美國人看中國&台灣說唱歌手英文名的反應，節目效果拉滿；中國廣電禁止中國藝人使用英文名
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- 我去到洛杉磯的海灘，給美國人介紹了一些中國&台灣說唱歌手的英文名，他們的反應爆搞笑；以及問他們如何看待中國廣電禁止中國藝人使用英文名
各位如果想要通過Patreon/PayPal/油管會員支持我（被黃標）的內容，請點擊下方鏈接！每月都有會員直播！
Patreon: / lelefarley
RUclips: / @樂樂法利
Paypal: www.paypal.com...
“乐乐法利”周边服饰已正式上线！店铺链接：www.lelefarley...
Telegram: t.me/lelefarley64
Instagram: / lelefarley
Spotify: open.spotify.c...
原本只是以為拿一些搞怪名字取樂一下，想不到最後點出將英文名改為中文名，才是這個短片的思考重點！
搞笑的是大張旗鼓的把地名和藝人英文改成中文，卻不敢把簡體字的羅馬拼音改掉。
@@user-youtuberWTF ccp決定對錯的世界
現在食物也不安全，吃個義大利麵也乳華
我建议中国别去弄什么RAP了不伦不类的，很恶心每次听到那些装逼的词语我就想吐
博主中文名取得很好,我家哈巴狗也叫乐乐❤❤❤❤❤
「就很土啊！」
這傷害了樂兒的感情🤣
這集超好笑！樂樂街訪系列儘管幽默好笑，但帶出美國路人思考中共的極權專制背後對中國人、所有人類的殘害，是幽默之後值得深思之處。做街訪很辛苦！樂樂很厲害啊👍
我記得聽人說過 外國人很震驚 常常遇到台灣人給自己取奇怪的英文名子 像是 草莓 西瓜 哈密瓜之類的 尤其水果類特多😂😂😂
因為其實那種水果名其實在外國是紅燈區的花名
還有人叫天使的😂
就跟洋人刺青會刺一些漢字菜單一樣！
Cherry apple candy
@@user-dv8jd6zd2i 炒飯 😂
7:33 老爺爺直接說出我的心聲😂
& 7:38
這種訪談真讚!"很中國"雖然很藐視，但以現在的氛圍而言我超喜歡的，哈哈
台灣人其實對食物很執著，我們去一個地方第一個問的就是那裏東西好不好吃，好吃那個地方才好玩，食物對我們來說是一種重要的文化
真的很棒的訪問,幽默又帶點風趣...我光看就很賞心悅目,很棒!!🤣🤣🤣
樂樂厲害了，這集節目設計的很巧妙
Lele should give MC Hotdog a pass. Dude literally started his career back in the late 90s. I was listening to him while I was in highschool, he was ahead of his time.
hard core fan detected 😉
這些美國民眾真的超可愛
而且馬上發現台灣人就是不管談什麼都很喜歡跟食物扯上關系😆
这点大陆也一样。。。很多人喜欢用土豆或者白菜之类当作网名。甚至最大网红也是以某种面食为绰号，虽然不是他自己起的🐻
一開始以為就單純的街訪搞笑，最後給我來個大彩蛋，突然整部變得很有意義的感覺，太強了MC LeR
我有點失望 我以為會有你告訴他們那個就是你本人的片段🤣🤣
那样会让他们感到尴尬的，如果是我，我也不说
想到詹妮弗劳伦斯街头采访
Oh not bad，I mean ....... It is ok , 然后大家陷入一片沉默
這部我喜歡，沒想到外國人聽到這些名字的反差，太可愛了❤
....就很中國😂
狗哥的牛逼之处在于他不仅仅是简单的说唱，他的歌词还很押运。差不多先生是神作👍
都不是你中國體制下能創作出來的
Woah, so burn.不過我相信中國人也超有創作力。但能不能聽到又是另外一件事了
😢
@@user-sk4sh9vr9j 恰恰相反，十几年来批判性的说唱作品多的是，只不过都被维总书记吸入虚空了
@@coscos-9379 又ㄧ個自以爲清高的在台支人 就是有你這種人所以仇中共是必須的
想到蛋堡和热狗的一首歌：《不吃早餐才是一件很嘻哈的事》😂，但他们的名字都是早餐会吃的食物
真想看他们知道你就是MC乐之后的表情😂😂😂
超想看的🤣
竟然能在外國聽到有人知道安全地帶這神團
超開心😂😂😂😂
日本的流行文化在全世界都算领先的。快半个世纪了，他们的歌依然不觉得过时，我也是偶尔听到喜欢上了，突然发现是七十年代的，我的妈
@@farmers740 難得同好🤝
推薦1985年Kuwata band的Skipped beat
這是一首打從心底大喊”這曲子完美到根本不可能是1985年做出來”的曲子
向悲傷說再見這首歌真的很好聽
文化差異對文字的選擇真的蠻有趣的; 雖然不知道西方人看到這種命名的感覺. 但應該就像華人看到西方人在身上紋身漢字時, 選字怪異的尷尬感
英文母語的人來講感想 真的是另一番風景~~~😆😆😆
Creamy glizzy太色情了吧😂
然後MC LeR 標題打錯了，禁英文不是中文😂
请问这个词有什么意义吗，我翻译出来是奶油光泽
@@Don-si3wk 如果你未滿18我就不好解釋給你知道了🤭
那女生直接考慮要不要用這個當藝名太好笑🤣
@@Don-si3wk 0:52 你一定沒把影片看完整
裡面有說到glizzy是俚語的熱狗
所以奶油+熱狗，恩....
