Trying to learn Japanese by occasionally translating words that particularly stand out. This is tough because Peko talks fast and blends her words together, especially when she's scared, but I think I am improving little by little! Thanks for 8 hours, Peko-chan.
Insane stream. I had watched some snippets from time to time. Thank you for those who live translated. Also good night Peko or should I say morning since it's 6am in Japan.
Yeah i cant help but laugh at how sleep deprived this rabbit is I had to sleep at2am and i was 5 hours into the stream and i just woke up around 7am and i see she just finished livestreaming an hour ago.. lmao
@@羅晉恒 if you are asking about why she was singing happy birthday. It was because one of the super chat said it was their birthday, and asked pekora if she could sing for them.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
コニチワ…コニチ…！！独断と偏見の時間割。
2:20 開始～目の前が窓。ポエム(5:07)
★影廊-Shadow Corridor-(8:19)
0:08:45 音がない？設定ミス。
-ヒグラシの回廊
0:10:34 冒頭。ち～フレアに…(11:55)悲鳴～ゴメンナサイ(13:20)
0:14:35 懐中電灯～メモ。コニチ～羽音(16:03)悲鳴(16:25)
0:17:11 赤い葉っぱ。コニチ(18:00)コケシ(18:35)命乞い(19:12)
0:20:15 鍵近い？小声～鳴き声(21:03)扉の向こう(💩)(22:48)
0:24:40 扉の先へ～シャン。大集合！！(25:20)コニチ～悲鳴(26:58)
0:27:14 復活。コニチ～命乞い(28:15)コニチ～歌(29:30)
0:30:20 実際に…。コニチ～青い光(31:20)ドドド(32:40)ラマーズ法(33:16)
0:34:35 コニチ(連続)～勾玉。シャン～プロだから(36:15)能面(37:38)
0:38:50 効果確認。交換ないの？～コニチ(39:45)鍵♪～ぽい(40:24)
0:40:45 勾玉。コニチ～勾玉(42:03)静か(43:11)シャン～グルって止まる(43:45)
0:45:50 回廊グルグル。コニチ～探索(46:50)兎は～誰か…(47:55)
0:48:45 イヤン。羽音～能面通過(50:35)ワープ(52:15)
0:52:35 コンパス。ドドド～動いてないのに(53:05)コニチ(54:55)
0:55:18 コニチ。おわかりに…(55:45)くぅぅ(58:35)
0:59:50 悲鳴。bakaga～ドドド(1:00:35)ぐちゃぐちゃ(1:01:48)
1:02:36 お歌。イヤン(1:02:45)赤ちゃんプレイしたら(1:04:17)はいぃ(1:04:52)
1:05:45 シャン。コンパスの方向～囁き(1:06:50)ドドド(1:08:08)
1:08:56 シャン(暗)。ネネネ～くぅ(1:11:00)居た(1:11:58)
1:12:37 囁き～勾玉。虫悲鳴(1:13:06)ドドド(1:13:40)小声(1:15:02)
1:16:22 ドドド～鍵。ドドド～悲鳴(1:17:00)きｔら～勾玉～謎の音(1:17:48)
