Я училась в Казани 1968 год после лекции в актовом зале КХТИ,, зашёл Сам Ильхам Шакиров, и запел Много песен подарил нам Несравненный Ильхам шутил, пел. Незабываемые событие
В 90 годах Ильхам -абы приезжал в нам в Казахстан , не могу вспомнить тогда наш город назывался Акмола или Астана , не важно , просто мне посчастливилось попасть на его концерт и увидеть и услышать великого певца ! Жаныныз жаннатта болсын Ильхам -абы !
Проходят годы,эту песню поют очень достойно многие артисты,всех сравниваем невольно с Ильхам абый-эталоном! А у меня растут внуки,не понимающие татарского языка ...
Если вы знаете язык, то можете их учить хотя бы некоторым словам, не упрекая и не заставляя, но как бы между делом вставляя в речь татарские термины) Им будет интересно, что-то запомнят, потому что звучит необычно или забавно для их уха, что-то забудут или вовсе не поймут, но спустя годы они будут вспоминать, что бабушка говорила с ними на родном языке. И даже не зная татарский язык, но помня о том, что с ними на нём говорил родной человек, у них будет возникать очень теплое чувство в дальнейшем, когда они будут слышать знакомые слова)))
Отзывы конечно очень давние, впрочем как и мои воспоминания, поэтому хочется ответить... Было время, мне было совсем немного, имею ввиду мой возраст, в семье собирались люди, которых я даже не знала... Остались воспоминания... Гармошка, песни..., гости и голос Ильхама Шакирова, может даже в исполнении моего отца, что в прочем я не могу сказать, но отец тоже пел и не плохо, особенно с детства запомнилась песня Кара урман, до сих пор брежу ей, не передать чувствами и словами, её надо просто слышать, слышать, а не слушать, есть большая разница! Вот я её услышала...
Дина Гарипова спела очень достойно! Чистейший голос! Но у неё она прозвучала как колыбельная. Да ещё параллель с сериалом даёт ассоциацию трагизма. А ведь песня о соловушке!
После моего любимого Рената Вы лучший. Браво Ильхам, рэхмэт. Ильхам, я в восхищении. Это моя любимая песня. Спасибо огромное. Радуйте чаще нас своим талантом
Не создал значит не хотел, не любил.... Думаю у него было много "вариантов" в этом плане! Жизнь каждого человека потёмки для другого! - и не нам судить и обсуждать его решение! Я вот к стати его во многом понимаю)))))
@@СарияМиназова Мне нравятся татарские песни. Мы тоже в прошлом были татары, но теперь мы кумыки, мы ТЮРКОЯЗЫЧНЫЙ народ. Ваш татарский язык из 100 процентов 90 понятен.
В статье о Камиле Мотыгие написано: (В его исполнении) широкое распространение в татарском народе получили песни: «АЙ,БЫЛБЫЛЫМ» на стихи Наки Исанбета и"Пар ат" на слова Тукая. А вообще Мотыгий привез эту песню из Египта, где учился в начале 20го века.
@@AliaTaissina браво, бик зур рэхмэт Сезгэ! За текст песни - очень хотелось все слова узнать точно, звук не очень качественный, к сожалению, в этом видео, хотя видео замечательное! Рэхмэт всем 🌹🌹🌹🌹🌹
Да любую песню исполненную Ильхамом Гильмутдиновичем послушаешь, а потом в чьем то другом исполнении.... - и уже не то! Даже слушать их после Него не хочется!
Вот и я об этом! Маленькая была тогда, но песню отца все таки слышала, он тоже пытался петь песню Ильхама, как сейчас помню - Кара урман! Но спел или С О- её не плохо, даже скажу очень хорошо! Но все таки, ИЛЬХАМ - ЭТО ПРОФИСИОНАЛ! ТАКИМ ГОЛОСОМ ОБЛАДАЕТ НЕ КАЖДЫЙ! Я НЕ СРАВНИВАЮ ГОЛОС СВОЕГО ОТЦА.... ПРОСТО МНЕ ЗНАКОМО ТВОРЧЕСТВТО ИЛЬХАМА ЧЕРЕЗ ПЕСНИ МОЕГО ОТЦА....
Кстати, у нас- у Мари- чермыш есть певец- Шакиров- башкирский Мари. А меня в детстве дед называл Минга,по разговорам у меня прабабушка-Асия- параньгинская суас(татарка)?
