đã cùng hát, bài hát của thời gian.
才懂得相互擁抱
cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
cuối cùng là vì điều gì
因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
nên mới có thể lưu giữu những kí ức tươi đẹp.
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
chỉ vì không muốn chia tay.
因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi.
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìdé nǐ
có lẽ anh sẽ vẫn nhớ em.
Huhu. Giọng miên man đắm say ngọt ngào pha chút buồn buồn
em ấy dễ thương hát hay thế này mà ít thấy lên top youtube, anh nghĩ em nên kiếm nhạc sĩ nào nổi tiếng hitmaker để sáng tác bài hát hợp với mình.
Make up ngon vãi
Mỗi tội vừa ngủ dậy đã hát.🤣🤣🤣
E đoán chắc chị ấy cũng chỉ vì đam mê, là vì đam mê, cảm xúc, muốn cover để mọi ng thưởng thức âm nhạc một cách đúng nghĩa ạ
Vào năm 2011 cũng có 1 cô gái cầm đàn như vầy hát bài The Show. Nay cũng vẫn phong cách vậy mà cô ấy đã chững chạc hơn rất rất nhiều.!!!
"Mong rằng được nghe giọng của bạn cover Nandemonaiya" là suy nghĩ đầu tiên khi nghe bài này. Cảm ơn giọng hát ngọt ngào và nhẹ nhàng của Thái Trinh♥️
Có rùi á bạn mình cũng hóng bài này lắm
Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh.khắc trong tim ký ức đậm sâu
When she sings in Mandarin, her accent is Taiwanese accent. Great voice!
I don't think it's Taiwan accent
我感觉像广东人发音普通话
Whats the name of this song?
That might be vietnamese accent 😂😂😂
@@陈情匿 really, that is Taiwan accent! it's really lightly, gentle. not stiff like chinese accent
Bài hát trung duy nhất mình thuộc, nghe nhiều qua thuộc luôn
hay quá chị ơi!!!!! Cả nhạc Việt và nhạc nước ngoài chị đều cover siêu hay ấy ạ
Biết Thái Trinh qua bài the show, lúc đấy chỉ biết dùng zing me nên chả bao giờ mò ra nhạc, cứ vào nhaccuatui tìm.
Mãi cho đến khi coi đèn xanh cho tình bạn mới thấy lại được :)))
Già nhanh thật 5 10 năm chẳng đùa :))
yêu chị, yêu chị 3000, yêu chị một nghìn vạn lạng, yêu yêu yêu chị
Có ai như mình không, nghe xúc động thực sự....
Thấy thông báo là vào xem liền:((( tự nhiên thích chị quá. Love U
Anh giống em ghê
Lâu lâu nghe lại vẫn thấy hay
EM GAI，唱得真棒，吉它弹得好好。加油，欢迎来中国找我玩。
Vừa đẹp mà còn hát hay nữa đúng là tuyệt nhất 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Em cực kì thích chị hát tiếng trung luôn. Mong chị ra nhiều video thêm mãi yêu chị
Xinh quá ❤
that smile in the end... 😊
Vô tình nghe lại bài hát này, bao nhiêu hồi ức lại ùa về. Cách xa em ngần ấy cây số, ngần ấy năm tháng chỉ mong cho anh bình an, thuận buồm xuôi gió với mọi điều anh lựa chọn❤
哇，发音不错
"Thanh xuân nở hoa vừa lúc yêu anh
Ước mong không bội không rời"
Các bạn ah
Khi nghe nhạc các bạn cũng cần hiểu nữa
Khi 1 cô gái cô đơn, cô ấy sẽ muốn tìm đc 1 chàng trai của đời mình.
Và cô gái sẽ thả Thính để câu Trai
Mà gọi tắt là Thính Trai
Đọc lộn lại chính là Thái Trinh đó
😘😘
😆😆
Rất thích cô bé này cả người và giọng hát cứ nhẹ nhàng ,nhẹ nhàng
Vẫn cô gái ấy, luôn một mình nhưng trông thật xinh đẹp.
Mình biết đến thái trinh từ ca khúc" tìm về nơi đâu" song ca với Ngọc Ánh idol từ đó thích chất giọng của thái trinh. Ai yêu thích thái trinh giống mình điểm danh
Cảm ơn chị đã cover bài hát trọn vẹn. Em từng nghe rất nhiều bản cover của bản này, ngoài Luân Tang cover ra thì chắc đây là bản em thích thứ 2
Phùng đề mạc hay nhất ban
Xinh Đẹp Hát Hay Đàn Giỏi . Giỏi Nhiều Tiếng Thứ Gì Chịu Nổi
唱的不错😋
Nghe thích quá
Chị Trinh uiii >3 chị cover bài Still With You - JungKook đi ạ :3
Nếu chị biết tiếng Hàn chị có thể cover ạ chị không biết thì không sao ạ
Đã gặp thiên thần đúng lúc 8 năm trước giờ lại cover bài mình thích nhất.đã tự làm 1hour nghe còn các bạn... thiên thần đúng lúc
Hay quá c ạ, hy vọng c sẽ cover thêm nhiều bài hát hay nữa ạ. Luôn ủng hộ c
Thái Trinh chia tay chị đẹp mà tiếc quá, Trinh xinh lại hát hay, mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến vs Trinh! đặc biệt mong Trinh hạnh phúc :)
Hi, you got a good voice and the tempo of this song from you is Excellent too. Keep it up. All the Best.
