Não vejo problema em unir as duas teorias. Deus costumava vir no fim do dia para ter comunhão com o casal, mas nesse dia veio de forma diferente, com o som do trovão e de maneira ameaçadora! Mesmo deixando 'Yon' como dia mesmo(achei esticada a interpretação de tempestade), não altera a lógica do argumento!
Seja com juízo ou pro cafezinho, Deus vinha ter com o homem. E isso é o sublime! Quem não pode ter acesso a toda essa informação fica com a simplicidade da tradução que temos.
Gente eu meditei nessa palavra, é lindo imaginar o Senhor indo falar com o homem, vc consegue imaginar.E mesmo o Senhor sabendo de tudo que ia acontecer, Ele ainda o amava e vinha estar com o homem. Deus é Maravilhoso, é assim que eu imagino.
Meu irmão muito obrigado pela sua explicação.. Acabei de assistir diversos vídeos de pastores falando sobre o tema e ninguém além de vc tinha conseguido esclarecer essa dúvida.. Obrigado meu irmão.. Deus abençoe
Deus falava com Adão e se relacionava intimamente com ele... Era um Pai próximo mesmo , de olhar nos olhos e ensinar e faze-lo aprender com os animais e a natureza...
Muito bom. O povo no sinai sons de trovao e quando Deus respondeu Jesus o povo tbm nao compreenderam e diziam ter sido trovao e jesus diz que Aquela voz veio por causa do povo. Muito muito bom video
Gosto de falar q Deus vinha a tarde Para conversar e sabe do próprio Adão como se sente, pois uso esse texto para evangelizar enfatizando a atenção amor de um Deus pai para seu filho ❤
Maravilhosa explicação exatamente o que eu estava procurando e de fato você abriu meu entendimento de uma forma que nem sei explicar, parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🙏🏽 Deus o abençoe
Poderia explicar também o próximo versículo onde Deus chama o homem perguntando onde ele está? Pq o entendimento que sempre tive é que Deus chama o homem como uma forma de reconciliação, ja que Ele é onipresente.
Parabéns, Cristiano. A sua explicação sobre esse episódio tão instigante da Palavra de Deus foi alicerçada em argumentos acadêmico-teologicos bastante convincentes .
Um pouco diferente o título para a explicação❗ A explanação foi fantástica, aumentou ainda mais o conhecimento sobre a passagem... Que prova cada vez mais que sim o SENHOR sempre vinha na virada do dia, e que sim o som da sua voz ecoava no jardim perfeito, e era de "se esperar" um Adão perfeito, que não estava mais... Adão estranhou, e o SENHOR olhando para o futuro para nos ensinar "estranhou" tambem. O SER que sempre vinha e sua voz ecoava no jardim perfeito, não mais encontrou guarida, e os que corriam pra perto, correram ao contrário... Uma voz num jardim passeando sem emissor é meio cabuloso❗ Era normal a visita, e correram por que nao queriam mais a presença, a voz retumbou, ecoou e retornou sem resposta❗
Muito, muito bom. Eu já havia lido que o termo ruach havia sido traduzido como viração, virada, e já entendia diferente da tradução usual. Mas você me esclareceu muito mais.
Oi gostei muito de seu esclarecimento em relação a viração do dia! Poderia me explicar o texto que está em GÊNESIS 1:5. Onde diz que, "houve a tarde e houve manhã" o dia primeiro! Muitos concluem que o dia primeiro passa para o dia segundo ao pôr-do-sol! Mas eu particularmente entendo que isso acontece ao amanhecer! Pode me ajudar nessa questão?
SUGESTAO PARA VIDEO OK Eu sempre tive a curiosidade de escutar ou ler a leitura da palavra nos textos hebraicos. Mas infelizmente não conheço o idioma para traduzir a leitura. Você poderia nos presentear com a leitura da palavra na tradução hebraica? Sugestão: ler até 3 capítulos por dia dos livros. Deste modo creio que dentro de um ano teremos ouvido toda a palavra expressa através da na tradução hebraica. 🙏🏼🙌🏻😀
Quero deixar minha opinião eu acredito no horário da viração que 18:00 do dia para noite o texto ali se refere depois que Adão e Eva comeram do fruto do bem e do mal antes disso Deus descia todos os dia naquele exato horário até hoje quem quer ter uma rotina de oração 05:00 ,18:00 e 00:00 você terá a benção de Deus faça o teste por apenas 7 dias e depois vem aqui contar sua benção graças e paz a todos amém
Não foge muito da lógica, de manifestação com ventos e trovão, ou tomar um cafezinho, Deus foi de encontro a Adão e Eva após eles descumprirem sua ordem.
