歌詞: Here we go, off the rails. Did you know, its time to raise our sails. Its freedom like, you never knew. Don't need bags, or a pass. Say the word, I'll be there in a flash. You could say my hat is off to you. Oh, we can zoom all the way to the Moon, from! This, great wide wacky world. Jump with me, Grab coins with me, Oh yeah! Its time to jump up in the air! (Jump up in the air) Jump up don't be scared! (Jump up don't be scared) Jump up and your cares will soar away! (Ooooh) And if the dark clouds start to swirl! (Dark clouds start to swirl) Don't fear don't shed a tear, cause' I'll be your one up girl! So, lets all jump super high! (Jump up super high) Higher than the sky! (Higher than the sky) There's no power-up like dancing! You know that you're my super star! (You're my super star) No one else can take me this far! I'm flipping the switch. Get ready for this. Oh, lets do the odyssey! Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey, ya see. Odyssey! Odyssey! Spin the wheel, take a chance. Every journey starts with new romance. A new world's calling out to you. Take a turn, off the path. Find a new addition to the cast. You know that any captain, needs a crew. Take it in, stride as you move side to side. They're, just different points of view! Jump with me. Grab coins with me. Oh yeah! Come on and jump up in the air! (Jump up in the air) Jump without a care! (Jump without a care) Jump up 'cause you know that i'll be there! (Ooooh) And if you find you're short on joy! (Find you're short on joy) Don't fret, just don't forget that! You're still our one up boy! So go on straighten up your cap (Straighten up your cap) Let your toes begin to tap! (Toes begin to tap) This rhythm is a power 'shroom! Don't forget you're the superstar! (You're the superstar) No one else can make it this far! Put a comb through that 'stache. Now you've got panache. Oh, lets do the odyssey! Its time to jump up in the air! (Jump up in the air) Jump up don't be scared! (Jum-*p up don't be scared) Jump up and your cares will soar away! (Ooooh) And if the dark clouds start to swirl! (Dark clouds start to swirl) Don't fear don't shed a tear, cause' I'll be your one up girl! Now listen all you boys and girls! (All you boys and girls) All around the world! (All around the world) Don't be afraid to get up and move! You know that we're all superstars! (We're all superstars) We're the ones who've made it this far! Put a smile on that face. There's no time to waste. Oh, let's do the Odyssey!
Here we go, off the rails Don't you know it's time to raise our sails? It's freedom like you never knew Don't need bags, or a pass Say the word, I'll be there in a flash You could say my hat is off to you Oh, we can zoom all the way to the moon From this great wide wacky world Jump with me, grab coins with me, oh yeah! It's time to jump up in the air, (Jump up in the air) Jump up, don't be scared, (Jump up, don't be scared) Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh) And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl) Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1-Up Girl So let's all jump up super high, (Jump up super high) High up in the sky, (High up in the sky) There's no power-up like dancing You know that you're my Super Star, (You're my Super Star) No one else can take me this far I'm flipping the switch Get ready for this, oh Let's do the Odyssey! Odyssey, ya see Odyssey, Odyssey! Spin the wheel, take a chance Every journey starts a new romance A new world's calling out to you Take a turn, off the path Find a new addition to the cast You know that any captain needs a crew Take it in stride as you move, side to side They're just different points of view Jump with me, grab coins with me, Oh yeah! Come on and jump up in the air, (Jump up in the air) Jump without a care, (Jump without a care) Jump up 'cause you know that I'll be there And if you find you're short on joy Don't fret, just don't forget that You're still our 1-Up Boy So go on, straighten up your cap, (Straighten up your cap) Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap) This rhythm is a power 'shroom (oohoohooh) Don't forget you're the Super Star (You're the Super Star) No one else can make it this far Put a comb through that stache Now you've got panache, oh Let's do the Odyssey! It's time to jump up in the air, (Jump up in the air) Jump up, don't be scared, (Jump up don't be scared) Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh) And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl) Don't fear, don't shed a tear, 'cause I'll be your 1-Up Girl Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls) All around the world, (All around the world) Don't be afraid to get up and move You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars) We're the ones who've made it this far Put a smile on that face There's no time to waste, oh Let's do the Odyssey!
我也很痛苦，后里同鄉的物理系，考上碩士，在台北市教書，但是她說她沒回宿舍睡覺，她三更半夜在餐廳，唸書，i feel very aweful,the same village of 后里，she is a physics major,she says she didn't go back to dormitory,she studied in the restaurant.
