20140111馬世芳音樂五四三：送別李泰祥
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 週六22:00-00:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。
主持人馬世芳（ / mashihfang）：
這輯內容包括極珍貴的1978年楊祖珺台中中興堂實況版「橄欖樹」、「答案」，前者僅在2008年我訪問楊祖珺時播過一次，後者可能為首次公開播出（不知道家母陶曉清當年是否在她中廣的「中西民歌」節目播過？她是這場演唱會的主持人）。
下半段完整介紹「不要告別」與「告別」這兩首歌的曲折故事，包括從未出版的唐曉詩演唱版「不要告別」片段。這些年在上課、講演場合說過這故事許多次，做成廣播卻是第一回。
李泰祥厲害的作品太多，這輯節目只能播出其中一小小部分，但僅只這些歌，也夠充實了。
一處勘誤：「自彼次遇到你」歌詞「咱兩人相閃在滿滿是菜籽仔花的田埂」，「相閃」應為「一閃而過」、「擦肩而過」之意，謹此更正，並謝謝細心指教的聽友。
另外，三毛寫「橄欖樹」的靈感來自哪位國外作家？我一直以為是西班牙詩人羅卡（Federico García Lorca, 1898-1936），但楊祖珺在1978年中興堂演出實況說三毛讀了一位「諾貝爾文學獎得主」的「小說」。查了查，七十年代以前諾獎得主並無以小說聞名的西班牙作家，我猜應該是1956年得主胡安·拉蒙·希梅內斯（Juan Ramón Jiménez, 1881-1958），他的散文詩集《小毛驢與我》六十年代末便有中譯本，猜想或許就是三毛寫「橄欖樹」原始版提到「西班牙的小毛驢、西班牙姑娘的大眼睛」的靈感？
播出曲目：
李泰祥：野狼125（1974）
齊豫：橄欖樹（1979）
楊祖珺：橄欖樹（1978.4.8. 台中中興堂）*
齊豫：答案（1979）
楊祖珺：答案（1978.4.8. 台中中興堂）*
齊豫：歡顏（1979）
萬芳：走在雨中（2005「民歌30年：永遠的未央歌」演唱會）
李泰祥：錯誤（1985）
齊豫：菊嘆（1983）
李金玲：不要告別（1973）
劉文正：不要告別（1975）
唐曉詩：不要告別（1984，片段，未正式發行版本）
唐曉詩、李泰祥：告別（1984）
林文俊、徐芊君：告別（2001）
李泰祥、齊豫：一條日光大道（1982）
李泰祥：一條日光大道（2001）
許景淳：酒與歲月（1986）
李泰祥：自彼次遇到你（2001）
* 為主持人私藏之未發行歷史實況。
延伸閱讀：
「除了音樂，我的人生並無可取」──李泰祥二三事
blog.roodo.com/...
告別，不要告別──兩首歌的曲折故事
blog.roodo.com/...
一首完美的歌
blog.roodo.com/...
從橄欖樹到葵花籽
blog.roodo.com/...