Apesar desse dizer que se recorreu à técnicas de interpretações e traduções, concordo Zero com o que ele diz no vídeo. Quando não temos certeza de algo, devemos deixar isso de forma clara aos que nos ouvem. Explicação totalmente sem pé nem cabeça rsrs...
Penso que essa interpretação perde força a partir da leitura do versículo 10, em que Adão específica o motivo do seu temor. Ele diz em alto e bom som que temeu porque estava "nu" e não por causa da voz do Senhor. É possível interpretar essa nudez de maneira figurada, ou seja, nudez ali seria o cair em pecado, mas essa afirmação também perde força quando Deus os cobre com pele de animais, o que aponta que essa "nudez" era de fato literal.
Fala sério , tu é testemunho de Jeová , 🤣 Pq todas traduções para português está assim : Naquele dia, quando soprava a brisa vespertina, o homem e sua mulher ouviram o som da movimentação de Yahweh Deus, que estava passeando pelo jardim, e procuraram esconder-se da presença do SENHOR, entre as árvores do jardim. (Gênesis, 3:8 )
Fala meu querido, não sou testemunha de Jeová. Sou reformado e presbiteriano, como o Senhor me deu a graça de fazer um mestrado em teologia, meu intuito é exatamente compartilhar um conhecimento que adquiri por conta do estudo das línguas originais (o que não seria de fácil acesso a todos). O que ensinei no vídeo está prejudicado pela tradução Bíblica das versões em português e inglês, e por isso se você não tiver um conhecimento da língua original, você não conseguiria ver essa realidade no texto. Mas não tome minha palavra, na descrição do vídeo estão artigos acadêmicos dos Scholars que sugerem essa alteração. Obrigado por sua contribuição.
Como assim TEMPESTADE e Trovões no Jardim ? A própria Bíblia é muito clara quando diz que até ,pouco antes do dilúvio, o senhor ainda não avia feito chover sobre a terra 🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️" Discordo totalmente de tudo o que foi falado nesse vídeo. Essa é apenas uma tentativa de negação de que Deus falava com Adão de forma clara, sem deixar margens de dúvidas.
Obrigado pela sua contribuição, Marcelo. Mas na realidade, essa tradução encontra muito mais suporte contextual do que a tradicional. Alguns dos estudiosos mais respeitados da língua Hebraica como Jeffrey Niehaus argumenta precisamente que o contexto é uma das maiores evidências em favor dessa tradução. Você pode ver que no contexto imediato o está ocorrendo é exatamente a expressão da ira de Deus através da declaração de juízo comunicada nas sentenças que se relacionam com o homem, a mulher, e a serpente. Além disso, a tradução também encontra suporte na reação de Adão. Se quiser saber mais em detalhes, procure os artigos na descrição, mas definitivamente o contexto de Gênesis é extremamente favorecido por essa opção.
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
![ARGENTINA vs. PERÚ [1-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 12](http://i.ytimg.com/vi/xtI25ENDDSY/mqdefault.jpg)
Não vejo problema em unir as duas teorias. Deus costumava vir no fim do dia para ter comunhão com o casal, mas nesse dia veio de forma diferente, com o som do trovão e de maneira ameaçadora! Mesmo deixando 'Yon' como dia mesmo(achei esticada a interpretação de tempestade), não altera a lógica do argumento!
Seja com juízo ou pro cafezinho, Deus vinha ter com o homem. E isso é o sublime! Quem não pode ter acesso a toda essa informação fica com a simplicidade da tradução que temos.
Ótima reflexão e hermenêutica do texto
Gente eu meditei nessa palavra, é lindo imaginar o Senhor indo falar com o homem, vc consegue imaginar.E mesmo o Senhor sabendo de tudo que ia acontecer, Ele ainda o amava e vinha estar com o homem. Deus é Maravilhoso, é assim que eu imagino.
Eva nunca ouvi a Deus, somente Adão ouvia, e ouve o pedido do senhor, somente para Adão, para que ele fosse responsável e não fizesse apenas isso...
Eva era sua responsabilidade, assim como a ordem do pai...
Eva poderia ser qualquer ser, e a serpente também...mais o ORDEM DO PAI FOI PRA VC ADÃO...SO PRA VC
@@ANDESANTISTA10 mas a voz da serpente ela ouviu ? Rs ( agora bugou minha mente )
Meu irmão muito obrigado pela sua explicação.. Acabei de assistir diversos vídeos de pastores falando sobre o tema e ninguém além de vc tinha conseguido esclarecer essa dúvida.. Obrigado meu irmão.. Deus abençoe
Sou muito grato pela atenção e pela resposta da parte do Senhor nosso Deus
Uauuuuu! Explicação espetacular!!! Amei saber disso! Obrigada!