每當我低潮時 就會回來聽這首歌
陪伴了我6個年頭 雖然不常打開來聽
但是在最需要鼓勵的時候 他總是會出現
玩奧德賽的記憶總會浮現 它不僅是一個遊戲
更是我的青春的一部分
不過 人生總是要一直走下去的
回憶會一直存在 但不可能回來
希望所有聽這首歌的人 都能停下腳步
休息一下 等自己振作了 再好好的出發
出發去尋找自己的奧德賽
要記住你就是一個Super Star!
@@OGS_Yuki 🥹
超喜歡這首歌，這片遊戲真的很值得購入遊玩，當時在遊戲裡聽到市長唱，並沒有很清楚歌詞到底唱了什麼，但是旋律卻是如此動人心弦，為此找了歌詞，才發現這首歌的歌詞更是精華，玩過奧德賽在聽過這個詞，只有滿滿的回憶與感動！
奧德賽讓我們知道，原來長大了之後還可以這麼開心的玩遊戲
波琳市長就是大金剛初代被抓走的那個女生(當時名叫Lady後重製時正式命名波琳)
當初的設定為瑪莉歐的戀人，後來在『瑪莉歐VS大金剛』之後設定兩人的關係為朋友。
不過在每次人物介紹時都總是只有她特別強調『朋友』，至於兩個人的的種種過去，只有他們自己知道了。
所以奧德賽裡市長唱歌時的小遊戲為什麼是大金剛， 而紐頓市音譯上是接近紐約，而意譯上是新‧大金剛市。
不過任天堂並沒有把這段往事當成黑歷史，反而在奧德賽裡重新粉刷了波琳這個角色，
讓大家回憶過去FC大金剛的內容，也希望瑪莉歐不要忘記這個他曾經捨命相救的前女友。
I'll be your 1UP girl~雖然樓主沒有翻出來，不過其內含的意義大家放在心裡明白就好。
過去是不可以捨棄的
1up girl是什麼意思啊？(抱歉
直翻就是一直上的女孩>///
喔喔喔 謝謝大大~~~
笑死 一直上
超歡樂的歌,身體也不自覺地搖擺起來~但眼淚卻也莫名地掉了下來
好棒！
請訂閱，否則就玩不到奧德賽
真的~任天堂製作遊戲、音樂的創意跟功力一流~
呢首歌直係呢隻game既靈魂黎，而且條片剪得好正
+Ming Fung 響我心目中，佢除左令人諗起成個Mario系列之外，仲令人記返起初初接解遊戲嘅快樂
其實我覺得Odyssey是別種意義的神作XD，玩Odyssey會令我有最初小時候玩遊戲的感動(其實也是任GAME(Mario 64、Zelda、Pokemon))。
這種情感比起玩Zelda BotW來得強烈。
+Sora Lam 完全同感
感覺真係「玩」緊遊戲，老任！Super good job!!!!!!
真的同感
平民遊戲工作室 Ordinary Gaming Studio
Yozora Kasumi ㄆ
奧德賽真的超好玩！玩到了最原始的瑪莉歐，很多音效也都是以前的瑪莉歐，一想到瑪莉歐陪了多少人這麼多年，瑪莉歐的遊戲真的應該永遠被世界記住
好喜欢这段歌词，看了就让人很有拿起switch玩的冲动……
+Yang Shen 也令我有了沖動為它做一個MV
你们做得MV也好用心，支持你们。
+Yang Shen 感謝支持！觀眾的支持對我們來說可謂最棒的回報！
Yang Shen 但我的已經被沒收了ToT
娜奇迪亞布雷哈娜幻空爵奇布莉三世 😅
第一次聽這首歌就是在遊戲中，我邊闖2d邊掉眼淚，真的太感動了，找到了玩遊戲的初心，也找到了那個窩在電視機前努力破關的小孩😊
最純真的時期，讓人找回遊戲的感動！當初NS首發還不想買，想等一年之後看評價再說，直到看到了「瑪莉歐奧德賽」，就決定買了！
就決定是「瑪利歐奧德賽 同捆限定機」
JOYCON豐富的玩法，還有每個關卡的獨特設計，進入來趟尋寶之旅，時光彷彿將我帶回小時候玩電動的感動！！！
下班後的疲憊都一掃而空，像個小孩子開心的笑著「笑」
令人懷念 回憶都上來了 聽幾遍哭幾遍QQ 歌詞太棒了 字幕做得很好:D
明明係一首輕快歌，但聽到眼濕濕T.T
+何子澄 證明你係一個Gamer
平民遊戲工作室 Ordinary Gaming Studio 特別當你玩到最後，你明知就爆機、成個旅程既終點，佢整首咁既歌T.T
好似一個好朋友陪你走，最後佢用呢首歌同你歡送：來！我地會再見的！食埋呢粒金幣我地就係度分手喇！啊～～～T~T
同感
+1
居然跟我一樣
剪的很棒
看了畫面心情都好了
歌詞真的很不錯
聽了覺得世界真美麗XD
看來可以期待一下 super Mario odyssey 2
剪接超棒啊！
而且這首歌真的很好聽…
Let's do the ODYSSEY！！
+克 R 多謝恩賞！
做這曲的人(或團隊)功力真的不簡單
+Duncan Wang 同感，歌詞十分精妙
同埋用一首big band做mario主題曲真係好適合。歌詞好感動
時代的眼淚 從老媽那代到現在遊戲，也是接觸的第一個遊戲，聽著不知不覺就好怕這個遊戲哪一天消失在回憶裡面，好喜歡
即使幾時聽都有種說不出的感覺，感動
可說除歡樂滿Zelda,令我們都有所感懷的一個老字號
Let's do the Odyssey!