這是少數能讓我聽了很感動的廣播節目。
李泰祥固然是大師，但主持人的用心與功力也令人敬佩。
歌曲背後的故事也如同歌曲本身一樣地動聽。
第一次知道李泰祥的名字，是國中時在新生報副刊，他批評李珮菁「我愛月亮」還署名交響樂團指揮，用辭辛辣，後來一個月激起副刊不斷有人投書反駁，因為當時高凌風唱泡菜，姑娘的酒窩，這些怪歌，掀起風潮，深受一般人喜愛，所以李被反駁臭罵，還有人說有本事寫首歌讓大家看。副刊筆仗，李沒有再投書反駁，打抱不平的讀者大勝，但奇怪的是李珮菁沒多久突然消聲匿跡，李泰祥卻真的寫橄欖樹，八零年今年的湖畔會很冷，已經變成電影插曲了。想必投書那時已經在注意流行歌曲，準備掀起波濤，淹過這些媚俗的前浪吧。
李泰祥是一位真正為音樂付出的音樂家。一位悲劇型的詩人。謝謝他留給我們這麼多的感動。我一生的最愛。陪伴我從年輕懵懂無知的聯考時代到現在的中年，歷經人生起起落落的無奈滄桑與歲月的無情，李大師的音樂一直陪伴著我，我的一生心𤫊精神避難所。永遠的感動及捨不得。
40年前的文青們、包含我在內、都是李泰祥老師的歌迷
從他的作品裡…看到另類的流行、後來我會喜歡古典樂、純演奏音樂
就是由他這裡啟蒙的
李泰祥是成功的，讓如我般的俗人，得以欣賞聆聽多首優美的創作。不管時光過了多久，只要聽到大師的歌曲，還有他的聲音，除了感動，再無其他文字言語得以形容。應很難再有來者了吧，在可以看到的未來。
李泰祥的作品我幾乎都有包括古早的卡帶！'菊嘆'也是我一生的最愛。我個人也是合唱團唱女高音的，所以很愛這首歌。最後的一句 '我用一生來等妳的展顔'，就像人生，只等待發光發亮那一刻，無怨無悔。謝謝李泰祥燃燒自己照亮台灣的音樂界。
🌱🍯🌱🌱🍯🌱🐝🌱
🌱🍯🌱🌱🍯🌱🌱🌱
🌱🍯🍯🍯🍯🌱🍯🌱
🌱🍯🌱🌱🍯🌱🍯🌱
🌱🍯🌱🌱🍯🌱🍯
谢谢主持人 太棒了 李泰祥还有一首作品令我印象深刻 《水天吟》 也是齐豫演唱的 这是个伴我度过在吉尔吉斯斯坦依塞克湖边的整个夏天 雪山 草原 毡房和一望无际温暖的湖水.旋律仿佛就从水中流出.
真正的藝術家靈魂不會跟隨肉體死亡，因為精神是藝術的住所，感謝李泰祥音樂大師賦予後人精神豐富的心靈，在人生尚未消失煙散的歲月，我們共同讓李老師音樂的種子傳承下去，讓李老師生前對於音樂的願望，在他安靜的國度裏獲得滿足與欣慰。
1:15:40🌟🌟🌟李泰祥大師的音樂總像是史詩般入人心脾令人沉醉，「告別1:08:42」「今年的湖畔會很冷」「歡顏」是我的最愛❤
我第一次聽到“一條日光大道”，就深深被它吸引。
哲人日已遠，音樂永流長！
真的不愧是李大師，也謝謝馬世芳這麼棒的節目，兩者都是後無來者啊。勾起從那個時代一路走來的我，滿滿的回憶。
大師把流行音樂提升了好幾個層次！望塵莫及，只有讚嘆！
謝謝世芳，因你將李泰祥老師音樂精準又精緻的傳述，因此兩代能緊緊鏈接的繼續傳唱，唱出原創的心意。
Simon Wu26 分鐘前
今夜，似乎是时光回流。。這是一首很难得的感觉，好像李大师顯靈專门为我唱的一樣。。我先是聽到了他用台语唱這首（直彼次遇到你）。。中途，我却又聽见他和唐晓诗的合唱（告别）夹在齐中。之后。。两首歌合音在一起。。這是我从来没有听過的唱法。。之后。。我又听到唐晓诗在唱（告别）。。而李老师唱（不要告别）。。。又是三首歌交叉叙述。。非常好聽。。也非常震惊，因为這是我第一次听李大师独唱。。。有些害怕，訝疑，和感激。。李大师。。谢谢你。。。你的高音唱得太清燦了。。。但我找了许久也找不到李大师唱的。。（不要告别）。。真怪。
謝謝馬世芳傑出主持人，太感謝你了⋯製作這麼棒的節目！💕💕💕💕💕👍
我很喜愛老師和齊豫合唱的一條日光大道，至今已成絕響。
大師，具實驗精神的完美主義者，聽他的歌有現在詩的自由奔放，有東西方音樂融合激盪的火花，有浪漫的情緒和豐沛的清感。
喜歡菊嘆已經有二十多年了！一直是我最喜歡的民歌！但是曲高和寡，很少人知道這首歌，只能珍藏在心裡。很高興馬芳老師把它介紹給大家！
菊嘆 曠世鉅作啊！聽不膩，總唱著，真是最愛
只能說感動！
非常感謝主持人⋯實在製作的太棒了！非常感謝你的用心，讓我們緬懷大師及代表性的作品！無限感恩！❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
在人生的旅途中.有那麼一段精彩民歌飛揚.那麼多的記憶總是伴隨著歌聲在我腦海迴盪!真是非常感恩!
