Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Розпрягайте, хлопці, коней (співає кобзар Василь Литвин)
HTML-код
- Опубликовано: 10 апр 2017
- Розпрягайте, хлопці, коні
Та й лягайте спочивать,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Копав, копав криниченьку
У вишневому саду...
Чи не прийде дівчинонька
Сюди вранці по воду?
Вона ростом невеличка,
Ще й літами молода,
Руса коса до пояса,
В косах стрічка голуба".
Прийшла, прийшла дівчинонька
Рано-вранці воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив, просив відеречка,
Вона ж йому не дала,
Дарив, дарив з рук кілечко -
Вона ж його не взяла.
"Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе розразив:
Що я вчора ізвечора
Йти до Січі зголосивсь.
Слушаю и слёзы наворачиваются. И смысл песни истинно раскрывается. А не то, что так молодцевато, но нелепо обычно лепечут. Спасибо огромное за ваше творчество.
Спасибі за пісню, памʼятаю її саме такою.А таке, не притаманне нашим пісням разухабисте , безглузде, тупе- Маруся раз два три...звідки воно нам насадилось. Щиро рада, що маємо первинне виконання - будемо вчити дітей, онуків
Пам'ятаю цю пісню з дитинства - без Марусі... Ця Маруся - дуже дивна дівчина. Воне не тільки в українських піснях ліпится, до ранніх текстів, як наприклад в пісні " як задумав я женитись..." - пам'ятаю її з дитинства і ніякої Марусі там не було - це Іван Сльота її там примарусив. В сумновідомій "мурці" теж не було ніякої "Марусі Клімовой". Що то за Маруся?
@@user-mb4mw4bb7f _Запрошую вас до товариства "Дилетантів", що має на меті створення держави на чолі з гетьманом, шляхтою, козаками та посполитими._
Д О Л У Ч И С Ь -------> "ДУМКА ДИЛЕТАНТА" - це канал, що об'єднує патріотів з метою побудови УКРАЇНСЬКОЇ ГЕТЬМАНСЬКОЇ НАЦІОНАЛІСТИЧНОЇ ІМПЕРІЇ!
_🟦🟨С Л А В А К О З А К А М ! ! !🟥⬛_
@@Asampat_Eksampeiskyi Поясніть - по перше, що означає слово "ДИЛЕТАНТ"? А по друге: Я анархосиндикаліст, а тому знаю, що НАЦІЯ, це об'єднання людей за етнічними, мовним і культурними ознаками, за для відстоювання своїх НАЦІОНАЛЬНИХ інтересів. А ДЕРЖАВА, це об'єднання чиновників - казнокрадів і хабарників, для захисту від людей своїх чиновницьких інтересів. По третє: Запорізька Січ і Низове Військо Запорізьке, по своєму устрою було анархічною республікою де "ГЕТЬМАН" призначався для тимчасового управління в якомусь поході чи в якомусь заході, кошовим отаманом і був підлеглим кошовому отаманау
@@user-mb4mw4bb7f добре вiдповiв!
Я теж пам'ятаю цей варіант пісні, з дитинства, а не якісь 1, 2, 3...
Мій тато її співав.
Хоча почуваюся поляком, але люблю ці старі українські пісні :)
(Перекладач Google)
Вічно пам'ятаємо, достойне подружжя Литвин -- патріотів України, які повертали нам знання наших пращурів.
Дякую!
Живу в Україні 42 роки і тільки завдяки ЦЬОМУ відео я дізнався про ПРАВИЛЬНИЙ текст.
ДЯКУЮ!
ТЕПЕР зрозумів ЧОМУ цебула найулюбленіша пісня Махновців ❤❤❤
Дякую!❤️ Одна з улюблених пісень мого тата. Які красиві наші пісні!🤗❤️🇺🇦
Щиро вдячна Вам за пояснення, так зовсім інакше сприймаються наші українські пісні! Ви робите велику справу ❤️
Це ще один фейк, лиш на цей раз - український.
Цю пісню написав махновець Іван Негребецький в 20-ті роки минулого, 20-го століття і вона слугувала маршовою піснею у війську махновців.
Після війни вона стала дуже популярною в Україні і щоб стерти в українців пам'ять про махновців, (позаяк в тексті пісні не було нічого політичного підтексту, для причини її заборони) москалі (в другій половині 60-тих років минулого сторіччя), переробивши мелодію і приліпивши "марусю" перекасапили пісню.
Версію про те, що (на Січ їхать зголосивсь) вигадав сам Василь Литвин.