Дорогие ценители красивой песни, я что вы скажите на подобное исполнение, как Алена Ланская?Так испортить песню надо здорово постарться! К сожалению, многие певцы включют в свой репертуар эту народную песню на татарском, и так небрежно ее исполняют, что нада бы их оштрафовывать за это. ruclips.net/video/05LMNxiK7MA/видео.html
Бра 2:062:072:082:122:162:182:192:302:59 во! Рахмат- тау от мари- чермыш ,Языка не знаю- есть и общие слова , и подруга... не сложилось .Рахмат.по разговорам у меня прабабушка- Асия - параньгинская суас. В детстве меня дед называл татарским( с каким именем- Минга(?). Рахмат.
Если Вы не уверены в достоверности фразы, то не надо писать здесь. Читают многие. К чему такой вброс? Великолепное исполнение песни, которую любят все! Ни к чему Ваше воспоминание неточное.
Я училась в Казани 1968 год после лекции в актовом зале КХТИ,, зашёл Сам Ильхам Шакиров, и запел Много песен подарил нам Несравненный Ильхам шутил, пел. Незабываемые событие
Душу раздевают его песни, я 25 лет живу в Израиле, но почти каждый день слушаю его песни Слава его таланту!
Красивый, богатый голос, слушаю с удовольствием. Никогда не устареют песни в исполнении И. Шакирова. Спасибо от всей души.
Это шедевр, достойный всех времен!!! Несоезмеримый талант и необъемлемая душевность!!!
Какой же он утонченный, интеллигентный...
Намного лучше, чем Ибрагимов ренат
Вот это запись самое лучшее этой песни.❤
Какое дыхание,какая подача! Несравненно! Показательно- первоклассно.Эту песню знала моя мама
Настоящии соловей, поёт про соловья до мурашек.Легендарный певец татарского мира Ильхам ага.Вечная память.
Татары терпение на дне которого лежит золото Зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья Татарстан
В 90 годах Ильхам -абы приезжал в нам в Казахстан , не могу вспомнить тогда наш город назывался Акмола или Астана , не важно , просто мне посчастливилось попасть на его концерт и увидеть и услышать великого певца ! Жаныныз жаннатта болсын Ильхам -абы !
Соловей Татарстана!!!
Спасибо Айдос!
РАХМЯТ ИЛЬХАМ! ВЕЛИКАЯ ПЕСНЯ!!! У КАЖДОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ
СВОЯ МАНЕРА ПЕНИЯ И ТЕМБР. ОРКЕСТРОВКА У ВСЕХ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗНАЯ/АРАНЖИРОВКА,ТАК НПЗЫВАЮТ/
Вас не заё...т частые переименования города? :)
Спасибо за добрые слова.Куда бы Илхам абый не ездил с гастролями по всему Сов.Союзы ему были открыты двери в любой дом.
кто нить кроме меня оценил лютейший брейкбит на ударках?
Сколько в тембре возвышенного благородства! Богатый и искренний голос !!! Шакиров гордость Татарстана и СССР !!!
Проходят годы,эту песню поют очень достойно многие артисты,всех сравниваем невольно с Ильхам абый-эталоном!
А у меня растут внуки,не понимающие татарского языка ...
Если вы знаете язык, то можете их учить хотя бы некоторым словам, не упрекая и не заставляя, но как бы между делом вставляя в речь татарские термины) Им будет интересно, что-то запомнят, потому что звучит необычно или забавно для их уха, что-то забудут или вовсе не поймут, но спустя годы они будут вспоминать, что бабушка говорила с ними на родном языке. И даже не зная татарский язык, но помня о том, что с ними на нём говорил родной человек, у них будет возникать очень теплое чувство в дальнейшем, когда они будут слышать знакомые слова)))
@@iambeautydose Vi pravi.Tak i estj.
Мой родной татарский, как я хочу его знать. Родители татары,никто из детей не знает родного татарского. Я учусь. Мен татарча оренем.
Әфәрин) вы - огромный молодец
Учить любой язык никогда не поздно. Татар телэн эйренергэ сон тугел беркайчанда
Душой поёт
Любимый певец, душевные, красивые песни голос бесподобный слушаю с удовольствием
Самое лучшее исполнение из всех исполнений этой песни!
В Его исполнении любая песня - является эталоном и не превзойдённым исполнением!
Отзывы конечно очень давние, впрочем как и мои воспоминания, поэтому хочется ответить...