1:19:40 全員集合。動けなく…(1:20:48)どこ？～つづらに退避(1:22:23)
1:23:25 出口どこ？出口！(1:24:45)悲鳴(1:25:11)
-骸流しの渓谷
1:25:50 ムービー。開始(1:26:35)梅雨の時期に(1:28:25)探索したい(1:29:40)
1:30:31 レバー～シャン。 ハンター放出～悲鳴(1:31:18)
1:31:53 復活。レバー～逃げる(1:33:10)お得意(1:34:27)橋(1:35:36)
1:36:04 落とし穴？～コニチ。攻略知ってる～え？(1:37:16)
1:38:55 ぽーん。え？どこ？(1:39:30)バイビー～水が引いた(1:40:30)
1:41:35 ギミックゲーに。戻る(1:42:19)螺旋階段嫌い(1:43:25)
1:44:05 どぅんシャンダイブ。ワープ(1:44:37)シャン鬼ごっこ(1:46:12)
1:48:05 コニチ。どっち？デジャブ(1:48:19)あらまっちゃん(1:49:55)
1:50:43 くるでぃな。よしよし(1:52:03)通過(1:53:00)迷子(1:55:30)
1:56:45 コニチ～チンアナゴ。ドドド～吊り橋(1:58:13)しゃがめない(2:00:37)
2:01:08 復活～顔見れた～吊り橋。爆竹(2:01:45)上にも？(2:02:25)
2:03:50 吊り橋ごり押しルート。ニヤリ(2:06:03)うねってる(2:06:52)
2:07:42 触手。消失マジック(2:08:26)絶対…～コニチ(2:09:03)
2:10:45 鬼ごっこ。体力が(2:11:55)細い橋(2:12:22)イヤァ(2:13:08)
2:13:28 復活～鬼ごっこ。
2:14:42 復活～鬼ごっこ。メロスの様に(2:15:20)
2:16:12 復活～光石設置～鬼ごっこ。
2:17:34 復活～ルート確認。鬼ごっこ(2:18:44)細い橋(2:20:02)
2:20:35 復活～鬼ごっこ。レバー！(2:23:43)勝利(2:24:12)
2:24:58 コニチ。うねうね(2:25:50)鬼ごっこ～悲鳴(2:26:44)
2:27:20 復活～うねうね。鬼ごっこ(2:28:05)笑(2:28:50)
2:29:07 復活～うねうね。鬼ごっこ～笑(2:30:34)
2:30:46 復活～うねうね。鬼ごっこ(2:31:50)上手い(2:32:40)
2:33:17 どこいったら…。追われる(2:34:10)戻ってきた(2:35:00)
2:35:57 復活～うねうね。なったー～鬼ごっこ(2:36:47)
2:37:29 復活～うねうね。鬼ごっこ(2:38:35)逃げて逃げ切って(2:40:10)
2:41:50 人間？会話。記事(2:43:44)会話(2:44:43)
-深淵
2:46:10 冒頭～効果確認。探索開始(2:47:20)記事(2:48:00)
2:49:29 イヤン～考察。虫は無視～じゅるじゅる(2:50:28)
2:51:28 嘘ぺこ。神は言っている(2:53:03)迷子(ありゃ？)(2:54:00)
2:55:05 📷と勾玉。探索(2:55:53)📷とコンパス(2:57:45)
2:58:13 コニチ～虫。泣女(3:00:00)囁き～🐞？(3:01:15)
3:02:27 パレードBGM。コニチ～シャン解雇？(3:04:26)
3:05:12 一緒に居てね。水晶手に入る！？(3:07:14)
3:08:25 落ち着け。囁き(3:08:52)BGM～のど飴(3:09:29)
3:10:15 きｔら～え？勾玉(3:10:40)ワープ～囁き(皆と一緒)(3:11:10)
3:11:55 おぉ～。コニチ(3:12:42)深夜のパレード(3:13:27)
3:15:15 囁き。ドドド(3:15:34)縮れ毛？～パレードとドドド(3:16:45)
3:18:00 BGM～乗り物派。記事(3:21:18)
3:22:42 歌。ビクビク(3:23:25)イヤイヤ～激しいね(3:24:33)勾玉(3:25:36)
3:26:15 終わった？勾玉～脱出へ(3:28:01)戻る(3:30:20)音の方へ(3:31:40)
3:32:39 蜥蜴使用～近くなった？残り5～歌(3:33:40)爆竹～囁き(3:35:00)