І, до слова: стрічка не буває "голубою", а лише блакитною.
Мені вже 70 років і отак цюя пісня співалася в моїм дитинстві:
Розпрягайте, хлопці, коней
Та лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Копав, копав криниченьку
У зеленому саду…
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по во волу?
Вийшла, вийшла дівчинонька
В сад зелений воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив, просив відеречко, -
Вона йому не дала.
Дарив, дарив їй кілечко
Вона в нього не взяла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе прогнівив,
Що я вчора із вечора
Із другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й літами молода,
Руда коса до пояса -
То ж була моя сестра.
Дякую вам за зберігання українських традицій. Дякую вам, що дізналась перший раз глибокий зміст наших пісень.
Тільки зараз дізнався про цей канал. Розумію, пройшло багато часу, але я не можу не подякувати вам, автори цього каналу. Красно дякую вам за те, що поширюєте наші народні пісні, ще й так гарно розповідаєте про них! Ви робите велику справу. Дякую вам за вашу працю, за чудове й правильне виконання українських пісень!
Неймовірно!!! Якби ви не відкрили мені очі, я до цього часу я й не знала б справжнього змісту цієї надзвичайної пісні!
А це ще й не той зміст, що - справжній.
Це інтерпретація самого Василя Литвина.
Ось, як я співав цю пісню в дитистві. (а мені вже 70 років).
Розпрягайте, хлопці, коней
Та лягайте спочивать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Копав, копав криниченьку
У зеленому саду…
Чи не вийде дівчинонька
Рано-вранці по во волу?
Вийшла, вийшла дівчинонька
В сад зелений воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив, просив відеречко, -
Вона йому не дала.
Дарив, дарив їй кілечко
Вона в нього не взяла.
Знаю, знаю, дівчинонько,
Чим я тебе прогнівив,
Що я вчора із вечора
Із другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й літами молода,
Руда коса до пояса -
То ж була моя сестра.
Вперше почула оригінальний останній куплет про Січ а не перекручений про іншу дівчину! Дякую! 💖🇺🇦🌹
Боже як чудово про наші украінськи пісні Мира нам!
Дякую
Дякую за пояснення.Так треба роз‘яснювати нам,цьому поколінню , суть пісень.Народні пісні, старовинні деколи не розуміються правильно.❤️
Щосi це понимате,сбiдоба знатi сторию,це оригинал.
Да,именно в таком ритме её,эту песню,пел мой прадедушка-Ковальчук Иван Иванович играя при этом на баяне. Очень грустно пел. А не так,как её,эту песню,сейчас многие академические хоры поют.Благодарна вам за видео и исполнение.
І мій тато в 1970-их роках так само співав. Без всяких марусь і свисту. Совєцька цензура багато чого спаскудила.
Мій тато,теж так співав цю пісню.Дякую,Вам.
Большая благодарность
@@linabogdanova4039 я яя ууя2яуя у2яуяуяуяуя у*2*##2€яуууяуууяуя ця ця уяя22яуяця2яця2яцяя2я2яцяя2ця22яця2я2іц2ця2я2яяцяіцяцяя2222яяц22яцяця2яя2яц2`2€2€`€``22`2€`€2`#2#2€`#2`2`#`#яц22я ця я2яяу`2яя2яяц ця ц2яця22яя2яяця вулицях яця2і2цяяц2ц2яця2яя2і2я2я#яя2я22яя2я2яяцяця2яяцяцця2`#22`#яяцяц2€22яцяц2яя2ця2яяцяця все 2я2ця2і2і2я`€яц2ц2ц2яц2яя цццц 2яя2ц2я22`#2яцц2яяя2я22яя2яяя22яяц2цяяяіяця2яціяцяя2яяя2я2я2я цяцяя22 2я2я2яц22я2я22ц2``22`2€`2€2``2``яц22ія2яя22яц
Низкий вам поклон за ваши труды!
Дякую за пояснення! Нам зараз особливо потрібні Ваші слова
як гарно!
Щиро дякую.
Чудова пісня! Вірні слова! Наші, українські! Дякую!
Да, так пела эту песню моя бабушка Надя...
ДЯКУЮ ЗА ЦЕ ВІДКРИТТЯ!
Щиро дякую Вам пані за цікаву розповідь! Щасти Вам і многії літа Вам!❤️🇺🇦🌜✨🌛
Якже ж гарно у хаті!!!!!