世芳的介紹大師-永遠的李泰祥，反覆聽了無數次意猶未盡，做得真好。希望能再做第二次、第三次的介紹，讓我們沉浸在他美好的音樂裡.
太美了，大師就是大師，只不過終成絕響，大師已逝，風範永存
離開台灣三十多年了，今天聽到您的節目，勾起了許多的回憶！非常感謝🙏
謝謝馬大大
非常感謝主持人的分享和用心，李大師的音樂創作就是這麼感動人和深入人心。願他現在在神的國度裡，在光的大道上，自由奔跑。謝謝主持人，謝謝李泰祥大師。
受我一拜。orz跪拜。這才真的是真正的音樂大師。
聽著主持人聲音讓人平靜,聽完讓我更認識李泰祥大師的一生
現在是2018-06-09,
聽看到這段影片好熟悉喔!
4年了.
當時我也正在收聽馬世芳在news98廣播裡講的這些話.
馬先生的節目實在太棒了！非常享受每一個曲子和每一段故事，在離開台灣工作25年之後，通過你的節目逐漸拾回年輕時的記憶，謝謝你。年輕時候曾經與你母親一起工作過，當時在為國父紀念館舉辦「民歌的故事」活動等等，往事歷歷在目⋯
感謝有這個影片，向大師致敬！
謝謝你讓我終於了解 “告別” 和 “不要告別” 背後的故事
！
好歌～歷史～堅持～還是堅持～感念 李老師～感恩世芳帥哥～
真的～～尤其是～民歌３０那晚～～雖然～晚場我未在大會堂內～但會場外的廣場上～與所有喜愛民歌的民歌迷們～陪著所有歌手們～唱到最後一首安可曲後～還留在場外～不願歸家～～從戶外大螢幕上～看到 李老師的身影～除了感動～還是高興～景淳姐ˋ萬芳等人～牽扶著老師的手在大舞台上～那畫面～真的～很難～很難忘懷～～真的～現在在另外一個＂世界＂裡～不知道是否也會同步舉辦＂民歌４０＂的演唱會？？感傷～不捨～傷感～心痛～～快１０年～離開世間的音樂人和歌手～不斷的增加～真的都快可以組成一個團來演唱～～衷心希望這是＂短期內＂最後一位離開的音樂人～～
～ 李老師，感恩你～感恩你給大家如此美的歌曲和回憶～～身為＂白浪＂（阿美族對＂漢人＂的稱呼）～衷心感謝～～也衷心祈願上帝保守護佑著 李老師你～平安溫馨的回＜天家＞～也祝願上帝能守護 老師你的家人：身體日日健康平安～凡事順心喜樂年年～～也感謝世芳帥哥～如此用心的轉錄～提供給深愛 李老師的樂迷ˋ歌迷和學生們～一個如此最最溫馨感念的平台～小老頭我衷心的感恩和感謝～～也衷心感激你用心的製作和付出～～打擾～感恩～～
衷心祈願上帝賜福世芳帥哥你和你的家人：
身體日日健康平安～凡是如意順欣喜樂年年～～
一個喜愛好聲音ˋ好民歌ˋ但不是很好的＂半流浪老水手＂
卜派（鄭卜榮） 敬歉和祝恩～～
２０１４／１／１６ ０３：１０
筆於 台北市某友人借住住處書房內（借用友人的電腦）～
很好, 很好....的70年代的代表歌曲, 令人明白人生; 世間上仍然有美好; 完美的天籟之音!