3:36:42 後がない。ドドド～悲鳴(3:37:25)
3:37:55 復活～勾玉1つ減る。記憶が～囁き(3:39:05)ドドド(3:41:00)
3:42:20 うっかり。悲鳴～なんで？～FAQ(☆3:43:42)悲鳴(3:45:10)
3:45:37 復活～勾玉1つ減る。📷なし(3:47:03)違う意味で限界(3:48:18)
3:49:18 泣女～コニチ。ドドド(3:49:55,3:51:15)
3:52:35 シャン～え？勾玉発見(3:54:40)どこに？(3:55:36)
3:56:09 復活。
3:57:23 リトライ。扉が開かれた(3:58:30)ランダム(3:59:23)
4:00:37 え？ぺこら心音？～どん兵衛(4:01:42)移動再開(4:03:06)
4:04:00 鍵。囁き(4:05:50)勾玉(4:07:13)どこに？(4:08:15)バレた(4:10:00)
4:11:30 ぺこりんぐりっしゅ(4:12:40)勾玉～応援ありがと(4:14:03)
4:16:16 ドドド。似てる！～泣女(4:17:28)
4:20:20 勾玉。鍵(4:21:35)コニチ(4:23:15)ぺこりんぐりっしゅ(4:23:51)
4:25:05 崩れる。居た(4:25:45)丸い理由(4:26:20)コニチ～勾玉(4:27:18)
4:28:20 ドドド～囁き。崩れる～囁き～え？勾玉(4:29:55)ラッキ(4:30:47)
4:31:47 ワープ～ドドド～こわひ。ドドド(4:32:50)危機一髪(4:33:25)
4:34:50 移動再開。ふぁん～出口を探す(4:35:18)応援ありがと～開けゴマ(4:38:38)
4:40:18 迷子。怪しい(4:40:58)歌～出口(4:41:40)え？え？出待ち？(4:42:23)
4:45:32 会話。あの男！？(4:47:05)はいぃ(4:47:31)
-大食らい
4:50:47 追われる。どうやって？
4:51:23 復活。ばいばーい(4:52:06)間一髪(4:52:48)逃げる事は(4:53:42)
4:54:14 逃げる。イヤァ(4:55:17)記事(4:55:50)そいゆうこと(4:57:10)
4:57:32 板渡り。近すぎわろりんちょ(4:58:35)
4:58:53 復活。板渡り(4:59:35)煽る～落ちる(5:01:30)悲鳴(5:03:10)
5:03:25 復活。白い球に案内され(5:05:30)
5:06:21 ムービー。歯磨きは(5:10:43)白い球に八つ当たり(5:11:20)
5:12:40 やらしい～探索。船(5:13:25)にゃぁ(5:13:42)
-霊魂の淵叢
5:14:22 探索。歌(5:16:16)ちーん(5:17:00)記事(5:17:47)
5:20:05 ぺこ忘れ。コニチ(5:20:40)囁き(5:22:10)新種(5:24:12)
5:25:00 トイレ行きたく…。囁き～どこに(5:26:05)ちーん(5:27:35)
5:29:10 復活～アーカイブで敵情報。探索(5:32:35)ちーん(5:35:30)
5:36:50 ちーんシャン。BGM(5:37:18)ちーん(5:38:50)
5:40:30 囁き～上から。レバー(5:41:05)狭い？更に上～崩れる(5:42:55)
5:43:42 細い板～勾玉。ワープ(5:44:36)マウス電池切れ(5:45:43)
5:46:39 パレード～株式会社なんとか。触手の音？～チン野郎(5:48:23)
5:49:15 復活～勾玉1減る。居ない？(5:50:50)コニチ～ね！(5:51:22)
5:52:33 株式会社煩い。お願い(5:53:44)虫(5:54:23)コニチ(5:54:56)
5:55:38 有言実行。
5:55:56 トイレ(5:56:25)戻り(5:57:20)
5:57:48 復活。ぽい(5:59:40)ちーん～アイテム倉庫(6:00:50)
6:03:00 取り忘れなし。コニチ(6:04:00,6:05:44)
6:06:48 株式会社。虫悲鳴弱(6:07:34)世界線？(6:10:10)シャン(6:11:05)
6:12:28 シャンドドド。ワープ～どこに(6:14:28)