🇺🇦💖👏🏻💐🌿🇺🇦👏🏻💖💐🌿
Справжня українська хата 🤗
Ми маємо пам'ять,ми знаємо,що на коромьіслі відра несе Хведір щастя нам усім- матері,дочці Ользі,племінниці Ірині,да світу Сумщини,та річці Псьол.
Верно . Это ближе к истине . Душевно .
Єдине, проти чого безсила темрява(кривда)- це ТВОРЧІСТЬ!!
Вельмi прыгожая песня. Спявак выдатны. Вялiкае дзякуй.
Прозвiшча прыгожае-- роднае ,нiбыта мы з адных мясьцiн,мабыць так i было...
@@larysakaspiarovich2369 до 17 століття ми входили з вами в одне князівство у складі Речі Посполитої. Литва , Польща та королівство Руське - Реч Посполита
Сподобалася манера виконання. На душу лягає. І вже там
Дякую. Яка Чудова пiсня ! ❤️❤️❤️
Дякую за автентичну, гарну пісню
ДЯКУЄМО ВАМ !!!!
Дуже дякую! І бабуся моя з Харківщини співала вже по-кубанському, я теж з дитинства не розуміла, якщо полюбив іншу, так чого він з тим колечком прийшов до цієї
Щиро вам дякую! Ви робите важливу справу, відкриваючи нам очі на первинний зміст і звучання наших прекрасних старих пісень. Вважаю, що це дуже потрібно для нашої чудової нації. 💙💛
Так, правильно. Це МАРШЕВА КОЗАЦЬКА ПІСНЯ!! В нашій родині співали ТІЛЬКИ ТАК!!
_Запрошую вас до товариства "Дилетантів", що має на меті створення держави на чолі з гетьманом, шляхтою, козаками та посполитими._
Д О Л У Ч И С Ь -------> "ДУМКА ДИЛЕТАНТА" - це канал, що об'єднує патріотів з метою побудови УКРАЇНСЬКОЇ ГЕТЬМАНСЬКОЇ НАЦІОНАЛІСТИЧНОЇ ІМПЕРІЇ!
_🟦🟨С Л А В А К О З А К А М ! ! !🟥⬛_
@@Asampat_Eksampeiskyi +
@@Ivan_Panchenko Тримаймо стрій! 💪😉❤️
Україноцетричні гетьманці прикладуть всіх зусиль аби реалізувати свою державу. ☝
Гетьмана обирає сейм, це до десятка чоловік серед шляхтичів. ️В гетьманаті правом голосу будуть наділені лише гідні і лише на своєму рівні аби запобігти чергового попрєколу понавибіранія. Чорнота хай місить кізяки, а не гетьмана їй обирати. Це більш ніж демократично в порівнянні з сьогоднішньою псевдодемократією.
Кожен шляхтич наділяється привілеями: пр. голосу, пр. на зброю, на землю, ресурси, на частку від доходів держави і т.д., так і зобов'язаннями: вірна та сумлінна служба по захисту держави, дотримання українських традиційних, національних цінностей в побудові сім'ї, в культурі, вірі в Всевишнього, в належній освіті та стале використання укр. мови в побуті і за дотриманням цього всього слідкуватиме належна комісія, також враховуватиметься репутація в суспільстві, слава, честь, відгуки родичів, сусідів, колег, вживання тютюну, інших сумішей, речовин паління, алкоголю, наркотиків, тощо. Шляхетство отримує кожен хто пройде іспити, за деструктивних процесів перелічених вище його можуть позбавити.
За правління УНР Грушевського, чи Директорії Винниченка і половини не зроблено того чого досягли за час гетьманування Скоропадського в Українській державі. Гетьман сам всього не вирішує, для цього існує сейм, а за необхідності пана Гетьмана завжди можна придбати за процедурою імпічменту.
Гетьманат-це природна політична традиції українців, що була стала протягом століть і буде відроджена ще мінімум на тисячу років вперед.
Боже, какая красота! Спасибо большое.
❤ як це справжньо, як сильно звучить
Дякую...ваша праця безцінна
Вподобайка.
👍👍👍👍👍👍
Дякую за гарну пісню!
Дякую вам за вашу працю! 💙💛
Вау ))) дякуюююю як же цікаво це слухати
В этих песнях ,в вышиванках и есть наше исконное волшебство ,наша связь с родной землёй. Какие красивые и великие люди - эта пара.
Перед усім мова - це наш зв'язок з рідною землею, хіба українці по-російськи співали колись? Ні. Тому й вам бажаю повертати зв'язок із рідною землею. Вертайте додому!
