OneRepublic - Let's Hurt Tonight [Lyrics English - Español Subtitulado]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 янв 2025

Комментарии • 387

  • @LuisMihajlow1
    @LuisMihajlow1  Месяц назад +1

    Todo este tiempo me he dedicado de traducir canciones que me gustan y compartirlas con uds sin fines de lucro, pero agradeceria si le dan like a un video que subi en mi otro canal muchisimo.. Este es el link ruclips.net/video/p9REhMUf0oc/видео.html

  • @franciscogilberto295
    @franciscogilberto295 7 лет назад +608

    amor,tiempo, muerte sin dudas esas palabras antes de que inicie la canción le dan el toque espectacular lo mejor que e escuchado

    • @crilinrobles8420
      @crilinrobles8420 4 года назад +11

      Esas palabras del principio son "las tres etapas de la vida"

    • @alexdread6464
      @alexdread6464 4 года назад

      Riduculo de cagada

    • @eliqueca7703
      @eliqueca7703 3 года назад +1

      @@alexdread6464 tu vieja

  • @bereniceherrera7841
    @bereniceherrera7841 4 года назад +192

    El amor es dolor...
    El tiempo es una tortura...
    Y la muerte es mi inspiración para vivir.

  • @Ivettealv12
    @Ivettealv12 5 лет назад +60

    Y aquí vuelvo después de dos años, al mismo vídeo que me calmo de mi dolor después de que mi papá muriera, después de tratar de hacer muchas cosas para reencontrarme con las personas que más amaba en mi vida, esto me trae muchos recuerdos y también me doy cuenta de lo mucho que he madurado desde ese entonces, que bonito, pero melancólico puede ser recordar.

  • @paristasaycopadilla8521
    @paristasaycopadilla8521 4 месяца назад +2

    Le enseñé este video a mi entonces enamorada hace ya casi 7 años. En ese tiempo ambos teníamos 16 años y era un amor complicado por la edad y los tontos prejuicios de unos padres sobreprotectores. Hace 6 meses que he terminado con esa enamorada y hoy en día creo entender de manera más profunda la letra....
    Amar en ciertos momentos significa dolor y si no estás dispuesto a soportar tal dolor, entonces no estás dispuesto a amar. Lamentablemente son pocos los que logran sobreponerse ante ese dolor.

  • @hoodie7160
    @hoodie7160 5 лет назад +24

    como amo cuando a las canciones le ponen un sample de alguna pelicula o serie

  • @jacquelinesuarezolaya2741
    @jacquelinesuarezolaya2741 4 года назад +23

    "Ellos dicen que el amor es dolor,bien cariño,está noche hagámonos daño"💞

  • @myrianascona264
    @myrianascona264 3 года назад +10

    Entre la canción y la película, no sé cuál me gusta más. Pero me hace recordar todas las pruebas que he superado en esta vida, y aunque hoy feliz y tranquila, no puedo dejar de llorar cuando escucho esta canción.

  • @milie05
    @milie05 7 лет назад +162

    Esta canción me tiene obsesionada. Mil gracias

  • @ereordonez5711
    @ereordonez5711 3 года назад +13

    Ame la película, mi favorita por siempre y ella me trajo a conocer la cancion❤

    • @marcelomonzon362
      @marcelomonzon362 3 года назад +1

      Cómo se llama la película??

    • @ereordonez5711
      @ereordonez5711 3 года назад +3

      @@marcelomonzon362 Belleza inesperada, o Belleza Colateral 😊

  • @epg1173
    @epg1173 3 года назад +4

    Si para tí es dolor entonces empieza a decirme, vamos! Habla, quiero escucharte!! Quiero escucharte con mis propios oídos! A viva voz!!

  • @andresgonzalez2939
    @andresgonzalez2939 7 лет назад +44

    Rayos!! me volví adicto a esta canción

  • @gabrielavega1734
    @gabrielavega1734 6 лет назад +24

    Esa canción dice muchas cosas muy ciertas 😍❤

  • @nayaretfranciscagomezrodri7726
    @nayaretfranciscagomezrodri7726 5 лет назад +24

    Amor, tiempo y muerte son los límites del ser humano, hablado antropologícamente 🤔🤔🤔. Buena canción!!

