Witam, Chwała Bogu. Nie w temacie zwiastowanego słowa. Mam mały problem ze zrozumieniem nowe niebo i nowa ziemia, przedstawiona w minimalnie różnych odsłonach. Nowe niebo i nowa ziemia. Ok. Wszystko pięknie, ale jak to jest że Izajasz mówi o niemowlętach, które nie umrą jako niemowlęta, a raczej dożyją jako młodzieńcy przeżywszy sto lat. Starcy zaś dłużej, kto jednak umrze przed setką, będzie niczym przeklęty. Odnosząc się do tego samego tematu w Apokalipsie, czytamy już że śmierci tam nie będzie. Błędne tłumaczenia? Teksty poniżej. Izajasza 65:17-25 SNP [17] Oto Ja tworzę nowe niebo i nową ziemię! Nie będzie się wspominało rzeczy dawnych, nikomu nie przyjdą już na myśl, [18] będą się bowiem radować i weselić na zawsze z tego, co Ja stworzę! Bo oto stworzę Jerozolimę, by była źródłem wesela, a jej mieszkańcy - radością! [19] I będę się radował Jerozolimą, weselił moim ludem i nie usłyszy się w niej już więcej płaczu ani krzyku. [20] Nie będzie tam już niemowląt umierających kilka dni po porodzie ani staruszków, którzy by nie dożyli sędziwych lat, gdyż młodzieńcem będzie ten, kto umrze jako stuletni, a kto nie dożyje stu lat, będzie niczym przeklęty. [21] Gdy pobudują domy, będą w nich mieszkali, gdy zasadzą winnice, będą spożywać ich grona. [22] Nie będą budować, by zamieszkał ktoś inny, ani sadzić, aby ktoś inny jadł; lata mojego ludu będą bowiem jak lata drzewa, moich wybranych zajmować będzie dzieło ich rąk. [23] Nie będą się trudzić na próżno ani rodzić na nagłe nieszczęście, gdyż będą pokoleniem błogosławionych przez PANA - a ich potomkowie wraz z nimi. [24] I zanim zawołają, Ja im już odpowiem, gdy jeszcze będą mówić, Ja ich wysłucham. [25] Wilk i jagnię będą pasły się razem, lew jak bydło będzie karmił się trawą, a wąż będzie się żywił prochem. Nie będą już wyrządzać krzywd ani powodować zniszczenia na całej mej świętej górze - mówi PAN. Objawienie 21:1-4 SNP [1] Następnie zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię, gdyż pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły - nie ma już morza. [2] Zobaczyłem też święte miasto, nową Jerozolimę. Zstępowała ona z nieba od Boga. Przygotowana była jak panna młoda, wystrojona dla swego męża. [3] I usłyszałem donośny głos. Rozległ się od strony tronu. Głosił: Oto namiot spotkania Boga oraz ludzi! Będzie z nimi mieszkał. Oni będą Mu ludem. A będzie z nimi sam Bóg - ich Bóg. [4] Otrze też wszelką łzę z ich oczu. Nie będzie już śmierci ani bólu, krzyku ani znoju; ponieważ pierwsze rzeczy - przeminęły.
Izajasz mówi o odnowionej ziemi i nowej ziemi. Odnowiona ziemia to Millenium na 1000 lat gdzie Duch Święty będzie wylany na świat roślinny, zwierzęcy i ludzki. Natomiast nowe niebiosa i Nowa Ziemia oraz niebiańskie Jeruzalem to wieczna ziemia, wieczne niebo i wieczne Jeruzalem. Zatem różnica polega na tym, że odnowiona ziemia przetrwa jedynie 1000 lat, a druga ziemia jest wieczna.
@@zgromadzeniekoscioawolnych2251 Czyli wniosek jest taki, że przekład i tłumaczenie ma bardzo ważne znaczenie. To dokładnie pokazuje werset Ew. Marka 11:24, gdzie mowa jest o modlitwie w wierze. Gdzie to o co prosimy mamy wierzyć, że już to otrzymaliśmy albo otrzymamy. Mała różnica a jak zarazem wielka i bardzo ważna. Nawiązując jeszcze do Izajasza potwierdza akt stworzenia w sześć dni. Niewyobrażam sobie aby osoby które będą miały ten przywilej być uczestnikiem tysiącletniego królestwa, być na skażonej ziemi, po wybuchach nuklearnych i niewypałach. W tym przypadku można powiedzieć, że ziemia która oczyszcza się przez tysiąc lat, Bóg dokona to w jeden dzień. Czyli jeden dzień jak tysiąc lat.
@@zgromadzeniekoscioawolnych2251 Chyba moja odpowiedź nie dotarła. Jednak prawidłowy przekład, tłumaczenie ma znaczenie. Dibrym tego przykładem jest Ew.Marka 11:24, w różnych przekładach. Mała różnica a jak bardzo wielka. Nawiązując jeszcze do Izajasza i odnowionej ziemi, potwierdza stworzenie w 6 dni. 1000 lat oczyszczania ziemi w 1 dzień do życia w tysiącletnim królestwie dla wybranych.
Amen ❤ dziękuję za Słowo Boże ❤❤
Amen ,dziękuje ❤🩹
Amen
Amen !!!