@@NazarSydorovych дуже вірна і мудра думка! Слава Україні!
Зв'язок з рідною землею підтримується через національну мову і шанування своєї культури.
І тільки зараз українцям сучасним стає відома страшна правда про стирання нашої національної ідентичності, знущання над мовою і культурою.
Вот и я помню именно эту мелодию. 🌹
Так співають на Полтавщині
Моя бабуся з Боярки, київської області, так само співала
Кобзар родом з Кіровоградщини, теж деякі так співають
Изначально в таком варианте исполняли эту песню Махновцы как-то бабушка мне тихонько сказала правильный вариант этой песни так как я урожэнка Гуляйполя и родственница Н Махно
100%
Слава Україні!
Можливо саме така доля спіткала більшість пісень і не тільки їх, от тепер і розбери де своє, а де підставне! ?: {
@@user-hr6oj8yi1n Якими літописами?
@@user-hr6oj8yi1n А я і так завжди розумів нашу культуру тому й цікавився від народження історією, вірою, мовою і т. д.
Щиро радий за тебе брате, що вдалося осягнути й знайти істину.
СЛАВА РІДНИМ БОГАМ! СЛАВА РОДУ! СЛАВА АРЕЮ!
@@Asampat_Eksampeiskyi 💙💛
@@user-gv2hs4yo6j🟦🟨 😊😉😘🟥⬛
КОБЗАРЬ ВІД БОГА. Митарь.
Прекрасна пісня! В дитинстві любила з бабусею її співати, моя бабуся співала так само, хоч і деякіль слів відрізняються, але я гадаю це є нормальним для таких старих пісень
Супер😊
Героям Слава
🤩
Це не козацька пісня, тому що коли вона з'явилася Запоріжської Січі й січовиків вже і сліду не лишилося.
Мені вже 70 і я співав цю пісню гостям з ослінчика ще дошкільням.
Ця пісня слугувала - маршовою піснею махновцям, тож була не в пошані в СССерівській "культурі", аж поки, в кінці 60-Х років, для кабанського х..ру, хтось не зробив обробку (змінивши мелодію до невпізнання) і приліпив туди, якусь "марусю клімову".
Поміркуйте над останнбою строфою - яка в українській мові могла бути "ЛЄНТА", та ще й "ГОЛУБА".
Українські дівчата в коси заплітали, або - "СТРІЧКИ", або "Бинди".
Тож співалося у цій пісні отак і про те, що:
Знаю, знаю, дівчинонько, чим я тебе розгнівив,
Що я вчора із вечора із ДРУГОЮ ГОВОРИВ.
Вона ростом невеличка, ще й літами молода,
РУДА коса до пояса - то сестра моя була.
Отак от виправдовувався козаченько перед коханою вередухою.
❤❤❤❤❤
Щиро дякую за цю правдиву розповідь та прекрасне виконання української народної пісні.
Круто
👍👍
Щодо голубої стрічки. Читала, що такий колір вплетали лише сиріти
🇸🇮спасибо за песню, сразу вспомниоа когда были всё родные
Дякую, тепер до пісні не виникає питань
Нічого собі яеий голос у старого😮😮😮
💙💛
кубанський хор все псує.народ,розповідайте це всім!!!розповсюджуйте інфоомацію!це важливо!українці повинні дізнатися
Любимая песня моего деда. Тоже пел протяжно и грустно.
Хорошо бы с переводом слов (не всё понятно)...
Ніколи останні скривлені куплети не складалися в моєму розумінні , розум бунтував так як і про Галю , їхали козаки …
Любо!!! В 1985 году, я учился в 9 м классе.. Был конкурс на народную песню,... Наш класс выбрал эту песню! Пели мы её конечно как поют ее на Кубани, и заняли первое место!!! С тех пор прошло много времени.. но, когда мы Одноклассники, собираемся вместе, всегда поем эту песню!
Слава Кубани! Ну, ... и Украине, от части...!
Доброго утра.
Насолода для вух
Слова пісні не повністю. Ще є продовження. Я слухала один раз. А можна до кінця написати слова пісні? Дякую
Добридень! Скажіть, будь ласка, чи може бути, що за таким же принципом змінили і образ Сагайдачного, що "проміняв жінку на тютюн та люльку" у пісні "Ой на горі та й женці жнуть"?
Завжди були якісь підозри щодо цієї фрази, адже вона і не римується толком, має якийсь склеїний вигляд. Дякую.