6:16:25 泣女～勾玉。シャンドドド(6:17:35)ちーん株式(6:19:00)
6:19:50 ギリギリ間に合う。シャン追加(6:21:10)チン爺を(6:22:10)
6:22:43 位置を把握されて…。あと4つ(6:24:52)塞がれた～上に(6:26:56)
6:27:50 なんでー？動じない～勾玉(6:30:43)歌(6:34:04)揺れ(6:34:50)
6:36:25 揺れ(6:37:40)動く階段？～間に合わず～尻尾転移(6:38:20)
6:40:49 動いてる？ちーんに追われる(6:42:20)揺れ～どこに(6:43:48)
6:45:35 よしよし。ぺこ。どこに～集合(6:47:00)
6:51:35 探索再開。勾玉近い？(6:52:15)操作ミス(6:53:02)
6:55:30 爆竹後出られない。チン(6:56:20)出られない(6:57:42)
6:59:34 嫌がらせ？下の階に誘導(7:00:44)崩れてシャン勾玉(7:01:30)
7:03:25 泣女の声。落ち着いて(7:05:25)ちーん株式(7:06:26)
7:08:38 勾玉5個目～奴が来た。再開(7:10:50)
7:11:30 復活。株式(7:12:45)え？(7:13:55)ぼこぼこに(7:14:40)
7:15:30 奴が来た。
7:16:43 リトライ。シャン～勾玉(7:20:10)ステルスゲー(7:22:42)
7:23:50 探索。2個目取れそう(7:25:10)じゅるじゅる(7:26:45)
7:27:51 ナイス。崩れても…(7:29:58)見つかる！？許された(7:30:00)
7:31:22 撮られたかった。ちんに発見(7:33:17)追われる(7:34:22)
7:35:53 まだ1個だけ…。細い板(7:37:08)少ない？(7:38:14)
7:39:40 ドドド～悲鳴。魔界村の時のように…。
Cパート
7:43:18 おまけ。
7:47:08 読上げ。
ハピバ1(7:47:31)
ハピバ2(7:54:29)
ハピバ3(7:57:40)
ハピバ4(8:07:55)
けぽ(8:12:05)
長時間配信の編集お疲れ様です🙇♂️
最高に助かるぺこ！！ 寝落ちしてたペコ
長かったんだなぁ.....ほんとに
Thank you very much for the timestamp!
大丈夫ですか？
影廊やってたの知らなかった……アーカイブに深く感謝します🐇
これ本当に好きなので伸びてほしい
新参
6:42:20 いや、これはさすがに怖かったわ…
起きたらまだやってて笑った
長時間お疲れ様ペコ
1:00:04（かわいい悲鳴）
2:50:28（ダジャレ）
5:55:40（そうだと思った）
6:19:03（全員集合）
6:42:27（逃げる）
6:54:52（破壊神）
3:02:18 耳ぺたんってなるの可愛すぎる
すごい時間やってたんだ…マジで面白かったです、お疲れ様でした！
7:39:56 ある意味神だなこれｗｗｗ
7:39:50
普通にビビった
2:11:30
長の｢FOOOOOOOO！｣ が見たい方はこちら
4時頃に寝落ちしてしまったのであとで最後までみる！最初の方だけ実況で見たことあったんだけど進むにつれてこのゲームの面白さと奥深さが段々わかってきてプレイしたくなった。長も粘り強くプレイして段々上手くなってきててすごかった！長時間おつぺこ！ゆっくり休んで〜
本当お疲れ！
また頑張って！
最初から最後まで見れてよかったぺこ
ホラーゲームなのにぺこーらの可愛い声で『コンニチハ〜』がたくさん聞けて、幸せな気分で観てしまいました。
ありがとうございました。
48:58 ｼｬﾝｼｬﾝ鳴り始めたときの「…ﾍｯ?」がすこくとりかるぱれーど
ぺこーらが震えながら光る石置いたり籠に隠れたりしてるの想像したらめちゃかわいい
憎悪でカメラ撮る時自分から近づいて撮るの可愛い😊
53:26 ごめんなさい...何もしてなくて...
草ぺこ
最後もう怖くなくなってて草
そろ~っと｢ｺﾆﾁﾜｰ｣っていってるの笑っちゃうw
最近ホロライブに出会ったけどぺこらの笑い方好きです（笑）
これもう4週目なんだが...他のペコらの動画はそんなに見ないくせに
この影牢3動画だけは長時間なのに何週もしてしまう
この配信が天才すぎるのか おれの頭がおかしいのか....