玩返FC版......
We are the super star!
(默默流下眼淚)
superstar 是一個字，不用分開
节奏一下会不自觉的摇摆起身体，偏偏眼眶也湿了
即便我太太每次看见我打开玛利欧游戏，都会说这家伙是个渣男, but thank you
看懂歌詞以後感覺完全不一樣，這首歌也是神啊！
哭的話那代表這個遊戲陪我們很久了
明明很愉快，但眼淚⋯⋯！
QAQ
2d大金刚关卡，一边跳一边听着这首歌，深深的感到作为一个游戏玩家的幸福！
雖然我無回憶但好好聽。
+KI LAM LUI 同Odyssey隻game一樣，老少咸宜
平民遊戲係一個非常有深度，非常罕有的channel，謝謝你，香港有你是我們的榮幸！
考完個試，聽到依首歌，個心情完全開心曬🤣🤣
+Vincent Ko 考完試係咪high到想jump up
真的做的很棒
看過做得最好的MV
真心感動
謝謝你們
喜歡就好:)
睇完尼個MV，令我回憶起第一次打機時既感覺，就似細個食第一支波板糖時既喜悅
7ustin 深耕細作 一路整就覺得自己好似番番以前玩gameboy個個細路仔
7ustin 深耕細作 嘿！Mario 是25歲呦😂😂😂
這遊戲都好久了😢💗
睇番歌詞先知咁touching, 對於我地呢班大過咗個既小朋友
平民遊戲工作室,You have my thanks from my bottom of my heart~
見到開頭有super mario bros wii既畫面，有d感觸，好懷念以前同細佬雙打的日子。我好欣賞你地製片用心，希望遲d多d人識你地，btw always support 你地,Let's do the ODYSSEY!
+Jason Lee 同你地一齊先可以let's do the odyssey:)
歌詞:
Here we go, off the rails.
Did you know, its time to raise our sails.
Its freedom like, you never knew.
Don't need bags, or a pass.
Say the word, I'll be there in a flash.
You could say my hat is off to you.
Oh, we can zoom all the way to the Moon, from!
This, great wide wacky world.
Jump with me,
Grab coins with me,
Oh yeah!
Its time to jump up in the air! (Jump up in the air)
Jump up don't be scared! (Jump up don't be scared)
Jump up and your cares will soar away! (Ooooh)
And if the dark clouds start to swirl! (Dark clouds start to swirl)
Don't fear don't shed a tear, cause' I'll be your one up girl!
So, lets all jump super high! (Jump up super high)
Higher than the sky! (Higher than the sky)
There's no power-up like dancing!
You know that you're my super star! (You're my super star)
No one else can take me this far!
I'm flipping the switch.
Get ready for this.
Oh, lets do the odyssey!
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey, ya see.
Odyssey! Odyssey!
Spin the wheel, take a chance.
Every journey starts with new romance.
A new world's calling out to you.
Take a turn, off the path.
Find a new addition to the cast.
You know that any captain, needs a crew.
Take it in, stride as you move side to side.
They're, just different points of view!
Jump with me.
Grab coins with me.
Oh yeah!
Come on and jump up in the air! (Jump up in the air)
Jump without a care! (Jump without a care)
Jump up 'cause you know that i'll be there! (Ooooh)
And if you find you're short on joy! (Find you're short on joy)
Don't fret, just don't forget that!
You're still our one up boy!
So go on straighten up your cap (Straighten up your cap)
Let your toes begin to tap! (Toes begin to tap)
This rhythm is a power 'shroom!
Don't forget you're the superstar! (You're the superstar)
No one else can make it this far!