我喜歓主持人的声音、解説明晰、李泰祥一定也歓喜。謝謝Herman的通知、分享此節目。
太精采了! 感謝馬世芳!
感謝你！我們的年代借此告別
哇，謝謝馬世芳，原來橄欖樹這首歌，是這麼來的。好有趣。
原住民族的驕傲
今天聽老師在台科大的課 聽到了如此偉大的聲音
趕緊過來朝聖
觸動靈魂的旋律
第一次听“菊嘆”， 感动！ 谢谢马世芳和RUclips！！
叩謝！
大恩難報呀~
大感謝！
李泰祥的學經歷是什麼，為什麼這麽利害
台灣國立藝術大學(原：國立藝專),原讀美術印刷,後來轉讀音樂主修小提琴。大師小時候在美術極有天份,國中小提琴師承陳港清先生,國中畢業後考上藝專美術印刷,因為喜歡上音樂科的女生,因而轉讀音樂科,小時候有練過音樂科才轉的成。
他畢業就考上北市交小提琴（一說首席），留學回來後任省交指揮
謝謝主持人...還有所有促成節目分享的網友們...
趕緊來聽超級珍貴的音樂們！
歡顏真的很炫
Thanks a lot a lot!
好精采的分享，謝謝！
偶然間發現，「李格弟」這個筆名，是不是用了György Ligeti（匈牙利作曲家）的諧音梗？Ligeti曾經為史丹利•庫布力克Stanley Kubrick導演的電影《2001太空漫遊 ∕ 2001: A Space Odyssey》與《鬼店 ∕ The Shining》作過電影配樂，是非常、非常厲害的配樂呢~ 我只是碰巧發現時間線挺接近，1960末到1980初......BTW，Stanley Kubrick的電影配樂真的都超級厲害的啊！
《2001太空漫遊 ∕ 2001: A Space Odyssey》的配樂 ruclips.net/video/cW_o-T1CVrY/видео.html 這段電影片段非常的「意識流」.....
《鬼店 ∕ The Shining》的配樂 ruclips.net/video/qoWMjSqEmPI/видео.html
配樂真的配的太棒了！
乘坐旋律迎風起飛
小時候輾轉知道“告別”的故事,自此打死再也不買歌林的所有東西到現在,將歌x的行為視為卑劣、世儈的商人行為。也許因此也誕生了後面的續曲,但遺憾終歸是遺憾。
重溫李泰祥唱歌的神情
與崔台青合唱…告別
ruclips.net/video/iN-bsAAHXTM/видео.html
請問:是什麼機緣把李老師的音樂和齊豫聲音連結在一起?
節目裡有提到啊！齊豫參加了金韻獎和民謠風兩個歌唱比賽，同時獲得了冠軍，而李泰祥是當時的評判，因此開始了與齊豫師徒的合作關係。
歌林怎麼那麼茲巴？！
感謝您~~
崔苔菁與李大師的"告別" ruclips.net/video/l71x7EWISHE/видео.html
華視已釋出原影
ruclips.net/video/iN-bsAAHXTM/видео.html
Could someone tell me the name of the song from 1:00:00 ?? Its a really nice song, they are all really nice, even though I don't understand a thing.
+Morgue12free “Don't Say Farewell", rework of Li, unpublished.
+T Lee Thanks a lot!
楊祖“珺”，音同“俊“。不是君。
原住民族的驕傲