Davido - Away (Afrobeats Translation: Lyrics and Meaning)
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- This video is to help you understand the meaning behind the song Away by @DavidoOfficial. Afrobeats and West African music may be easier for some to understand when translated and explained. I hope you enjoy!
At the time of posting this, there is no official music video for this song. Please check out Davido's RUclips channel for his latest uploads.
![VENEZUELA vs. ARGENTINA [1-1] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/SJfoPdeOPCQ/mqdefault.jpg)
I’m already in love with this song but your translation made me fall even deeper with it. Thank you
Easily my fav song on the album! Thanks so much for translating!! (🇭🇹🫶🏾🇳🇬)
Niceeee you’re welcome 🙂🤎
Thank you babe this song speaks to me finding the meaning makes it better ❤❤❤❤
I love that song and now with the translation I'm damnnn ❤
Think for translate this song Davido’s my best nigerian artist
Yeah !!!
This is awesome. Thank you so move. I woke to this song and wanted to know the meaning.
Hi you’re welcome ☺️ I am happy to help!!
Good stuff
Wow this is beautiful you just made me love the song more...cuz i know the meaning ❤️
Hi I’m glad I can help 🙂🤎
Also thank you!!
Please do Precision by Davido
I enjoy this song a lot! I can add to my request list but may take some time as my list is long.
Please do Soweto ft. Rema
I translated the original song since someone requested it (though I have not had time to upload to RUclips yet) so it may take some time for me to get to the remix but I will look into the song
Please do Science by Burna Boy
Hey will look into this! Please give me some time as my request list is long 🙂
Yay!!!
😁
Pls do duffel bag by joeboy
I will upload the translation video next week 🙂
@@simbihawt thanks I'll be waiting 💗
Hey see the translation below for Duffel Bag:
ruclips.net/video/VGURJniqzyo/видео.html
Enjoy!
simi logba logba translation
Hey will look into this but please give me some time as my request list is long and juggling with new releases 🙂
You make reference to Yoruba, but what about Igbo songs that are all over the place in Nigerian movies?
Can you elaborate which part you are referring to? I am from the Yoruba tribe and therefore I am most useful translating songs that include the Yoruba language. I know a very few words in igbo and when they come up in songs I do my best to tell the audience they are igbo. I translated one igbo song so far (Game Changer by Flavour)
Morning 🎉
Impressive 😂
Good morning!
@@simbihawt Na God dey do am ohhhh 😁
Lol!!
Please do Asake 2:30 ❤
Hi, my next translation video will be this song ☺️ stay tuned!
@@simbihawt thank you and PBUY too when you can
You’re welcome and okay will do 🙂
Opolo... Is big eyes so in this case means my eyes are wide open even if I'm drunk
Hey, opolo means big eyes? Or are you saying it can mean he is saying his eyes are big here based on how he used it?
@@simbihawt u know when ur drunk ur eyes r kinda almost closed, at least I know it's like that for some ppl. So maybe he means even though I'm drunk my eyes r clear basically I can coordinate myself
What that at the end of song it just went fast forward
Hey I sped up the chorus as I explained it in the beginning already so he just repeats it.
I would characterize ojoro as cheating.