3:10:25
「キラッ！✴ ………え…？」
やはりここ好き過ぎる
このゲーム耐久は凄すぎぺこ…本当にお疲れ様でした。体には気をつけてね
寝て起きたらまだやっててびっくりしたペコ！学校行く前に生でぺこーら見れて幸せぺこ
見ながら寝落ちして、起きたらまだやっててびびった！おつぺこ🥕
できれば最後までライブで見たかったけど、いつの間にか寝落ちしてたぺこ。8時間も長は凄いぺこ！お疲れ様ぺこ！
お疲れ様でした！耐久の予感がして深淵の途中で寝たので、帰ったら全編見ようと思いますー！
こんなに長くやってたのか！？
1ステージクリアしたところで意識が飛んでた...
本当におつぺこ！
Start 2:16
初見だけど最初のにーんじんうさぎが可愛すぎて高評価押しちゃった…
こんにちはが1年分くらい補充できて助かりました
起きたら朝までやっててビックリした！
長時間の耐久配信お疲れ様ぺこ〜🥕
リアルタイムで愛の告白(焦)を聴きたかった⋯
ついに限界がって言ってる味方に
それも理性がもう…あれなんだねとか言っておきながら助けてくれるじゃねーの？は流石に草
夏はやっぱぺこちゃんのホラーやろ！
長時間お疲れ様でした！楽しかったです！
ゆっくり休んでください〜
ぺこらは「挑戦者」でやっているんだよな。その男気にしびれる、憧れる～
完クリしてほしいなあ
ホラゲでありながらストーリーも良いし…
6:28:51
ナイ晶水ス(水晶ナイス)
初ぺこら動画がこちらで5日間かけて観ました😇(長かったw)
次のクリアまで4時間半のもあるらしいので楽しみです😇😇😇
真エンディングまでやってくれるのかなぁ....
声可愛いのと笑い方が
ファッファファファファwwwwにハマりました😂
8時間ぶっ通しはやばいですねw
トイレ休憩も秒だったしすごいです！！
体調に気をつけてくださいね
8時間はやばいwww
途中までしか見てなかったですけど朝までやってたのか…集中力と体力凄まじい…
長時間おつぺこ！
急上昇は入ってるぺこね！
おめでとうぺこ！
Pekora saying "come back tomorrow" in Pekonglish was hilarious
雲みたいなの=エレクトリカルパレード
草
3:07:22 ここ大好き
お疲れ様ぺこ
ゆっくり休んで欲しいぺこ
8時間おつぺこでした!長の根性には感動したぺこゆっくりやすんでぺこ〜
リベンジ影廊もまってるぺこ!
また耐久になっちゃった...
寝落ちしてたので夢の中で応援したよｗ
体調には気を付けてもろて🥱
2：42：10辺り 男 『止まれ！』
ぺこら 素の『ハイツ』ｗ
から
このゲームの恐怖が伝わりました＾＾；
1:26:03
骸よめて渓谷読めないの草
後から見た勢だが、ほんまお疲れ様です
I love that the boss fight was less stressful than the maze part
モルボルが終わったらへんで寝てしまった.....お疲れ様でしたぺこ〜
深淵は神楽鈴普通には出て来ない、勾玉部屋の中に広くなっているところに潜んでいたりして、鍵開けると、出てきます。これを罠部屋と呼んでいます。
深淵の蜘蛛みたいな徘徊者は、忍び寄る徘徊者と言います。
淵叢で
最初に新種とおっしゃったのが、彷徨える魂、チーンと鳴らしているのが警鐘の徘徊者と言います。警鐘は普段水溜まり状態で移動しており、爆竹や自分のところにきたら実体化し、見つかると他の徘徊者を呼んでしまう、厄介な敵です。
壁にかかってる能面と虫の見分け方
虫は能面よりわずかに眉が太い。
ちょっと浮き上がってる下を見る。
とかかな。
あと鍵が見つからない時は徘徊者を誘導して開けてもらおう！
（神楽鈴は鍵屋、常識だね[ 圧 ] ）
以上、あきらかに初心者向けでないアドバイスでした。
ホラゲー8時間もやり続けられるってすげぇぺこ
長時間お疲れ様でした！
朝起きてまだやってた時は流石にびびった笑 お疲れ様！
長時間の配信おつぺこ！
長時間お疲れ様でした!!