    • @cristaldogarcia9331
      @cristaldogarcia9331 4 года назад +2

      Son las 3 cosas a las que más le tiene miedo el ser humano, y al mismo tiempo las más hermosas.

  • @lilianakamoyimbangu1189
    @lilianakamoyimbangu1189 5 лет назад +1

    Me encanta!!!hacia tiempo que no veía un anuncio tan bueno...Felicidades. ..

  • @marialucilagalderisi3976
    @marialucilagalderisi3976 4 года назад +3

    Esta peli es lo más y la canción de este grupo lo acompaña perfecto👌🏻🌟

  • @heydermedina2539
    @heydermedina2539 6 лет назад +292

    Estoy en eso dias donde el fuerte se desgasta, dinde el temerario teme, donde el valiente siente miedo, donde el lider se cansa, estoy en ese tiempo donde el que lleva fuego en su alma se apaga poco a poco.
    Estoy en esos tiempos, donde la roca se rompe, donde las emociones sobran, donde los consejos te hartan, donde la vida te acaricia tan letalmente,que te hace dudar de tu existencia, estoy en ese tiempo donde siento estar vivo pero que con cada paso me voy muriendo y sintiendo las caricias de una muerte anunciada cerca de mi pecho, donde mi aliento no es suficiente, donde mi mirada se pierde entre el mundo, estoy en ese momento dondd dejarte caer es el mejor metodo para revivir, pero es que caer completamente al vacion no es tan facil, y tampoco placentero atravedar ese profundo hueco que te separa fe la existencia terrenal por mucho tiempo, algunos les toma un par de dias caer completamente, otros mesed incluso años, he pasado por edo muchas veces, que se lo que se siente, pero es la unica manera de volver a vivr en el presente. Dios necesito y te pido fuerzas para terminar de caer completamente y descansar solo por un poco de tiempo.

    • @gisellamartinez8953
      @gisellamartinez8953 6 лет назад +2

      Es un pensamiento propio o lo has tomado de algún lado?

    • @gisellamartinez8953
      @gisellamartinez8953 6 лет назад +2

      @@heydermedina2539 claro, me gustó mucho

    • @heydermedina2539
      @heydermedina2539 6 лет назад +9

      @@gisellamartinez8953 bueno por donde te los puedo hacer llegar? Ese pensamiento me salio, porque estaba pasando exactamente lo mismo. Y bueno esa es una cancion que me ayudo a inspirarme mas, despues de escribir eso, encontre la cancion de One Republic i lived te la recomiendo.

    • @decimaavenidanorte2446
      @decimaavenidanorte2446 5 лет назад +3

      @@heydermedina2539 hola buenas quisiera leer mas de tus pensamientos, puedes escribir aquí mi correo carloseduardoduranperez@gmail.com
      O tienes una pagina o canal al que subas lo que escribes

    • @heydermedina2539
      @heydermedina2539 5 лет назад +2

      @@decimaavenidanorte2446 solo mi instagram por los momentos, Heyder26

  • @Johnny_fenix1
    @Johnny_fenix1 3 года назад +252

    Me hizo llorar porque sigo amando a la única mujer que se quedó eternamente en mi alma y me dejó solo caminar en este infierno

  • @mariadoloresdelasnieveslopez
    @mariadoloresdelasnieveslopez 2 года назад +9

    Después del dolor por la pérdida de un ser amado se sufre tanto tiempo y el duelo en algunos casos puede durar años. Pero de a poco volvemos a darnos cuenta de que hay vida a nuestro alrededor... La belleza inesperada".

  • @dulcelugo1266
    @dulcelugo1266 7 лет назад +32

    No puedo dejar de escucharlaaaaaaaaaa

  • @alvarocastillo5934
    @alvarocastillo5934 2 месяца назад

    ¡¡¡Tremendo tema, una tormenta de emociones y sentimientos!!!

  • @Lishan...
    @Lishan... 2 года назад +4

    El cielo se gano un ángel y la tierra perdió a una princesa... estoy contando los minutos para volverte a ver y contarte tantas cosas.

  • @daianabourquin6906
    @daianabourquin6906 6 лет назад +198

    Esta canción duele en lo más profundo del alma coño de la madre.