Put a comb through that 'stache.
Now you've got panache.
Oh, lets do the odyssey!
Its time to jump up in the air! (Jump up in the air)
Jump up don't be scared! (Jum-*p up don't be scared)
Jump up and your cares will soar away! (Ooooh)
And if the dark clouds start to swirl! (Dark clouds start to swirl)
Don't fear don't shed a tear, cause' I'll be your one up girl!
Now listen all you boys and girls! (All you boys and girls)
All around the world! (All around the world)
Don't be afraid to get up and move!
You know that we're all superstars! (We're all superstars)
We're the ones who've made it this far!
Put a smile on that face.
There's no time to waste.
Oh, let's do the
Odyssey!
音樂風格好有美國70年代歌舞電影感
這是爵士樂風格，早在70年代就有了
應該說70年代前
Thank you❤❤❤我竟然2023年先第一次玩呢隻咁好玩嘅Game
詞曲完美搭配遊戲，大愛😍
我由薩爾達的紅白機去mario再玩星之卡比 呢排全部出返黎 我的回憶返返黎 加埋呢首歌好似stand by me嘅叮噹咁令我的回憶出左黎 眼濕濕😢
翻譯好棒!!
這首歌聽了讓人心情好
隻歌鼓勵我地就算係一個中年大叔或阿嬸，都可以造就傳奇。
+Terry siu Siu 通水管通成一個史詩故事
+平民遊戲工作室 Ordinary Gaming Studio 我有個舊同事既老豆真係通渠通到變傳奇一家人人有坐駕，住洋樓，養番狗架
+Terry siu Siu 咁佢仲撈得好過Mario, Mario到依都仲做緊觀音兵咋陰公
笑到 GET GET聲
Terry siu Siu ，
所以不管男或女，世上的每一個人，不需要顧慮，現在馬上動起來吧，玩switch
五年了!我記得當時小四我媽送switch+mario odyssey and mariokart 8,破關後就没有玩了,這首熟悉的歌讓我回到迷上mario的時期，現在中一也沒空開switch ，只好聽這首歌來懷念
正 flipping the switch 比你估倒係語帶雙關
本身以為淨係得怦然心動
+李長歌 佢成隻歌好幾個位都唔止一個意思，一邊翻譯一邊贊嘆填詞人功力深厚
有心機翻譯 整字幕特效 混剪cut 睇黎你真係好愛mario odyssey
+李長歌 只要站響觀眾立場思考，自然就想整好睇啲！當然Odyssey都係一隻好美好嘅作品
@@OGS_Yuki 請問 flipping the switch 有啲咩意思？
Flipping the Switch可以解做「啪著個開關掣」
配合後面兩句歌就係「我要開始呢段旅程」
Flipping the Switch又可以令人聯想到「揮動Nintendo Switch(個手掣)」
這讓我想到以前的馬力歐銀河1 2 神作阿 都想哭了
xxx Richboy111 瑪力歐銀河超好玩
現在還在玩啊
Don't fear don't shed a tear, cause' I'll be your one up girl! 泪目
2020年一返嚟聽，啲回憶返晒黎，又眼濕濕啦
剪的真好👍👍👍都有對上歌詞的意思
成功嘅尋找白😊😊
真是一首充滿童年回憶的MV
當時打到紐頓市這關，聽完這首歌我有一種已經破關的錯覺 = = (完全忘了碧琪公主)
的確
好懷念
很棒剪的很順且中英文和畫面很搭 謝謝您
超好聽的😭💗，我弟弟之前也有玩可是他關卡全部都破完了，好可惜以後都聽不到了
我無玩過呢個遊戲都聽到眼濕濕
感動ㄟ~ 歌詞是大人世界的勇氣
一聽歌覺得又是一篇神作阿～～(害我也動搖想去玩玩惹w
用心製作！正！加油！
+Jay Lui 一定會繼續加油！
這首歌怎麼聽都不會膩
馬力歐遊戲的音樂總是好聽，又很搭場景，所以這遊戲才會玩起來這麼舒服
真係不得了 阿雪您尐英文好似好好 之前睇直播 您都話係用英文玩黑魂 條片 整得好有心機 自從睇完高達系列就開始追您地頻道 希望您可以用質素搵多尐大佬😂 有多尐資金去整game評 我係您地平台留得最多言 （本人通常都係做淨睇
+伍木風 雖然好多謝你欣賞，不過自問又未去到敢認英文叻嘅程度，亦都唔敢話自己高質。所以我地依然會繼續努力，希望白白同我仲可以一直進步落去。多謝你咁睇得起我地
Btw, 我敢認我地兩個落足心機整片:p
伍木風 你哋都加油！我之前都係個木獨佬，甚少留言，齋睇多｡但睇到ｄ咁有心機嘅片，始終都抑壓唔到内心的感動，最緊要係發自內心，說話多與少唔係重點。
留意左呢個頻一陣 但係正式咁佢鐘仔 係睇完真三8個 game評 好鬼死有共鳴
剪接得太讚了
Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew
Don't need bags, or a pass
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you
Oh, we can zoom all the way to the moon
From this great wide wacky world
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air)
Jump up, don't be scared, (Jump up, don't be scared)
Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh)
And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl)
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl
So let's all jump up super high, (Jump up super high)
High up in the sky, (High up in the sky)
There's no power-up like dancing
You know that you're my Super Star, (You're my Super Star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch
Get ready for this, oh
Let's do the Odyssey!