Deus falava com Adão e se relacionava intimamente com ele... Era um Pai próximo mesmo , de olhar nos olhos e ensinar e faze-lo aprender com os animais e a natureza...
Muito bom. O povo no sinai sons de trovao e quando Deus respondeu Jesus o povo tbm nao compreenderam e diziam ter sido trovao e jesus diz que Aquela voz veio por causa do povo. Muito muito bom video
Gosto de falar q Deus vinha a tarde
Para conversar e sabe do próprio Adão como se sente, pois uso esse texto para evangelizar enfatizando a atenção amor de um Deus pai para seu filho ❤
Você é de fala clara e simples. Isso faz muita diferença entre os melhores. Você é um desses Cris.
A paz do senhor amado de Deus sou de Surubim PE muito esclarecedor edificante
VOCÊ É DAORA DEMAIS IRMÃO CONTINUA ❤
Maravilhosa explicação exatamente o que eu estava procurando e de fato você abriu meu entendimento de uma forma que nem sei explicar, parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🙏🏽 Deus o abençoe
Poderia explicar também o próximo versículo onde Deus chama o homem perguntando onde ele está? Pq o entendimento que sempre tive é que Deus chama o homem como uma forma de reconciliação, ja que Ele é onipresente.
É verdade, eu não concordei com o posicionamento do vídeo
Parabéns, Cristiano. A sua explicação sobre esse episódio tão instigante da Palavra de Deus foi alicerçada em argumentos acadêmico-teologicos bastante convincentes .
Um pouco diferente o título para a explicação❗
A explanação foi fantástica, aumentou ainda mais o conhecimento sobre a passagem...
Que prova cada vez mais que sim o SENHOR sempre vinha na virada do dia, e que sim o som da sua voz ecoava no jardim perfeito, e era de "se esperar" um Adão perfeito, que não estava mais...
Adão estranhou, e o SENHOR olhando para o futuro para nos ensinar "estranhou" tambem.
O SER que sempre vinha e sua voz ecoava no jardim perfeito, não mais encontrou guarida, e os que corriam pra perto, correram ao contrário...
Uma voz num jardim passeando sem emissor é meio cabuloso❗
Era normal a visita, e correram por que nao queriam mais a presença, a voz retumbou, ecoou e retornou sem resposta❗
Muito boa sua explicação
Muito, muito bom. Eu já havia lido que o termo ruach havia sido traduzido como viração, virada, e já entendia diferente da tradução usual. Mas você me esclareceu muito mais.
ótima explicação, Deus abençoe 🙏🏻
Excelente!👏🏻🙏🏻
Obrigada
Demais! Muito esclarecedor =D Obrigado pela exposição!
e muito bom quando a pessoa passa o conhecimento e ainda deixa referências para o estudo. obrigado
Excelente
Excelente!
fica aqui os meus parabéns!!! 🎉🎉🎉🎉👏👏👏👏
Oi gostei muito de seu esclarecimento em relação a viração do dia!
Poderia me explicar o texto que está em GÊNESIS 1:5. Onde diz que, "houve a tarde e houve manhã" o dia primeiro!
Muitos concluem que o dia primeiro passa para o dia segundo ao pôr-do-sol!
Mas eu particularmente entendo que isso acontece ao amanhecer!
Pode me ajudar nessa questão?
SUGESTAO PARA VIDEO OK
Eu sempre tive a curiosidade de escutar ou ler a leitura da palavra nos textos hebraicos. Mas infelizmente não conheço o idioma para traduzir a leitura. Você poderia nos presentear com a leitura da palavra na tradução hebraica? Sugestão: ler até 3 capítulos por dia dos livros. Deste modo creio que dentro de um ano teremos ouvido toda a palavra expressa através da na tradução hebraica. 🙏🏼🙌🏻😀
Vc explica muito bemmmm,traz mais vídeos pfv
Muito boa sua exploração, parabéns.
Vc é dahora !!!!!!! Deus te abençoe moço 👏🏻👏🏻👏🏻
Incrível ❤️🔥
Excelente explicação. Parabéns, já até me inscrevi no canal!
Mto bom, Cris! 🙌🏼
Uau fiquei impressionada
Muito bom.
Qual o nome do estudioso em língua hebraica ?