  • @epg1173
    @epg1173 4 года назад +4

    El amor no es dolor, es una bendición 🤗❤️

  • @paulinacarmona3482
    @paulinacarmona3482 5 лет назад +20

    Lyrics
    When, when we came home
    Worn to the bones
    I told myself, "this could get rough"
    And when, when I was off, which happened a lot
    You came to me and said, "that's enough"
    Oh I know that this love is pain
    But we can't cut it from out these veins, no
    So I'll hit the lights and you lock the doors
    We ain't leaving this room 'til we bust the mold
    Don't walk away, don't roll your eyes
    They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
    When, when you came home
    Worn to the bones
    I told myself, "this could be rough"
    Oh, I know you're feeling insane
    Tell me something that I can explain, oh
    I'll hit the lights and you lock the doors
    Tell me all of the things that you couldn't before
    Don't walk away, don't roll your eyes
    They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
    If this love is pain, well darling, let's hurt, oh tonight
    So you hit the lights and I'll lock the doors
    Let's say all of the things that we couldn't before
    Won't walk away, won't roll my eyes
    They say love is pain, well darling, let's hurt tonight
    If this love is pain, then honey let's love tonight

  • @nahomicruzhernandez1084
    @nahomicruzhernandez1084 5 лет назад +24

    ¿soy la única que llora con esta canción?

  • @rfmosquera2534
    @rfmosquera2534 3 года назад

    Este tema me saca lagrimas, de los momentos unicos que vivi en mi juventud lo caul deseria volverlo a sentir ...😌😌😌😌

  • @dianaosorio613
    @dianaosorio613 7 лет назад +743

    la película se llama BELLEZA INESPERADA

  • @muneyud5542
    @muneyud5542 7 лет назад +183

    Este amor es dolor, bien cariño, esta noche hagamonos daño 🖤

    • @juancarlosvallevaldez1660
      @juancarlosvallevaldez1660 7 лет назад +5

      MUÑE YUD yo te hago el daño que quieras

    • @unsimpleusuario5470
      @unsimpleusuario5470 6 лет назад +18

      Por esos comentarios me arrepiento de ser hombre :^

    • @rafajosue5989
      @rafajosue5989 6 лет назад +3

      ya somos dos Y_Y

    • @unsimpleusuario5470
      @unsimpleusuario5470 6 лет назад +11

      Rafa josue jajaja, no se porque pero nosotros (los hombres) siempre que notamos a una chica haciendo una pequeña referencia sexual (intencional o no) siempre nos ponemos como urgidos de mierda :u

    • @noticiasguate2022
      @noticiasguate2022 6 лет назад

      También me gusto esa parte :)

  • @emeliosmusic6595
    @emeliosmusic6595 5 лет назад +2

    Cada que la escucho me toca el corazon

  • @michlol6407
    @michlol6407 7 лет назад +4

    Esta cancion es... Simplemente, perfecta

  • @amarisdelacruzbaker9755
    @amarisdelacruzbaker9755 3 года назад +1

    La vuelvo a encontrar después de 2 años. como ame esa película

  • @carmenruiz6671
    @carmenruiz6671 6 лет назад

    Hola. Gracias. Por esta bella cancion
    dicen ellos que el amor es dolor hagamonos daño. que fraces

  • @andresalvarez9457
    @andresalvarez9457 3 года назад +2

    Agradezco todos los momentos a tu lado, sean buenos o malos. Se quedarán en mi para siempre pero hoy por fin te puedo dejar atrás.. Siempre sentiré algo por ti pero el futuro será más brillante. Mucha suerte en la vida se que serás muy feliz.

  • @dianeestf
    @dianeestf 3 года назад +12

    4 años después ya no duele , pero vuelvo por nostalgia

  • @enriquetorrees350
    @enriquetorrees350 4 года назад +1

    Quize no llorar pero no pude...😢😢😢 me llego al cora..