❤❤❤
❤amen
Witam, Chwała Bogu. Nie w temacie zwiastowanego słowa. Mam mały problem ze zrozumieniem nowe niebo i nowa ziemia, przedstawiona w minimalnie różnych odsłonach.
Nowe niebo i nowa ziemia. Ok. Wszystko pięknie, ale jak to jest że Izajasz mówi o niemowlętach, które nie umrą jako niemowlęta, a raczej dożyją jako młodzieńcy przeżywszy sto lat. Starcy zaś dłużej, kto jednak umrze przed setką, będzie niczym przeklęty.
Odnosząc się do tego samego tematu w Apokalipsie, czytamy już że śmierci tam nie będzie. Błędne tłumaczenia? Teksty poniżej.
Izajasza 65:17-25 SNP
[17] Oto Ja tworzę nowe niebo i nową ziemię! Nie będzie się wspominało rzeczy dawnych, nikomu nie przyjdą już na myśl, [18] będą się bowiem radować i weselić na zawsze z tego, co Ja stworzę! Bo oto stworzę Jerozolimę, by była źródłem wesela, a jej mieszkańcy - radością! [19] I będę się radował Jerozolimą, weselił moim ludem i nie usłyszy się w niej już więcej płaczu ani krzyku. [20] Nie będzie tam już niemowląt umierających kilka dni po porodzie ani staruszków, którzy by nie dożyli sędziwych lat, gdyż młodzieńcem będzie ten, kto umrze jako stuletni, a kto nie dożyje stu lat, będzie niczym przeklęty. [21] Gdy pobudują domy, będą w nich mieszkali, gdy zasadzą winnice, będą spożywać ich grona. [22] Nie będą budować, by zamieszkał ktoś inny, ani sadzić, aby ktoś inny jadł; lata mojego ludu będą bowiem jak lata drzewa, moich wybranych zajmować będzie dzieło ich rąk. [23] Nie będą się trudzić na próżno ani rodzić na nagłe nieszczęście, gdyż będą pokoleniem błogosławionych przez PANA - a ich potomkowie wraz z nimi. [24] I zanim zawołają, Ja im już odpowiem, gdy jeszcze będą mówić, Ja ich wysłucham. [25] Wilk i jagnię będą pasły się razem, lew jak bydło będzie karmił się trawą, a wąż będzie się żywił prochem. Nie będą już wyrządzać krzywd ani powodować zniszczenia na całej mej świętej górze - mówi PAN.
Objawienie 21:1-4 SNP
[1] Następnie zobaczyłem nowe niebo i nową ziemię, gdyż pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły - nie ma już morza. [2] Zobaczyłem też święte miasto, nową Jerozolimę. Zstępowała ona z nieba od Boga. Przygotowana była jak panna młoda, wystrojona dla swego męża. [3] I usłyszałem donośny głos. Rozległ się od strony tronu. Głosił: Oto namiot spotkania Boga oraz ludzi! Będzie z nimi mieszkał. Oni będą Mu ludem. A będzie z nimi sam Bóg - ich Bóg. [4] Otrze też wszelką łzę z ich oczu. Nie będzie już śmierci ani bólu, krzyku ani znoju; ponieważ pierwsze rzeczy - przeminęły.
Izajasz mówi o odnowionej ziemi i nowej ziemi. Odnowiona ziemia to Millenium na 1000 lat gdzie Duch Święty będzie wylany na świat roślinny, zwierzęcy i ludzki. Natomiast nowe niebiosa i Nowa Ziemia oraz niebiańskie Jeruzalem to wieczna ziemia, wieczne niebo i wieczne Jeruzalem. Zatem różnica polega na tym, że odnowiona ziemia przetrwa jedynie 1000 lat, a druga ziemia jest wieczna.
@@zgromadzeniekoscioawolnych2251 Czyli wniosek jest taki, że przekład i tłumaczenie ma bardzo ważne znaczenie. To dokładnie pokazuje werset Ew. Marka 11:24, gdzie mowa jest o modlitwie w wierze. Gdzie to o co prosimy mamy wierzyć, że już to otrzymaliśmy albo otrzymamy. Mała różnica a jak zarazem wielka i bardzo ważna.
Nawiązując jeszcze do Izajasza potwierdza akt stworzenia w sześć dni. Niewyobrażam sobie aby osoby które będą miały ten przywilej być uczestnikiem tysiącletniego królestwa, być na skażonej ziemi, po wybuchach nuklearnych i niewypałach. W tym przypadku można powiedzieć, że ziemia która oczyszcza się przez tysiąc lat, Bóg dokona to w jeden dzień. Czyli jeden dzień jak tysiąc lat.
@@zgromadzeniekoscioawolnych2251 Chyba moja odpowiedź nie dotarła. Jednak prawidłowy przekład, tłumaczenie ma znaczenie. Dibrym tego przykładem jest Ew.Marka 11:24, w różnych przekładach. Mała różnica a jak bardzo wielka.
Nawiązując jeszcze do Izajasza i odnowionej ziemi, potwierdza stworzenie w 6 dni. 1000 lat oczyszczania ziemi w 1 dzień do życia w tysiącletnim królestwie dla wybranych.