It takes an hour or two to edit and translate per line. As I put the original lyrics and romanization, I'll translate that line so I can move to another and so on. Making this and translating is hard but it's fine and I'm happy doing this!( ꈍᴗꈍ)
@@KeiTakahashi Don't forget to take some rest in your free time, and it's almost classes for school again... But translating and doing this seems fun though!😀😭
You can kind of sense it’s the same voice. I guess the music type is the difference, the songs ayase produces have like a different vibe and beat to it
![幾田りら (Ikuta Lilas) 「Aitai」 Lyrics [Kan_Rom_Eng]](http://i.ytimg.com/vi/ETM2UKcYDbg/mqdefault.jpg)
![幾田りら (Ikuta Lilas) 「Aitai」 Lyrics [Kan_Rom_Eng]](/img/tr.png)
このままどこまで 歩いていくんだろう
鏡にうつる自分を見つめて
答えは見つからない まだ少し欠けてる心
抱き締めていたい今は
うずくまって涙こぼした夜
孤独が僕を育てていく
不器用なだけに不甲斐ない自分を恨んでも
続く日々の中で 夢を見ていたい
朝陽が昇る
「いつか」を追いかける
伸ばした手では まだ届かない場所
この胸の奥に住みつく臆病が
僕の心を蝕まぬように
今ほどいていく
日に日に募っていく 抱えきれない期待が
僕の心を追い越していく
「大丈夫」口に出す言葉は 感情の裏返し
弱虫なんだ
減っていく時間 増えていく荷物
逆さまにした砂時計のように
過ぎ去った時間をもう一度 やり直せても
僕はまたきっとこの道を選ぶ
瞼を閉じて確かめた想いが
追い風に乗って速さを増していく
時に足元取られそうな日も
間違うことをもう恐れないで
踏み出していくよ
手繰り寄せた未来予想図
この手で書き換えていく
視えない声に 奪われないように
ここにいるための僕の証明を
思い描いた日々を重ねていく
振り返ればもう 無数のゴールライン
越えてきた証
このままどこまで
歩いていくんだろう
鏡にうつる僕が頷く
未完成なままでいい 足りない欠片探して
日々をまた紡いでいく
I didn't realized how meaningful the lyrics are. thank you for translating it
これはまさに天使の声 🥺
それ わかるわー
The k you for blessing us with this ear candy✨🥺
I like this song. Its a hopeful one.
だいすきです
Really good song.
But hey, how cool you are so fast at translating? Just look at how many songs can you do in a day...
It takes an hour or two to edit and translate per line. As I put the original lyrics and romanization, I'll translate that line so I can move to another and so on. Making this and translating is hard but it's fine and I'm happy doing this!( ꈍᴗꈍ)
@@KeiTakahashi Don't forget to take some rest in your free time, and it's almost classes for school again... But translating and doing this seems fun though!😀😭
@@cho_rden they might not be in school..
Come here because of treasure Yoon jaehyuk. Fell in love with this song and lyrics. ❤❤❤💘
YES I SHOULD STAN HIM THEN
can yall even realize that ikuta is the vocalist for yoasobi?? 🤯🤯
You can kind of sense it’s the same voice. I guess the music type is the difference, the songs ayase produces have like a different vibe and beat to it
Um yea we know.. ur not special
I can’t stop listening
大好きな曲です！！
ちなみに今聞いてる人いる？
I came here cause of TREASURE Jaehyuk recommend this💙
0:53 Asahi detected. Come here because of Jaehyuk! Thank you Jjaekjjaek. Too warm indeed ≧ω≦
nandito ako dahil kay jaehyuk
Daming recommended songs ah😔✌️
曲聴いてこんなに泣いたの初めてや😭
素晴らしすぎるぅ(´@ω@｀)
I came here because Jaehyukie recommended this song....💛
When did he say that?
@@pieck8460 in weverse he recommended it
me too 🤭
サビが、 サビが、感動する
声や歌い方何もかもが人の心を揺さぶるものがあるね。
顔の優しさが声に出てる
人に感動を与えるために生まれてきたとしか思えない😊
Thanks for lyrics but, I think lyrics in romaji is too small. It's be better if make it bigger.
This reminds me of Ayaka Hirahara
so I know why Jaehyuk recommended this song, cuz there is "asahi" in the lyric 😅
Come here because of Yoon Jaehyuk ♥️.
somehow this song reminds me of Reona - Sweet Hurt lol
夜にこの曲聴きながらタバコ吸うの美味すぎ
What anime is this song from I need it for a friend lol
it’s not an anime song, it’s just a normal japanese song
Not every jp song is from an anime my guy ahaha
stop thinking every japanese song is from an anime 😭
Who knows her through TXT😂
Feguussa xD
無数のゴールラインのところで、
今までのこと思い返され、自分に重ねてしまい、泣いてしまって歌えない