Было время, мне было совсем немного, имею ввиду мой возраст, в семье собирались люди, которых я даже не знала... Остались воспоминания... Гармошка, песни..., гости и голос Ильхама Шакирова, может даже в исполнении моего отца, что в прочем я не могу сказать, но отец тоже пел и не плохо, особенно с детства запомнилась песня Кара урман, до сих пор брежу ей, не передать чувствами и словами, её надо просто слышать, слышать, а не слушать, есть большая разница! Вот я её услышала...
Дина Гарипова спела очень достойно! Чистейший голос! Но у неё она прозвучала как колыбельная. Да ещё параллель с сериалом даёт ассоциацию трагизма. А ведь песня о соловушке!
Дина Гарипованын башкаруы бик гузәл булды, яхшы тапшыруы
@@max_8_5 чс
Обалденно! Бесподобно!Аплодирую стоя!!!
Как поет ИЛЬГАМ ШАКИРОВ--ЭТО СВЯТОЕ!!!
После моего любимого Рената Вы лучший. Браво Ильхам, рэхмэт. Ильхам, я в восхищении. Это моя любимая песня. Спасибо огромное. Радуйте чаще нас своим талантом
Так проникновенно и искренне спела эту песню Дина Гарипова. Только Ильхам Шакиров и Дина поют шедеврально!
А , Вафира Гиззатуллина ?
Ильхама
Шакиров-
Это легенда!!!!
Легенда татарского народа! Прекрасное исполнение! Жаль, что он не создал семью!
Не создал значит не хотел, не любил....
Думаю у него было много "вариантов" в этом плане! Жизнь каждого человека потёмки для другого! - и не нам судить и обсуждать его решение!
Я вот к стати его во многом понимаю)))))
на Башкирской песне ок. я служил в развалинах христьянского храма на котором кул построили в 91 году расскажи мне за все))
Но и не богу решать за людей тварь православная твой бог и незаконнорожденная@@max_8_5
Легенда татарского народа!
Ул искиткеч !!! Тавыш бик матур !!! Шэп, матур жыр !!!
Татарская народная песня " Ай бюлбюлюм . Очень хорошая голос у Илхама . Автору спасибо за такие песни . ( С уважением из Азербайджана )
Смотри выше это Башкирская песня
Это шедевр!
Великий татарский народ
Что великого в татарском народе то
@@ЕгорДавыдов-г4о Любой народ велик. Любой народ ценен для человечества. Это красивая мозаика планеты.
Ну , почему , очень много красивых песен у него , я например все песни люблю в его исполнении...
Может потому что Он гений)! - любое произведение в исполнении Ильхама Гильмутдиновича стает шедевром!
Все эту песню поют по своему,слова.Исполнение прекрасное,такой нежный голос!!!!
ТАТАЛАРНЕН САНДУГАЧЕ❤❤❤❤
Бала саҡтан таныш
Һинең алтын тауыш,
Ул миңә моң бирҙе
Йырлап уҙһын өсөн минең
яҙмыш !!!
Ильhам агабыз-ул Yзе татарнын былбылы!
Ай, былбылым
(текст и музыка народные)
⠀
Ай, былбылым, вай, былбылым
Агыйделнең камышы
Ай, былбылым, вай, былбылым
Агыйделнең камышы
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы
⠀
Ай, былбылым, вай, былбылым
Агыйделдә таң ата
Ай, былбылым, вай, былбылым
Агыйделдә таң ата
Таңнар ата, өзелә үзәк
Җырлата да елата
Таңнар ата, өзелә үзәк
Җырлата да елата
⠀
Ай, былбылым, вай, былбылым
Кунып сайрый талларга
Ай, былбылым, вай, былбылым
Кунып сайрый талларга
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга
У Ильhама Шакирова первые два куплета здесь - которых нет в вашей версии написания. И этих двух куплетов в исполнении Дианы Гариповой тоже нет...
@@gulnarag9039 Весь прикол в том, что этот текст я взяла с Ютуб-канала самой Дианы Гариповой.
@@ЛилияСоветская Диана спела по-другому.
Песня всё равно очень душевная и в её
исполнении. Спасибо за ответ, Лилия.
Всем здоровья!
@@gulnarag9039 Здравствуйте,я тоже искал те самые не достающие части,но негде не смог найти.Вы не знаете где можно их найти?
Зур рахмет.
очень красивая песня за душу берет побольше таких песен и таких певцов
Никуда он не ушел , такие люди не уходят
Аллаһы ның рәхмәте яуһын, за хорошие ,добрые пожелания, иҫән һау булайыҡ....
