Winx Club 5: Sirenix [Polish version]

THE ONLY ONE RIGHT POLISH VERSION ❤
..::Lyrics::..
Moc Oceanu już nadchodzi
I łączy się z najgłębszą częścią mnie.
Sirenix ruchem fal mnie płodzi
I nagle płynę, aż po morza kres.
Lecę prosto w górę, tak jak ptak
I w głąb mórz nurkuję...
Nadchodzi fala transformacji,
Silniejsza jestem w głębi wielkich Mórz.
Sirenix pełne inspiracji,
A Oceanów Moc jest blisko tu.
Już Ocean bezkresny wewnątrz mnie
Jak eliksir tajemny.
..::Translation::..
The Power of the Ocean is now coming
And connecting with the deepest part of me.
Sirenix fertilize with the move of waves
And suddenly I'm swimming even to the end of the sea.
I fly straight up to top, just like a bird
And I'm diving to the abyss of the seas ...
The Wave of the Transformation is coming,
I'm stronger in the deeps of the Great Seas
Sirenix full of Inspiration,
And Porwer of the Ocean is close here.
Now the Infinite Ocean inside of me,
Like mysterious elixir.
Winx Club™ created by Iginio Straffi © 2003-2012 Rainbow S.p.A. All rights reserved.
DISCLAIMER.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

[@_senaka]

jestem prawie pelnoletni a nadal wracam do winx 🖤🖤🖤 kocham napraede

[@laylaczarodziejkafal9995]

Polska wersja jest naprawdę piękna❤

[@HeroManNick132]

Kurwa :D

[@user-lz4fb5db5c]

@@HeroManNick132 co xd

[@shiperka2999]

Zgadzam się sirenix po polsku jest piękne

[@micha5624]

❤

[@Mariko_Yamako]

Agree!

[@Immeari]

W końcu da się słuchać! Najlepsza wersja jaką słyszałam ^^

[@andrzejandrzej3557]

Chciałbym zobaczyć transformacje Grazynixu.

[@scorpiorising7780]

One od the bests versions. Greetings from Poland.

[@HeroManNick132]

And one of the most extreme versions tied with the Czech versions if you know what I mean. xD

[@ZuzannaCzyzycka]

To jest najlepsza piosenka na świecie

[@NILLONSoficial]

One of the bests versions

[@BeyondMagical]

-is the S8 polish sireniks

[@uwuchan4989]

@@BeyondMagical No, is the S5 polish Sirenix, S8 has other words ;3

[@BeyondMagical]

@@uwuchan4989 S5 sirenix is bad kürwa

[@celinesenden4142]

I love the original song singing by elisa rosselli

[@uwuchan4989]

@@BeyondMagical Noooo :ccc

[@AmongHappiness]

Mam ciary

[@HeroManNick132]

Kurwa :D

[@WinxClubNewsflash]

We stan this version!
Btw 2:02 - 2:16 sounds amazing, no idea how you did it XD

[@scorpiorising7780]

In Poland we have great music studios. They are very professional and stans perfectionissism.

[@oscar3313]

@@scorpiorising7780 Raczej chodzi o to, że nie słychać tak autotune’a xdd

[@ikubai1978]

@@oscar3313 a tak naprawdę pewnie chodzi o to, że w tym kawałku w oryginale jest tylko melodia, bez wklejonego śpiewu ;)

[@celinesenden4142]

My favorite song

[@MsZizi9]

Jak się nie mylę to Kasia Łaska, dobrze mi się zdaje?

[@oscar3313]

Tak

[@uwuchan4989]

Tak

[@mihayupkipy6964]

Katarzyna Łaska actually!! 😊😊

[@xink4618]

Tak

[@jinx3485]

Kocham ją tak

[@user-ov8dq7wz9m]

Zgadzam się z wszystkimi dobrymi komentarzami

[@Rdzawy]

Te czasy

[@potega_stali]

podoba mi sie👍🏼👍🏼

[@LisaMarziani]

Io o otto anni e ancora le vedo ci o passato la mia infanzia e questa e la canzone del potere Sirenix

[@darktravel9318]

Ruchem fal mnie chłodzi*
Nie ma tam żadnego "płodzi", bo nie ma to żadnego sensu xD
Słychać wyraźnie ,,Ch" a nie ,,P".

[@sebastianaorzechowski6585]

W opisie masz "mnie płodzi"

[@darktravel9318]

@@sebastianaorzechowski6585 No właśnie o tym mówię, w opisie są błędy.
,,Chłodzi" a nie ,,Płodzi", i ,,W Chmurę" a nie w ,,W górę".

[@Ladida376]

Sirenix.

[@juliabednarek2025]

czekaj czekaj... czemu jak jest ten fragment lece prosto w góre to zamiast tego jest lece prosto w chmure?

[@BeyondMagical]

not the robotic łaska 💀

[@sweetsnap]

it fits the vibe of the song tho 💀

[@HeroManNick132]

@@sweetsnap Because she is also the voice Tecna don't forget!

[@WalkerTeam]

mythix and we are the magical winx official instrumental pleaseeeee

[@sophie.9092]

Ta piosenka trochę uspokaja

[@oliwierkowalski8273]

nom

[@materesamanzanilla3893]

❤ sirenix😊🎉😂

[@agatarubel5188]

Wammawink's dirty dreams.

[@brightbrightbutton]

Why do you call it the "only right" polish version?

[@tomitos117]

because of the new sirenix version from season 8

[@brightbrightbutton]

Is there already a polish dub?

[@brightbrightbutton]

Btw, I didn't know you're still alive LMAO

[@DrawingDiamonds]

Tomitos Winx Club Omg you’re alive xD

[@tomitos117]

Drawing Diamonds I know and see everything👀

[@JustforFun132a.k.aNickjackHero]

@xKaJot btw I ripped Kasia's Sirenix part if you need it.

[@KAJOTx]

Ppls mail it to me [e-mail]

[@JustforFun132a.k.aNickjackHero]

@@KAJOTx I sent it.

[@Jaleeza-ny1qk]

Like it

[@pvteamyoutube]

Chłodzi, a nie płodzi XDDD

[@KAJOTx]

PFFF Ja od zawsze słysze płodzi XDD

[@ksawierczarnecki8255]

@@KAJOTx ja tez XDD

[@uwuchan4989]

CO KŁAMIESZ, PŁODZI

[@uwuchan4989]

Słychać Płodzi nie CHłodzi, wsłuchaj sie XDDD

[@oscar3313]

@@uwuchan4989 Mam nadzieję, że to tylko ironia xD

[@nathalie8469]

Is W.i.t.c.h.A still alive?...

[@Krisly4566]

I prefer male version

[@HeroManNick132]

The one from 5x22?

[@DrawingDiamonds]

I like season 8’s Sirenix better xD

[@KW_04]

Nooo....

[@scorpiorising7780]

No.

[@uwuchan4989]

No.

[@DrawingDiamonds]

@@uwuchan4989 really didn’t ask for your opinion but ok

[@BeyondMagical]

@@DrawingDiamonds spill ma! łaska is the worst singer from poland she sounds so robotic and these ppl are just in denial! the fact that she was chosen to represent poland at the Oscars is just embarrassing

[@lady_caroline5309]

XD chłodzi a nie płodzi

[@uwuchan4989]

P-Ł-O-D-Z-I

[@hrtseraph]

No hate but when I heard the singing I said
*”this is terrifying”*

[@HeroManNick132]

*Oh kurwa*