Odyssey, ya see
Odyssey, Odyssey!
Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you
Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast
You know that any captain needs a crew
Take it in stride as you move, side to side
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, Oh yeah!
Come on and jump up in the air, (Jump up in the air)
Jump without a care, (Jump without a care)
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-Up Boy
So go on, straighten up your cap, (Straighten up your cap)
Let your toes begin to tap, (Toes begin to tap)
This rhythm is a power 'shroom (oohoohooh)
Don't forget you're the Super Star (You're the Super Star)
No one else can make it this far
Put a comb through that stache
Now you've got panache, oh
Let's do the Odyssey!
It's time to jump up in the air, (Jump up in the air)
Jump up, don't be scared, (Jump up don't be scared)
Just jump up and your cares will soar away, (oohoohooh)
And if the dark clouds start to swirl, (Dark clouds start to swirl)
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-Up Girl
Now listen all you boys and girls, (All you boys and girls)
All around the world, (All around the world)
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all Super Stars, (We're all Super Stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face
There's no time to waste, oh
Let's do the Odyssey!
好好聽想起了當初的玩的感動了QAQ
百聽不厭！！🎧
這首歌很好聽呀我重複聽都沒有問題👏
嗨 我回來聽了！
我一直以為沒人翻譯！！！謝謝
+阿梅 好歌一定會有人做！
翻譯得很棒！
這是神曲啊啊！！
QAQ真是太感動了
好好聽❤❤❤ 你們製作的好讚
覺得感人 QQ
+邱吉米 對吧對吧QQ 我聽得眼睛濕濕的
正! 整得好好
每次這種分割頁面我都很興奮感觸很深
唱的真流暢，功力很強！
我也很痛苦，后里同鄉的物理系，考上碩士，在台北市教書，但是她說她沒回宿舍睡覺，她三更半夜在餐廳，唸書，i feel very aweful,the same village of 后里，she is a physics major,she says she didn't go back to dormitory,she studied in the restaurant.
給你一個大大的讚 (OwO)b
+基德 醬 (OwO)b
無玩新呢隻GAME , 但覺得好聽 , 好有意思
Odyssey好像是有 史詩冒險 遠征的含意
Let"s do the Odyssey 應該帶雙關
一起出發遠征冒險? 或是 一起來玩奧德賽吧?
王業 Odyssey 是古希臘最重要的古詩歌之一，裏面紀錄了奧德賽斯打贏仗回鄉的旅程。
最棒的歌詞 this rhythm is a power mushroom(shroom) 2:45
睇完想憂鬱都難
+lee ye Don't forget that, you're still our 1UP boy ;)
瑪利歐真的是一部很成功的遊戲，音樂也非常牛逼
Well i like when the part im flipping the switch its means nintendo switch that is a suprise for me and now i know what year it start
這影片做得太棒了👏👏👏
歡樂
好撚感動呀屌 Ｔ︿Ｔ
誰跟我一樣會在動畫進行的時候亂動鏡頭亂放大
我
你地真係好有心機！
Keep going
+peter wong 有你地先咁有心機！
好聽
💟
喜歡你們的剪輯，也喜愛有心思的遊戲。
+林德強 喜歡就好，因為這是我們嘔心瀝血之作：）
平民遊戲工作室 Ordinary Gaming Studio 你們的努力大家都可看得見的｡
+林德強 你們都是白白和阿雪的1UP boy
為這詞曲唱者脫帽!
超好聽的，編排的很讚
我超喜歡聽的歌我都很想跳了
Perfectionist
小時候家裡的大人都在忙沒時間管我是瑪莉歐陪伴我長大的qwq
好好聽
Una verdadera joyita el video este
過了這麼多年 庫巴還是不放棄