Ukraine 💖
Ви б не могли пояснили смисл пісні "Ой мій милий вареничків хоче'? Бо там вже дійсно про зраду, коли "з кумою буду доживать"
Так з кумою коли жінка помре.Яка ж тут зрада?
Іван Якович Негребецький. Махновська похідна.
Будь ласка,напишить ВIРНИЙ текст.
А цей канал більше не наповнюють новими піснями?
василь литвин помер 7 квітня 2017, за 4 доби до виходу цього відео
Хор вірьовки вже не існує для всіх людей України
А як же Іван Негребицький? Який написав цю пісню для Махна.
Мова какая.... Это мова
Дуже багато наших пісень перекрутили кацапи. Ще один приклад - пісня "Їхали козаки із Дону додому". Насправді в тексті стояло: " Їхали москалі з турецького бою". Також чув "Їхали хазари ..."
Здравствуйте, спасибо. Отлично и Замечательно. Изменения слов песни и смысл слов "для денег" рвутся связи с вами и прадедами. Извините
Добавлю : в современном варианте - цель изменения = получить "авторские деньги" за исполнение песни другим человеком. Извините
Не зрозумів, до чого тут це
Підкажіть, будь ласка, в пісні "Маруся раз, два, три...." співають, що дівчина ЧОРНЯВА з РУСОЮ косою....що за нісенітниця? То вона чорнява чи ж таки русява???
Чи є повний текст?
Свято верили в чистоту души Литвинов. Гармаш-Литвин свято верит в язычество, она открыто говорила что не верит в Бога. Главное - пользуется добротой, верой, финансами и тд… разных людей (не родни), берет с удовольствием их деньги и подарки, при этом считает за свиней всех имеющих успех и финансово удачных
Отуди з порєбрік! Ганьба оскверняти вам світлу пам'ять подружжя ЛИТВИНІВ- справжніх патріотів України
Что-то все на один мотив
_Запрошую вас до товариства "Дилетантів", що має на меті створення держави на чолі з гетьманом, шляхтою, козаками та посполитими._
Д О Л У Ч И С Ь -------> "ДУМКА ДИЛЕТАНТА" - це канал, що об'єднує патріотів з метою побудови УКРАЇНСЬКОЇ ГЕТЬМАНСЬКОЇ НАЦІОНАЛІСТИЧНОЇ ІМПЕРІЇ!
- - - - - - - > ruclips.net/video/kWisaQ52Xk0/видео.html < - - - - - - -
_🟦🟨С Л А В А К О З А К А М ! ! !🟥⬛_
Товариство ,,Дилетантів", що має метою створення гетьманської держави. Символічно. Особливо - назва...
там плохая дикция
@@shiqqyashkuri889 Головне наповнення ☝️
Не стоит жалеть об уходящих людях. Некоторые были уж очень скрытными и ненавидящими людей и мир. При этом притворялись порядочными. Это не говоря о статусе. Антонина Ивановна Грамаш- Литвин была именно такой. Она ловко владела школой «матери и отца»и при этом имела шесть детей и множество внуков и правнуков, жила в полнейшей нищите и пользовалась добротой людей подающих. Конкретно не уважала, гнобила и проклинала их за «богатство». Дети ее Вы как, ещё есть? Или похоронят ее тоже такие «богатые»?!!!
а шо тобі до того?
Ця пісня не прийнятна.
Тётя херню городит,не может козак так сказать,это как раз в наших песнях идеализировали козаков ,а на самом деле козаки не были такими белыми- пушистыми,кому интересно, есть канал histori lab"неудобная правда про козаков"
В 2000х этот цирк с донским казачеством выглядел непонятно - какие-то вооруженные формирования, зачем, когда есть армия.. сейчас только доходит что они предназначались нам в Украину как будущие ополченцы а позже силовики.
Można znaleźć do śpiewania utwory nie związane z nazizmem banderowskim, który podzielił Ukraińców na wieki
москалі-комуністи забороняли співати про Січ, заставляли про іншу дівчину співати
Не пизди. Никто не запрещал петь по украински
Мы с дедом пели украински песни
Она свои интерпретации выдаёт за оригиналы. В разных страницах имеются различия одной той же песни. Проект чисто с украинской манией величия
Ідіот,
Великая только росия.😅
@@St-oy8di гнилыми лаптями
Пшёл отсюда, лапоть имперский
Дякую
А цей канал більше не наповнюють новими піснями?
Нажаль, Василь помер у 17-му році