@@zxp910608 不可以色色😂
台灣有個族群是原住民，他們的血統屬南島嶼族（類似Australian aboriginal血統或America Aboriginal），他們原本名字都不是漢名，國民黨以前全部要求他們改漢名字。後來台灣民選總統後，政府允許原住民改回原來名字，用羅馬拼音（英文字母拼音，但發音不是英文）。個人認為原住民族的名字很酷，很像外國人！
grocery store boys 真的绷不住了
真的笑尿
it is kind of funny tbh
这个现象就很像外国人的汉字纹身，每次看得我也是一脸懵逼，有次在电梯里看到一位胳膊上纹着『尊重』😅😅
樂兒的影片，很好地介紹中文圈hip-hop的現況給外國朋友
哈哈!可能就像台灣人聽到美國說唱歌手叫MC. 滷肉飯的港覺吧。原來熱狗(食物)在台灣是美式的。
我快笑死，大家聽到都一言難盡的感覺😂😂😂
充滿歡笑的分享文化(觀點)果然是樂樂的專長之一
這一集太有趣了😂
這個訪談主題真的很酷 雖然知道是為了要引出中國禁止藝人使用外文名稱的主題
但還是會讓人很好奇 如果這些人在評論完藝名 建立第一印象後
再聽藝人的作品 會有什麼樣的感想
P.S 台灣人很喜歡拿既有的名詞幫身邊的人取名稱
聯想的方式五花八門 可能是名字的諧音 那人的喜好 或曾經發生在那人身上的軼聞
正所謂民以食為天 台灣人基本上無時無刻不是在吃 就是在想待會要吃什麼
所以只要上述的聯想方式跟食物有掛勾（高機率）
那麼那個人的綽號極度有可能就會是某種食物
以上是我針對台灣人很多都用食物當綽號此一現象的觀察
安全地帶(ANZENCHITAI) 這個日本團體裡最知名的成員就是玉置浩二 可能很多人沒聽過安全地帶 但應該沒幾個人不知道玉置浩二吧
很多中文知名的歌都是他作的。
安全地帶在幾十年前很紅拉，現在的年輕人應該都不認識了....玉置浩二反倒是紅的更多
不會啊，我有團體跟個人的CD都有.....
酒紅色的心 亞麻色的少女，音象深刻都跟顏色有關
@@user-qs8ws8fb5o 還有張學友的李香蘭
樂樂的巧思建構了這一集超棒節目😊！
_LOVE_ love love these street vlogs & interviews!
以我初淺的英文程度來看 blow fever最好笑 暗示最強
就跟台灣人經常給自己的寵物取個食物名，也經常給自己取個怪怪的小名ㄧ樣，據說台灣以外地區的人大多不理解台灣人的取名邏輯
超愛這一類的訪談 超讚的 ❤
優質影片，謝謝分享。👍
最喜歡就是這種街訪了
不只好笑，也發人深思😢
Lil milk ＋ MC Hotdog ＝ Set A or breakfast combo
太好笑😂 街訪超讚
可以用，，wash bottle ,,,洗淨瓶
外國人的中文刺青我們也是看了覺得很有趣。
太好玩了！
Ler還當面聽到自己名字的反饋！😂
Black eye peas 就很好嗎？😂
如果是比烂 我只能说开心就好 如果是真心在问 我个人以为普普通通
Haha, 给Lil Milk和MC Hotdog的组合命名的那个问题，我脑子里第一反应也是“Grocery Store”
哈哈😆越來越喜歡樂樂了😂
謝謝最後的昇華。
哈哈哈😂
Groceries Boyz 🔥🔥🔥
Best Episode EVER !!