Татарстан. Татары терпение. Востановит родной язык и государство Зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья
на Башкирской песне ок. я служил в развалинах христьянского храма на котором кул построили в 91 году расскажи мне за все))
Наш любимый певец и лучшее исполнение этой песни
Моя мама очень любит эту песню .
Как хорошо,русские тоже слушают, молодцы
Сария Миназова Никогда не была в Татарстане даже,но очень люблю татарские песни с юности...
Кумыки тоже слушают с удовольствием!
@@ВалентинаЮркова-м3х спасибо большое! Здоровья Вам!!!
@@БариятАбдурахманова-ы9й спасибо Вам !!!
@@СарияМиназова
Мне нравятся татарские песни. Мы тоже в прошлом были татары, но теперь мы кумыки, мы ТЮРКОЯЗЫЧНЫЙ народ. Ваш татарский язык из 100 процентов 90 понятен.
я с пятнадцати лет слушаю песню в исполнении рената ибрагимова меня часто папа звал когда был концерт по заявкам
Эле безнен Татарстанда Илхам Шакиров кебек жырчы юк, булмас та
У меня есть пластинки , он бвл любимым певцом моего отца.
Нашла эту песню,как рада!
Бабай Зур РАХМАТ синэ !
Зур рэхмэт!!!!!!!
Чудесный голос !
Шедевр, это навечно
1. Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы...
"Без аерылган карангы кен..
Шаулаган жил тавышы.
2. Ник бу хәтле сыгыла камыш?
Ник сулкылдый тавышы?
Әллә шунда бер кыз елый .
Тынмый йөрәк сагышы.
А дальше все как всегда :)
В статье о Камиле Мотыгие написано: (В его исполнении) широкое распространение в татарском народе получили песни:
«АЙ,БЫЛБЫЛЫМ» на стихи Наки Исанбета и"Пар ат" на слова Тукая.
А вообще Мотыгий привез эту песню из Египта, где учился в начале 20го века.
Не вынесла душа поэта! Вот полный текст, как поети Ильхам Шакиров.
1. Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы...
"Без аерылган карангы кен..
Шаулаган жил тавышы.
2. Ник бу хәтле сыгыла камыш?
Ник сулкылдый тавышы?
Әллә шунда бер кыз елый.
Тынмый йөрәк сагышы.
3. Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.
4. Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга.
5. Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.
@@AliaTaissina , рахмет сизге , жырды толык жазганызга !
@@AliaTaissina мак
,
,,
@@AliaTaissina браво, бик зур рэхмэт Сезгэ!
За текст песни - очень хотелось все слова
узнать точно, звук не очень качественный,
к сожалению, в этом видео, хотя видео
замечательное! Рэхмэт всем 🌹🌹🌹🌹🌹
конечно гордость
Да
Сегодня уже возможно обработать и улучшить качество звука записи. Жаль этим никто не занимается
Сегодня пришло печальное известие..Ильгама Шакирова не стало на 84 году жизни
Урынсы булсын... Җәннәттә!!! Инша Алла!!
@@azvildar71ИННӘ ЛИЛЛӘҺИ ҮӘ ИННӘ ИЛӘЙҺИ РАДҖИГУН. Урының җәннәттә булсын Илхам абыебыз.Инша Аллаһ.!!!❤❤❤
Именно Король эстрады,
Син сазынны уйнадын дигэн жырдан мин гел елыйм....
Узэкне озэ бит ул жыр рэхмэт сезгэ яратытып тынлаган очен!!!
Зур ркхмет любим и помним
Спасибо.
Обожаю..
Не повторим его голос, нотки и песня только его!
Слушала и другие версии, все не то... Это только его песня....
Да любую песню исполненную Ильхамом Гильмутдиновичем послушаешь, а потом в чьем то другом исполнении.... - и уже не то! Даже слушать их после Него не хочется!
Вот и я об этом! Маленькая была тогда, но песню отца все таки слышала, он тоже пытался петь песню Ильхама, как сейчас помню - Кара урман! Но спел или С О- её не плохо, даже скажу очень хорошо! Но все таки, ИЛЬХАМ - ЭТО ПРОФИСИОНАЛ!
ТАКИМ ГОЛОСОМ ОБЛАДАЕТ НЕ КАЖДЫЙ!
Я НЕ СРАВНИВАЮ ГОЛОС СВОЕГО ОТЦА....
ПРОСТО МНЕ ЗНАКОМО ТВОРЧЕСТВТО ИЛЬХАМА ЧЕРЕЗ ПЕСНИ МОЕГО ОТЦА....