Hơn mười năm rồi quay lại nghe thái trinh hát, vẫn nhớ tên cô ấy, vẫn giọng hát ấy, chỉ là không còn tuổi sinh viên thôi
虽然感觉怪怪的，不过声音很好听！
因为她不会中文，可是唱得好是吧:)))
thanh2802 Nha 不会中文还可以唱的这么好听？😂牛逼！
Yang Liu 这个发音真的吊打日韩说中文了
Cảm ơn chị, nghe ấm lòng quá ạ! 💕
Chị thái trinh xinh gái thật đấy lại còn hát hay nữa hát tiếng nào cũng hay cả :3:3:3 chúc chị gặt hái thêm nhiều thành công trong sự nghiệp hơn nữa
Em hát hay, dù A ko thik China...Nhưng a thích emmmm
Lâu lắm mới lại được nghe Thái Trinh hát từ sau The Show, hát hay và cảm xúc lắm Trình, tuyệt vời!
bị nghiện cô Trinh rồi
Em thích chị như cái cách chị thích bài hát này vậy đấy
好听！虽然发音不太准~但是这个异域风格很好听~加油！
Phát âm sai à,sao bạn ở dưới bảo là phát âm chuẩn mà
@@cuongnguyendt01 不是发音错误~是不准确。
对一个没学过汉语的人来说，这是太准了吧。
Bài này nghe hoài k chán luôn
This is good but where is my "Lemon"?
Nghe đi nghe lại mà ko chán tuyệt vời👍👍👏👏
I honestly like your voice. Can you sing your own version of “Lemon tree” 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Hilo
Chị hát hay ắm ạ
Em nghe đi nghe lại chắc hơn 20 lần rồi.
Ui...chị dễ thương cực >
Hát hay ! Dễ thương vậy tại sao có người không nhận ra chứ !
chị Trinh ơi hôm nào chị thử cover bài Thần Thoại (美丽的神话) đi chị
Mê mẩn Giọng chị
發音很不錯诶! 好喜歡你選的歌 it suits your voice :))
😂
Lướt fb nghe bài này hay quá ... Vào tìm... Nhói lòng thật
"... ước mong...không bội, không rời..."
Em hát thật hay, rất cảm xúc. Chúc cho tình yêu sẽ sớm đến với em.
Cị ngày càng hack tuổi mong chị cover bài”muốn chết nhưng lại không giám”
dám chứ kh phải giám :))
Bị nghiện nghe đi nghe lại ko chán
Cantas demaciado hermoso❤❤
Bai hat qua hay
Gặp người là duyên, cần thêm chút nợ mới thành đôi.. Đừng áp đặt cảm xúc của mình lên người mình thương nếu ta còn yêu
Ngay từ giai điệu đầu tiên đã chạm đến trái tim mình, giọng quá hát hay và cảm xúc, đặc biệt là những nốt trầm, mình đã nghe và thấm qua từng ca từ trong bài hát. Chúc Trinh sẽ ngày càng hát hay và cover thêm nhiều ca khúc hay hơn nữa ❤️❤️❤️
Ngọn cỏ hóa thành bông hoa , tia nắng hóa ra bao cả bầu trời . ♥️
唱的不错，中文发文很准。
中文发音不是发文
Yến Nhi 发文 vẫn xài đc nha bạn
hức hức, đúng tone nữ mình thích luôn (lúc trước có giọng Hải Băng), nay có bạn này, thương xỉu luôn với giọng hát
Chị hát hay
Giọng ấm vl
Em hay nghe chị cover
hay quá. đã lâu k nghe e hát, từ hồi sinh viên và bài The Show
Thấy 799 cmt ngứa mắt quá nên bình luận cái này nữa là 800 cmt
Gặp e đúng mùa hoa nở, nhưng k thể đi cùng em đến mùa hoa tàn
Wow, you are AMAZING!!! 👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️ I do cover videos too and would love to become RUclips friends 🙌🏻
Bot ...
Giọng ca đầy nội lực. Hay quá em ơi. Chúc em ngày càng thành công. Khi biết đến giọng của em. Chị dành cả một tối nghe tất cả các bài của em. Nghe quá hay. Quá tuyệt vời.
Hay quá e ơi, a cực cực thích emmm 😍
Khi break up a đã đánh piano bài này cho em. Nghe lại làm anh lại nhớ, buồn...
Excellent voice❤️
Nghe không biết bao nhiều lần! Giọng hát đầy cảm xúc
爱爱爱爱 我爱你
1 xịt khi đau họng..
1 xịt khi chớm ho .. ám ảnh
KO CHỈ HAY VỀ GIỌNG NÓI, CÁCH PHÁT ÂM, DÁNG VẺ CỦA CÔ ẤY CŨNG RẤT THU HÚT