  • @esmeraldaramirez3749
    @esmeraldaramirez3749 3 года назад +4

    Esta Canción Me Recuerda Al Hombre Que Me Hizo Sentir Como Jamas Nadie Lo Hizo Ni Lo Harán Ya Tiene casi Dos Años Que Nos Dijimos Adiós Después De Una Relación De 4 Años, Creí Que Él Amor Se Había Desgastado De Alguna Manera, Pero Me Equivoque Por Que Al Día De Hoy Aun Pienso Mucho En Él, Todo Me Lo Recuerda.. Y Aun Lo Amo Quisiera Regresar Él Tiempo Y Cambiar Las Cosas😔

    • @starozuna3491
      @starozuna3491 Год назад

      Comprendo tanto ese sentimiento 😔

  • @MariaJoseMD
    @MariaJoseMD 5 лет назад +7

    Qué fuerte. De verdad es DIFÍCIL mantener una relación... por eso, hay que ser MUY selectivos a la hora de elegir con quién estar

  • @hannaniralyjuncosmeritano9195
    @hannaniralyjuncosmeritano9195 3 года назад +12

    "Luke fue tanto y dejó tan poco"...
    Te extrañamos Pushi

  • @Oscar2o21
    @Oscar2o21 7 лет назад +52

    Si algunos dicen que el amor es "DOLOR", ven cariño & hagamos daño esta noche.

  • @juanvicentestraneo8336
    @juanvicentestraneo8336 7 лет назад +29

    Excelente la canción...y la película (Collateral Beauty) realmente perfecta...aunque no así lo vea la crítica especializada.-

    • @carmencuarterogarcia1288
      @carmencuarterogarcia1288 7 лет назад +4

      Juan Vicente Straneo realmente no entiendo porque tiene una tan mala crítica, a mi parecer la pelicula es preciosa, enseña muchos valores y tiene significados profundos.

  • @giovannisanchez3196
    @giovannisanchez3196 4 года назад +1

    Regresar del trabajo y encontrarse con esto 😞 desgastado asta los huesos

  • @ETERNALVOID226
    @ETERNALVOID226 7 лет назад +19

    so AMAZING

  • @Ralf3737
    @Ralf3737 2 месяца назад

    Hace años publique la letra en mi fb, hoy entre a borrar muchas cosas y la encontré, la volví a escuchar y siento que de nuevo la extraño aunque ella ya ni me recuerde (la culpan fue mia, por no aceptar que la amaba).

  • @kasumidark
    @kasumidark 7 лет назад +1

    muy buena traducción

  • @franheredia5181
    @franheredia5181 5 лет назад +48

    Ya han pasado bastantes meses casi un año... entonces ¿por que cada día en lugar de extrañarte menos me acuerdo aun más de ti?. Nunca he sido de mirar atrás ni de abrirme a otra persona pero ¿como has conseguido cambiarme tanto? y cuando ya me tenías simplemente dijiste "adios".

  • @estrella2705
    @estrella2705 4 года назад +3

    Esta canción es de lo más preciosa pero es inevitable que se me ponga la piel chinita en la minuto 2:00 en adelante.

  • @lakatto
    @lakatto 6 лет назад

    No me aburre nunca esta canción es hermosa

  • @lukolor
    @lukolor Год назад

    emociona hasta los huesos...

  • @athanalessoingrosso7070
    @athanalessoingrosso7070 6 лет назад +1

    LA MEJOR CANCIÓN DEL MUNDO 💙💙💙😀🌎

  • @enamoradademexico8318
    @enamoradademexico8318 4 года назад

    Jesus Luna de cdmx, no te alejes, no me esquives tus ojos.. siempre tuya, tu dulce tentación desde Colombia ❤️

  • @brendaeuzabiaga1686
    @brendaeuzabiaga1686 4 года назад +1

    Dime las cosas que nunca has podido antes. ❤️

  • @lauradv457
    @lauradv457 7 лет назад +1

    vi la pelicula por esta cancion, la pelicula es tan impresionante como esta cancion, me encantan onerepublic!

  • @micolbogado7237
    @micolbogado7237 6 лет назад

    Me encanta voy a llorar por esa melodia

  • @arturocardenasbaez791
    @arturocardenasbaez791 3 года назад +2

    Amo esta canción,espero y algún día estemos juntos hija te amo me dueles demasiado después de 14 años perdoname

  • @nataliamorales7212
    @nataliamorales7212 7 лет назад +4

    29 de diciembre del 2017 !!!! I love this song , it's amazing and make me dream that everything is possible !