5:08:58 俺は藁にもすがる思いで〜
この面を〜
かぶった〜
（ウルルン滞在期）
Trying to learn Japanese by occasionally translating words that particularly stand out. This is tough because Peko talks fast and blends her words together, especially when she's scared, but I think I am improving little by little! Thanks for 8 hours, Peko-chan.
What a marathon this was. And thanks to all the viewers who helped live translate! Hope you can come back to finish soon, Pekora!
長時間配信おつぺこ〜
12:02 連続投げキッス
I hope the Japanese I learned from anime will carry me through this lmao
6:22:20
じいちゃんを暗殺出来る薬w
Insane stream. I had watched some snippets from time to time. Thank you for those who live translated.
Also good night Peko or should I say morning since it's 6am in Japan.
In Malaysia, it's 5:40 am now
Yeah i cant help but laugh at how sleep deprived this rabbit is
I had to sleep at2am and i was 5 hours into the stream and i just woke up around 7am and i see she just finished livestreaming an hour ago.. lmao
@@mizilix3648 ahh a fellow Malaysian, hello.
ナレーション読むときの声がいい。
寝落ちしてたらスバルちゃの叫び声で起こされました
I can't believe I stayed those 8 hours. And I didn't even understand a word she was saying.
only peko that i understand
She's very cute when say "konichiwa"
😂🤣🤣
またでたー！！長時間！！流石です。
大好き❤
待って都ささ
わなまやうえけこかよま
長時間配信お疲れ様でした！
生で見たかった、、憎悪はゴールから来るので5つ取った時ゴールはめちゃくちゃ近くにありました。
あと憎悪でやられるまでは追いかけてきたんだっけかな？
ぺこらが聖域行くことを期待
やっぱりそこまでやってたのか…
ほぼ耐久お疲れさま！！！
※私は途中で落ちた(笑)
4:06:13半分
この影廊配信を定期的に見に来る同士は流石におらんか...
おるで
はーい
だまれ
たしかさ、火や灯りがついてるところにも来るんだよね！たしかね
めっちゃこわいですよねぇw
1:45:17 2:7:58 2:10:35 2:16:03
2:06:16 にやり この声好きなんだよなぁ
長時間お疲れ様。リベンジも待っとるでい。
まぢでがんばったのね
6:19:30 - Definitely my favorite moment. Great escape, Pekora!
ヒグラシからえんそうまでやるのビビったぺこ、お疲れ様ぺこ
霊魂の淵叢までやるとは思わなかった。。。。すごい。。。
Neko Mikuri, good luck with the translation!
忙しくなりそうですね。
笑
やっぱりぺこら可愛い
5:07:50 ウサギを助ける理由
シンプルに泣いた
My god, 8 hours in Pekoland and I won’t understand a single thing 💀
không hiểu cũng ko rep nihongo thì đi xem clip như mọi ng đi
Says the legend that the rabbit still sleeping even now...
8 hours of stream LOL
Lol only 2 hours passed since it ended.
She'll probably wake up at 4pm lol
3:26:47
ZA WARUDOOO!
やっぱここなんだよなぁ〜は草
9:00
17:32
3:22:48 月光
ドタドタは音に反応しないから走っても大丈夫なんだよなぁ
ほんとにすごいな…よく寝ないでやったね
ナイスすつりむぺこらちゃん、ありがとうございます
I can't find this video on her channel... Glad I subscribed
Sorry for bodering you,may i ask is peko birthday today?because i sleep before last round of game.
@@羅晉恒 if you are asking about why she was singing happy birthday. It was because one of the super chat said it was their birthday, and asked pekora if she could sing for them.
@@zenldh thanks for your reply.
@@羅晉恒 sorry, for didn't reply
@@mizilix3648 nah,it is find.