„დოქტორი ფაუსტუსი“ - სალონური საუბრები ლევან ბერძენიშვილთან

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 ноя 2024

Комментарии • 18

  • @ninougrechelidze1950
    @ninougrechelidze1950 4 года назад +17

    ილაპარაკეთ,ბატონო ლევან!!!!!! არასოდეს არ გაჩერდეთ!!!!!ერთი დიიიდიი სიამოვნებაა თქვენი მოსმენა!!!!!:*:*:*:

  • @giorgimerabishvili8194
    @giorgimerabishvili8194 6 лет назад +6

    უღრმესი მადლობა ამ გადაცემისთვის!

  • @ninotevdoradze86
    @ninotevdoradze86 Год назад +1

    როგორ მიყვარს ბატონი ლებანის მოსმენა❤❤❤❤

  • @TheTsi87
    @TheTsi87 6 лет назад +4

    რა მაგარია, დიდი მადლობა.

  • @tamunatamuna5055
    @tamunatamuna5055 2 года назад +1

    დიდებულია!

  • @giorgizamtarashvili300
    @giorgizamtarashvili300 Год назад

    გაიხარეთ მადლობა შემეცნება განათლებისათვის💖

  • @nukrisharadze9713
    @nukrisharadze9713 5 лет назад +1

    yvelaze uketesi gadmocema, wignebi vikitxot da begbeders tirili ar davawyebinot, ikitxet ashkarad ganatleba gvwirdeba

  • @davidshengelia4798
    @davidshengelia4798 5 лет назад +3

    "ჰამლეტში" კონკრეტულად დანია იგულისხმა შექსპირმა? "რომეო და ჯულიეტაში" - კონკრეტულად იტალია? თომას მანმა გერმანიაზე დაწერა "დოქტორი ფაუსტუსი"? გერმანიის საბოლოოდ განადგურება იწინასწარმეტყველა? კაი, რა?! იქ ლაპარაკი იმაზეა, რომ ჩვენი ცივილიზაცია მიდის უეჭველი დაღუპვისაკენ. მთლიანად ჩვენ სამყაროზეა მანდ ლაპარაკი და ამიტომაა - ამიტომაცაა - ეს წიგნი მსოფლიო მნიშვნელობის.

  • @sabakhelashvili6360
    @sabakhelashvili6360 6 лет назад +3

    ის, რომ დოქტორი ფაუსტუსი არასახარბიელოდ ითარგმნა ქართულად კარლო ჯორჯანელის მიერ, სრული დემაგოგია მგონია და მეტი არაფერი.

    • @magnumopus7502
      @magnumopus7502 6 лет назад +7

      გაიგეთ, რომ ეს კაცი აცრილია; გრიგოლ ორბელიანზე, აკაკიზე, გიორგი ლეონიძეზე, ლადო ასათიანზე, გერონტი ქიქოძეზე, მათ შორის კარლო ჯორჯანელზეც, ფაუსტის თარგმანიც უკანასკნელი სიტყვებით დაახასიათა, სამაგიეროდ ხოტბას ასხამს,შამუგიას, ბურჭულაძეს და მათნაირი ხალხის ავადმყოფურ "შედევრებს", რომელსაც ჩვენ, "უბრალო მოკვდავნი" და "ზნეობით მოწამლულნი" ვერ ვიგებთ, მეტად სიღრმისეული "ფსიქოანალიტიკური პლასტებისა" და ფროიდისეული თემატიკის ნაკადისებური დამუშავების მეთოდების სირთულის გამო.სასაცილო ხალხია.. ისე, დემაგოგია რესპუბლიკელი პარტიის ერთ-ერთი "სულიერი მოძღვრისაგან" რა გასაკვირია?! საწყენია, მისი რანგის ფილოლოგისგან, ასეთი იდეოლოგიური ტენდენციურობა

    • @sabakhelashvili6360
      @sabakhelashvili6360 6 лет назад

      გოეთეს ახალ თარგმანზე უაზრო თარგმანი ცხოვრებაში არ მინახავს და აზრი ვერ გამომაქვს

  • @sandro.sarukhanishvili
    @sandro.sarukhanishvili 6 лет назад

    ეკოს ვიდეო სადაა?

    • @badgeologist
      @badgeologist 6 лет назад +1

      ruclips.net/video/M0nauJEUuh0/видео.html

  • @mastermobile6292
    @mastermobile6292 3 года назад

    💥👏👏

  • @likachkhenkeli7703
    @likachkhenkeli7703 2 года назад

    6

  • @БекаАнджапаридзе
    @БекаАнджапаридзе 6 лет назад

    Ra yle xar she Sacodavo

    • @ევროფილი
      @ევროფილი 5 лет назад +8

      დაუკვირდი ვის ეუბნები ან სიტყვებს...ეს ის კაცია რომელსაც უამრავი რამ აქვს წაკითხული და საოცრად მაღალ დონეზე აქვს ამაღლებული
      ამ ადამიანს მსოფლიო პატივს სცემს
      ეგ შენ ხარ ყლე...ლევანის ფრჩხილადაც არ ღირხარ რუსოფილი ღორი ხარ

  • @dolphlundgren5855
    @dolphlundgren5855 5 лет назад

    ბაზარი არაა შეიძლება განათლებული, ნაკითხი კაცია, მაგრამ ამის უპრინციპო ცოცხიტრაკია დედაც მოვტყან, ამან როგორ უნდა გასწავლოს მორალი და ზნეობა ან ვაფშე რამე. ხხხტფუი