    • @ironarmsec6930
      @ironarmsec6930 5 лет назад

      Tu futuro vino aqui han pasado 2 años

  • @gabrielavega1734
    @gabrielavega1734 6 лет назад +1

    Muy buena la canción 😍🎧❤

  • @LaleyendadeTarzan
    @LaleyendadeTarzan 3 года назад +1

    NO VERGAS MAMES!!!! esta cancion la llevo buscando por meses porque solo me sonaba el coro y muy pegajoso x eso la estaba buscando y cuanso deje de buscarla, solita me aparece y deja tu, subtitulada en inglés y español jaja
    Premio doble
    Es que, que yo recuerde jamas supe de que trataba esta canción Ni que decía

  • @janeriquelme891
    @janeriquelme891 3 года назад

    Siento que voy a llorar con esta canción 😢

  • @enfermera5217
    @enfermera5217 7 лет назад +2

    No te alejes, no esquives tus ojos💕

  • @cristicampos2783
    @cristicampos2783 7 лет назад +5

    simplemente hermosa 😘

  • @kity9585
    @kity9585 6 лет назад +1

    Wow.me encanta.esta cancion

  • @Lilana117
    @Lilana117 4 года назад +1

    ❤🌟❤Te amo!

  • @syedmohammedaliquadri2939
    @syedmohammedaliquadri2939 6 лет назад

    Addicted to this ❤️

  • @adaraalv3938
    @adaraalv3938 Год назад +2

    Ayer pasé la última noche con el gran amor de mi vida y no pude sacarme esta canción de la menta mientras lo abrazaba toda la noche, cuánto duele amar a veces…

  • @marcoa.castellonc.9024
    @marcoa.castellonc.9024 6 лет назад +3

    Me gusto Mucho solo hay que corregir el final que dice lets love tonight

  • @jorgealioliverosrodriguez1157
    @jorgealioliverosrodriguez1157 5 лет назад +3

    Que belleza inesperada me acabo de encontrar 😊

  • @komotu312
    @komotu312 3 года назад

    Listening now!

  • @Swagger-fb
    @Swagger-fb 5 лет назад

    muy buen video

  • @nazarethmilagro7161
    @nazarethmilagro7161 6 лет назад +4

    Que fácil sería sólo decir que no nos rendimos y continuar como si todo fuera simple sin errores ,temores o pesadillas ... sin el silencio que es peor que el remordimiento o el rencor creo yo ...que difícil es ver lo que se pierde cuando ya no se puede recuperar ...

  • @variedadesdeunanota4086
    @variedadesdeunanota4086 4 года назад

    Después de ver la película, creo que por fin puedo darle un significado correcto a esta canción

  • @nicool.666
    @nicool.666 3 года назад

    Gracias por dedicarme una canción tan hermosa, siempre serás el hombre de mi vida, perdón si te dañe intentando amar a alguien más pero amarte dolía y mucho. si amor es dolor esta noche hagámonos daño… te amo y no quiero olvidarte, estarás siempre en lo mas profundo de mi alma. 🐒

  • @lakatto
    @lakatto 6 лет назад

    Muy muy hermosa !!

  • @juanantonioalvarezmorquech4937

    Ya no duele, pero vuelvo por nostalgia.

  • @soyleo5249
    @soyleo5249 6 лет назад +1

    The best song ever

  • @cristhiantorres1621
    @cristhiantorres1621 Год назад

    Aquella noche fue la ultima vez que nos hicimos daño pero no sabes cuanto te amo,y ya se que no es mi tiempo en tu vida por eso te dejo que seas feliz,me duele mucho como todas las noches el amor es dolor!

  • @celerodriguez6140
    @celerodriguez6140 7 лет назад

    Esta película y esta canción 💔😍

  • @gaelcolomo9714
    @gaelcolomo9714 3 года назад +2

    Esta canción me la recuerda cada que lo escucho :'v

  • @familycrew5094
    @familycrew5094 7 лет назад

    La amo, me hace llorar😢😭😭😢😢

  • @pazvasquez7849
    @pazvasquez7849 4 года назад +2

    Nunca me sentí tan identifica con una canción 😔

  • @Juliet-qq5dx
    @Juliet-qq5dx 3 года назад

    esta pelicula me emociono muchoo

  • @priscilagonzalez3723
    @priscilagonzalez3723 5 лет назад

    muy buena pelicula👏👏

  • @leydicortemirto553
    @leydicortemirto553 7 лет назад +14

    maldito amor

  • @domingopereira7452
    @domingopereira7452 5 лет назад +1

    Essa música vai na alma da vontade de vooar mais alto possível e pousar ao lado de alguma nos ama de verdade.

