【日本語字幕】Blind Spot(사각지대)/ Stray Kids【和訳/カナルビ/歌詞】

証明してやれ
テンポも何もかも好き
曲名 【Blind Spot】
アーティスト【Stray Kids】
アルバム 【樂-STAR】
リリース 【2023.11.10】
著作権【JYP entertainment】

[@icy325]

ご視聴ありがとうございます🤍
【訂正】メンバーの名前
BangChan→Seungmin
何も書いてない→BangChan
何故こうなったのか私にも分かりません、、

[@ogawamasafumi3027]

スンミンはあかんかったけど、バンチャンは途中で行けてるところあった！

[@スキズSTAY]

途中の歌詞の下に、ちょっとした、動画が入っていていいと思った‼️❤

[@スキズSTAY]

大丈夫だよ👌
人には、間違えだってあるよ！
この歌を聴いて人生楽しく前向きに行こう！

[@user-5258cm]

出だしのスンミンが大好きすぎて

[@aiueo0610]

公式からも受験生応援コメント出ててあたしも頑張れ〜って気持ちになった！！！
今は不安だったり辛かったりするかもしれないけど、勉強の努力は無駄にならないと思うから！応援してます！！！！！

[@Udonchan510]

ペンミで、ライブの最後にスマホのライトで照らしながら皆で歌うの凄く楽しかった🥲

[@のあ-d3b3o]

最後全員で歌うところ好きすぎる❤️

[@user-t76jwnt1fh]

ライブの最後の最後にこれ聴きたい

[@zassyokunichijou]

今年のワルツのプレイリストに入れてくれ…😭😭😭😭

[@ごんべえ-s6q]

ファンミーティングできけた！

[@likequokka]

受験勉強のモチベになった
素晴らしい編集ありがとうございます😭

[@レモさん-d4s]

京セラドーム二日目のペンミ終わって何日か経って聞きに来たけど、それでも色んなペンミであった沢山の楽しかったこと思い出して最高な気持ちになれる( *´꒳`*)

[@milk-nf6wf]

この歌ほんとに歌詞が良すぎて泣けてくる😭

[@user-zy7ps1eo5y]

ほんとに大好き。サビのリノが好きすぎるし、曲調が良すぎてずっと鳥肌が立つ
スンミンの歌声には本当に弱い。スンミン大好き

[@miia3866]

はあ、泣ける歌。

[@seochangbin0811]

サビをスキズとstayみんなで歌えたの、一生の思い出だなぁ
ペンミからずっとこの曲聴いてるけど、目を閉じたらペンミの光景が浮かんでくる…一層好きになったかけがえのない曲です！！！！
主様、ありがとうございます！！

[@hakumai_1025]

京セラのペンミの浸りに来た人いますか、？🙋🏻

[@zassyokunichijou]

ベルーナ楽しみで毎日これ聞いてます

[@あぎぱん-h4y]

浸りに来ました、、、
ライトに照らされたきじゅ最高に綺麗でした😭

[@りみの-e5n]

1日目に参加してきました！
星のようにキラキラ輝いてて思わずうるっときました😢

[@YM-nw2fr]

２日目参戦で、ベルーナの２日目はビューイングで参戦します。ボロ泣きするほどの感動と、ライブとはまた違う姿がたくさん見られて可愛いやら面白いやら、とてもとても楽しかったです❤

[@あぁ-k6d]

ﾅｶﾏｲﾀ

[@q8lO25]

今回の収録曲で1番好きです！！
受験生の私に響くものがありすぎる、😢

[@ofumi_hnpr]

私も受験生です！
めちゃくちゃわかります😭
受験、一緒に頑張りましょ!!🔥

[@ohtahisaki-pi4my]

それわかるぅー
落ち込んだらこれ聞いてる

[@shioraamenman]

そういう生き方をしてるキッズたちが歌うからこそ響くものがあるよね😭😭

[@rina5709]

HAVENとstar lostと一緒に聴きたい

[@もち-k8z]

2:57からの編集で泣きそうになりましたㅠㅠ
いつも素敵な動画をありがとうございます！
スキズもICYさんも受験生も幸あれ！

[@きなこ餅-f9m]