Maravilha! Ótima explanação! mais um escrito no canal.
olá, houve chuva antes do dilúvio?
Deus falava através do vento
Fez sentido sim mas, para mim, a viracão do dia traz saudades do meu Deus! Talvez seja pela agitação da vida .
Caramba! Fiquei perplexo com essa exposição, e esclarecido com a espinha (pensei que era um novo piercing). Abraços meu brother!
Quero deixar minha opinião eu acredito no horário da viração que 18:00 do dia para noite o texto ali se refere depois que Adão e Eva comeram do fruto do bem e do mal antes disso Deus descia todos os dia naquele exato horário até hoje quem quer ter uma rotina de oração 05:00 ,18:00 e 00:00 você terá a benção de Deus faça o teste por apenas 7 dias e depois vem aqui contar sua benção graças e paz a todos amém
Meu deus chocada
Mesmo trocando a tradução não parece que seja juízo ou tribunal, acho que seria forçar o texto 😊
Não foge muito da lógica, de manifestação com ventos e trovão, ou tomar um cafezinho, Deus foi de encontro a Adão e Eva após eles descumprirem sua ordem.
Apesar desse dizer que se recorreu à técnicas de interpretações e traduções, concordo Zero com o que ele diz no vídeo. Quando não temos certeza de algo, devemos deixar isso de forma clara aos que nos ouvem. Explicação totalmente sem pé nem cabeça rsrs...
Geralmente quem tem depressão é justamente na viraçao do dia que piora
Adão viu Deus? Ele falava face a face com Deus?
ótimo
Deus não fez pacto ou aliança com Adão e Eva. Ele deu uma ordem e eles desobedeceram.
👍
Penso que essa interpretação perde força a partir da leitura do versículo 10, em que Adão específica o motivo do seu temor. Ele diz em alto e bom som que temeu porque estava "nu" e não por causa da voz do Senhor.
É possível interpretar essa nudez de maneira figurada, ou seja, nudez ali seria o cair em pecado, mas essa afirmação também perde força quando Deus os cobre com pele de animais, o que aponta que essa "nudez" era de fato literal.
Só alguem sem o mínimo de conhecimento bíblico pra crer que Deis descia pra tomar chá....mas que ele descia isso sim a biblia fala.
Fala sério , tu é testemunho de Jeová , 🤣
Pq todas traduções para português está assim :
Naquele dia, quando soprava a brisa vespertina, o homem e sua mulher ouviram o som da movimentação de Yahweh Deus, que estava passeando pelo jardim, e procuraram esconder-se da presença do SENHOR, entre as árvores do jardim.
(Gênesis, 3:8 )
Fala meu querido, não sou testemunha de Jeová. Sou reformado e presbiteriano, como o Senhor me deu a graça de fazer um mestrado em teologia, meu intuito é exatamente compartilhar um conhecimento que adquiri por conta do estudo das línguas originais (o que não seria de fácil acesso a todos). O que ensinei no vídeo está prejudicado pela tradução Bíblica das versões em português e inglês, e por isso se você não tiver um conhecimento da língua original, você não conseguiria ver essa realidade no texto. Mas não tome minha palavra, na descrição do vídeo estão artigos acadêmicos dos Scholars que sugerem essa alteração. Obrigado por sua contribuição.
@@CristianoGoncalvesMr 👏👏👏
Como assim TEMPESTADE e Trovões no Jardim ? A própria Bíblia é muito clara quando diz que até ,pouco antes do dilúvio, o senhor ainda não avia feito chover sobre a terra 🤷🏻♂️🤷🏻♂️🤷🏻♂️" Discordo totalmente de tudo o que foi falado nesse vídeo. Essa é apenas uma tentativa de negação de que Deus falava com Adão de forma clara, sem deixar margens de dúvidas.
Me parece que prejudica todo o contexto de genesis,essa interpretação.com todo respeito.
Obrigado pela sua contribuição, Marcelo. Mas na realidade, essa tradução encontra muito mais suporte contextual do que a tradicional. Alguns dos estudiosos mais respeitados da língua Hebraica como Jeffrey Niehaus argumenta precisamente que o contexto é uma das maiores evidências em favor dessa tradução. Você pode ver que no contexto imediato o está ocorrendo é exatamente a expressão da ira de Deus através da declaração de juízo comunicada nas sentenças que se relacionam com o homem, a mulher, e a serpente. Além disso, a tradução também encontra suporte na reação de Adão. Se quiser saber mais em detalhes, procure os artigos na descrição, mas definitivamente o contexto de Gênesis é extremamente favorecido por essa opção.