  • @irmanafhallycontreras4949
    @irmanafhallycontreras4949 7 лет назад +6

    the best video

  • @yoimirethrodrigues8414
    @yoimirethrodrigues8414 6 лет назад

    música que vale la pena escuchar

  • @chivis122
    @chivis122 6 лет назад +7

    Me encanta esta canción.. realmente ahora daría todo lo que fuera por estar con mi pareja..

  • @daniaarias7979
    @daniaarias7979 Год назад +1

    Yo aun no olvido a mi único amor ,dicen k ese nunca se olvida y es verdad ,creo k aún no ha llegado aquel k borre ese amor

  • @soniacastroperez1575
    @soniacastroperez1575 4 года назад +1

    Good song i like

  • @holasoyantonia1
    @holasoyantonia1 3 года назад +1

    Amor tiempo y muerte eso di y solo consegui muerte q terrible en fin...la vida sigue

  • @willsmith7775
    @willsmith7775 7 лет назад +388

    excelente canción pero no les recuerda a all I want de kodaline?

    • @willsmith7775
      @willsmith7775 7 лет назад +41

      Brisa Perez la tonada creo yo, ésta es mas rápida y no tiene nada que ver la letra pero, la tonada diría yo, o tal vez estoy loco

    • @kolightstudios3126
      @kolightstudios3126 7 лет назад +11

      a mi si me recuerda esa cancion, se parecen bastante

    • @CuriiCore
      @CuriiCore 7 лет назад +10

      cierto tiene como algo en el rima de las palabras, que se le asemeja

    • @sel2142
      @sel2142 7 лет назад +2

      DjPechoFrio Me recuerda a DJ palos :v

    • @willsmith7775
      @willsmith7775 7 лет назад +2

      Brisa Perez jajajaja lo ves, sabía que no estaba loco

  • @jjxyou
    @jjxyou 6 лет назад +1

    Tell me, when i wrong i just do my best, but not best for you, i need redemption and compastion for my wrong but not judge for every second from my wrong, i know i am not perfect but i know all of you i do it for you.

  • @solmonsalve7798
    @solmonsalve7798 4 года назад +1

    Me tatuaria toda la canción Dios

  • @alexandermedina8121
    @alexandermedina8121 7 лет назад +1

    love so much

  • @ivanchambiortega538
    @ivanchambiortega538 6 лет назад

    Temasoooo

  • @polainapelufo3949
    @polainapelufo3949 7 лет назад +31

    Digamos todas las cosas que nos dijimos antes

  • @mrxt-1036
    @mrxt-1036 4 года назад +3

    Acabo de ver la peli y chille como un cerdo 😭😭❤

    • @ivosoto9860
      @ivosoto9860 4 года назад

      Como se llama la peli??? ☹️

    • @mrxt-1036
      @mrxt-1036 4 года назад

      @@ivosoto9860 belleza inesperada esta en netflix

  • @karenlavarello4435
    @karenlavarello4435 6 лет назад +13

    ya me aprendi la parte donde dice LOVE , TIME , DAD LETS PI QUE NAO o algo asi

    • @xochitlgtz5622
      @xochitlgtz5622 5 лет назад +3

      Yo llorando y tú comentario me hizo reír mucho.

    • @MrAlejandroII
      @MrAlejandroII 5 лет назад +2

      Noooo no nooo. Dice... LOUB, TAIM,.... Y LO DEMÁS SI ESTA PERFECTO 🤣🤣🤣

  • @Maria-nv6eh
    @Maria-nv6eh 5 лет назад +3

    Al final de la canción dice... so darling lets love tonight! Saludos

  • @pauby02
    @pauby02 5 лет назад +1

    ¿Podrías hacer la traducción de cake by the ocean de DNCE?