又是欢乐的一期节目，文化交流靠你了！
MC hotdog是一個瑟瑟的名字，沒想到大家都那麼純潔。 和 little milk可以組一個團體叫 strawberry pie 😂
台灣【民主自由國家】中國【獨裁專制黨國】
這兩個國家最大的不同
好險我是生長在台灣這個國家的台灣人，台灣加油！👍👍👍💪💪💪
路過按讚+關注
來自摄徒日記粉絲
聽聽老外對兩岸的看法 😁
我覺得 熱狗 在我心中不能算最有名 . 他只是活躍於華語圈子而已
除了美國的R&B歌手之外 . 臺灣最厲害的是 大支 !
早期有誰能像 大支 一樣做出臺語Hip hop ? 大支光是一首 臺灣SONG 就幹趴一堆人了 !
非常好！支持冷猫冲出国际👍
我覺得可以在訪問中，讓受訪者看看這些歌手的表演，在訪問他們看完表演之後的想法
這集太有意思了，樂樂有你的
超好笑😂好喜歡這個主題！
i love it go out more and talk to the people
樂樂可以跟鎖吶一起做饒舌節目，一定很好玩😀
笑死我了😂
英文不是母語所以沒有太多的感覺 😂
估計諸多以食物為名是因為食物的英文比較平易近人～
因為華人剛開始學的英文通常以food為主，所以名字裡有食物肯定很平易近人
哈哈哈哈😂 太喜欢街访系列了，MC ler这个名字让中美找到平衡点，都觉得很土😂😂😂 。
快笑死，我以前取英文ID時都會充分確定他的含義（包含隱喻）才敢用😂
What is your english name?
“MC 樂” is good to me😂
樂樂這集很屌！！
棒球帽那個男生好可愛❤
7:32 感覺挺內行😂😂😂
哈哈哈哈 真的好好笑。😂
Hip Hop台灣是翻譯成嘻哈，說唱是中國的用語
那两位ladies简直绝了😂，超级搞笑
That must’ve hit hard when the Chinese couple called your stage name SUPER DUPER LAME 😂
原來 反轉點在最後面
這也是樂樂想表達給美國人的
7:35 that's pretty fuxxed up! (well said)
Hot dog honestly means something deeper lol😂
樂樂你可以去找（大支），大支他才是真正台灣第一的嘻哈歌手。
近期突然睇到中國互聯網大咖編程隨想（wikipeia有相關條目）之事。希望博主可以做一期關於這位中文圈互聯網算是建政傳奇的影片，也算是聲援吧。當事人已經被判刑一年有餘😮
看到叔叔叔說的 發生在中國不意外 哈哈 真的懂唷～
我很早就想吐槽这些大陆和台湾的艺人的英文名字😂
这集从头笑到尾 多做这种访谈 我们才可以看到文化gap
除了台灣人喜歡用食物取名字，香港人也很喜歡。🤝
例如香港的黑社會用食物當綽號，最近有位叫「紫菜」的人，被砍到上新聞😂
Very cool MC ler
蠻有趣！
Lil Lil Ferrari 超級讚
Super China😂
MC Ler sound like that song “i like the way you do it rite ther righr ther” 😂
樂樂太會娛樂大家了😂
【就很中國啊!】完全戳中~!!
臺灣不會稱他是“說唱”歌手，畢竟嘻哈跟說唱是兩件事
这样的节目多来点！！！！！！谢谢～！
Lil Milk and MC Hotdog: The Kids Meal
“很糟糕” “很畸形” “很疯狂” 形容的恰到好处 “这很中国” “发生在中国并不意外” 7:44 “应该让艺人们自由的表达自己想表达的” 都很客观且富有公正性 都是清醒的人🎉
一根有MC的熱狗
回答太中肯，就很“中國”😂
台灣是稱呼他們饒舌歌手，不是說唱😅
Should've showed them some of their rap! And rap for them in person in Chinese xD
沒點開影片之前我還想說這主題有什麼好看的，結果我從頭笑到尾😂