頑張っているスキズにそんなこと言われたらあたしたち頑張るしかないじゃない！！

[@KidsStray-t5t]

ICYさんの和訳待ちくたびれました！受験生応援ソングと聞いて今の自分により深く心に響くものがありました。KPOP嫌いが3年前、一目惚れでハマってからずっとSTAYで、色んな感情と笑顔と興奮を届けてくれただけでなく心の支えに何度もなってくれました。
第一志望はそんな簡単に手が届かない場所にありますが絶対受かってやります。WE ARE THE CHAMPION :>
これ聴いて気合い入れてる受験生のみんな、一緒にかましましょう！！！

[@なーん-w5r]

ペンミの余韻が……

[@nyanl0x]

Leaveも死ぬほど好きですがICYさんの
この動画を見て今回のアルバムで1番好きな曲になりました😭😭♡
皆さん言ってますが私も受験生で
クリスマスのポップアップも
諦めなきゃいけないのが本当に苦しいですが
来年には自由を手に入れてキッズ達に
たくさん会いたいです😭😭🌟
ICYさんの動画だいすきです！！！！

[@エリク-g9t]

歌詞みにきたのにヒョンジンの顔かわよすぎて歌詞に目行かん😭😭😭

[@WHY-f3f]

ICYさんいつもありがとうございます😊久々にコメ残しますー！
この曲初めて聞いた時からほんとに大好きだったのでICYさんの素敵な和訳で楽しむことができて幸せです💞
｢僕たちは輝いてる｣という希望溢れるメロディーやメッセージの中に少しの寂しさや切なさも隠し持っている感じが、これまでのスキズの過程がそのまま描かれているように思われて深夜に1人で爆泣きしてしまいました^^じそんが夜明けにこの曲を聞いて泣いたのも納得です､､🥲

[@skz_sm0922]

こんなに素敵な曲をありがとうって8人に伝えたいし、ICYさんにもこんなに素敵な動画を作ってくれてありがとうって伝えたい!

[@きつね-h9d]

受験ソングがここに埋まってたなんて…😢思うように行かなくて今でも辛いのを引きずってるけど元気出た…カナルビありがとうございます。

[@落下のパフューム]

本当は大学受験が終わるまでこのアルバムの曲は聴かないようにって思ってました。
でもどうしても挫けそうで、今の自分に自信が無くなりそうで。
これを聴いて、もう少し頑張ってみよう、と思えました。
kids達の歌は本当に凄いです、こんなにも勇気をくれる、奮い立たせてくれる。
今頑張っているみんなの夜がどうか明けますように、みんなの目指す道に光が射しますように。

[@落下のパフューム]

Levanterに通じるものを感じます。彼らの、当時の自分達に向けてのアンサーソングのようで、とても感慨深いです。彼らのコアの部分は何も変わっていないなと感じます。
私はその時からkids達を知れていたわけではないけど、それでも今彼らの歌を聴けていることが本当に幸せだと感じます。これからも8人を見続けたい。
素敵な和訳をありがとうございました☺️

[@user-ko4id7eu9c]

今回のアルバム曲の中で一番好きなので嬉しいです！ありがとうございます！

[@mm7.]

素晴らしい編集ありがとうございます😭

[@黒目さん]

受験期ずっと聴いてた大好きな曲

[@antimon051]

チャンビンのリズムキープ気持ち良すぎる

[@waulip]

大好きな曲！ありがとうございます🥲🫶🏻歌詞部分の後ろの映像が懐かしすぎる…

[@snzk-x2f]

今回のアルバムで1番刺さってICYさんの訳ずっと待ってました！
いつもありがとうございます🫶

[@snzk-x2f]

最後キッズの声だけになる良すぎ！

[@maimaima3053]

更新ありがとうございます❤大好きな曲なので、楽しみにしてました😊　沢山聞きますね！

[@ryo-iv5gk]

編集が神がかってる……
いつもありがとうございます、

[@tmkbe7614]

後半ラストの編集…滝涙

[@ちくわ-g5m4s]

ライブ気分を味わえる最高

[@張り裂けるチーズ]

私これ聞いて受験頑張ってた！

[@日出子-v5x]

❤😂❤😊❤🎉