Проникновенно!
Соловей мой соловей! (перевод)
А, во многих песнях звучит только ,, Сандугач " и какая разница между ними ? Даже в этой песне ,, Сандугачларга " - соловьи .
Кстати, у нас- у Мари- чермыш есть певец- Шакиров- башкирский Мари. А меня в детстве дед называл Минга,по разговорам у меня прабабушка-Асия- параньгинская суас(татарка)?
Вот вам, наслаждайтесь)))
Текст песни
Перевод песни
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы;
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы.
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.
Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга.
__________________________
Ай, соловей мой, вай, соловей мой,
Агидели камыш;
Перед рассветом "сут-сут" звучит
Соловьев голос.
Ай, соловей мой, вай, соловей мой,
На Агидели рассвет встает;
Рассвет встает, душа страдает,
Хочется петь и плакать.
Ай, соловей мой, вай, соловей мой,
Поет, сидя в ивах.
О тебе секреты мои
Раскрываю соловьям.
Почему не видим этот прекрасный ансамбль по всем каналам ТВ? Как надоели певички с кошачьим мяуканьем.
Kakoya krasota
Вот , ... есть татарские народные песни. ❤‼️
Хотя записи качество - бук , фак вашу
У меня родители с Янаульского района
Какие же красивые татары, похожие на русских
только слушал
Можно текст песни
🌹
Запись некачественная.Нельзя ли найти более качественную запись?
Не привередничай
Автор канала, пожалуйста, можно текст этой песни?
а гуглить или на крайний случай самим записать?
Дорогие ценители красивой песни, я что вы скажите на подобное исполнение, как Алена Ланская?Так испортить песню надо здорово постарться! К сожалению, многие певцы включют в свой репертуар эту народную песню на татарском, и так небрежно ее исполняют, что нада бы их оштрафовывать за это.
ruclips.net/video/05LMNxiK7MA/видео.html
Ну если штрафовать , то вас в первую очередь , вы и так наверняка не споёте, каждый поет по своим возможностям
Бра 2:06 2:07 2:08 2:12 2:16 2:18 2:19 2:30 2:59
во! Рахмат- тау от мари- чермыш ,Языка не знаю- есть и общие слова , и подруга... не сложилось .Рахмат.по разговорам у меня прабабушка- Асия - параньгинская суас. В детстве меня дед называл татарским( с каким именем- Минга(?). Рахмат.
Может это конечно легенда, но когда Ильхаму Шакирову предложили спеть русскую песню,он ответил: вот когда русские будут петь татарские, и я спою :))
Абдуллин Али устали мы от московии оккупанта.Живут за наш счёт,ещё нас же не уважают.А у самих земля не дальше московии
А что в Татарстане нет русских? При чем здесь Московия?
@@Kotofei.Ivanovich А чё в Московии нет татар,при чём тут русские нашей республики?
Абдуллин Али
Извини Али, если чем обидела. Вопрос относился TATAR 888. Он почему то задел Московию.
Если Вы не уверены в достоверности фразы, то не надо писать здесь. Читают многие. К чему такой вброс?
Великолепное исполнение песни, которую любят все! Ни к чему Ваше воспоминание неточное.
ребята это Башкирская песня
Странно.Агидель находится в Башкирии.А песня почему-то не башкирская?Откуда монголы опять взялись?
На Агидели живут и башкиры,и татары,и русские и др.национальности...
Ак колпак
Версия на пианино! 🎹
ruclips.net/video/e3MXon6SO-c/видео.html
Песня как молитва
Но в современной под гитару звучит не очень
ИМЭННЭР ШАУЛЫЙ ЖЫРЫН КУЙСАГЫГ ИДЕ.
ПОЕТ АЙ БАЛА БААЛАМ !!!! тоесть БАЛА , БАЛАМ!!! АЙ РЕБЕНОК , МОЙ РЕБЕНОК( АЙ РОДНОЙ , МОЙ РОДНОЙ)
elena kali да
Нет, это сандугач=соловей.
elena kali он поет:ай,был-былым,кунып сайрый талларга ах,соловушка -соловей поет на заре и тд
elena kali ой былбылым был был это соловей бала это ребенок
Елена, не чуди ! Не знаете языка , не лезьте в толмачи !
Народный артист ТАССР
Бу татар түгел, башкорт макмае, эт бугы. Асфальт булсын җире, эт бугына.
Huh
Все твои речи тебе на плечи. Да будет так, михрютка.