Коли перший раз дивилась дуже була розчарована кінцівкою і фільм не сподобався. Пройшло багато років і ми ще раз вирішили подивитись, в цей раз все стало зрозуміло. Яхта іграшка, ао на барабані дітей що грають, назва судна, постійні пасхалки і т д. Зараз вирішила ще пошукати в ютубі пояснення кінцівки, цікаво було про назву корабля і т д. Дуже цікаво і тепер мені фільм сподобався. От саме вдруге змогла його зрозуміти. Думаю що ще в нашому перекладі дещо неправильно переклали, як от таксиста перевели як "я просто водій", доречніше було перевести як "перевізник". Він їй сказав, що сина не повернути, але вона попросила її все одно відвезти на пристань. Як я зрозуміла, вона накричала на сина коли він перевернув фарбу, їй довелось перевдягтись і їхали вони на яхту, вона збила птаха і не зупинялась, далі врізалась в фуру і все. Далі вже все по кругу. Матрос запитав де син, а вона відповіла, що в школі, при цьому вони не знайомі. Отже вона мала приїхати з сином. Тому вона їхала на пристань, але потрапила в аварію. Ще вона казала, що син любить щоб все було однаково, якщо щось не так, то істерить. Тобто коли він перевернув фарбу, він почав плакати, бо вже щось не так як має бути. І коли вона йому казала "подивись я все прибрала" це було саме про фарбу, а не про другу себе. Корошче дуже цікаво і пасхалок мільйон. Так само хтось казав, що мозок заповнює прогалини і придумує те чого не було. І тут як раз вся історія з яхтою, бо це все вона бачила перед смертю (яхта в басейні, АО на барабані у малих, чайка на яхті) ну і їхала вона на яхту
![Жах на вулиці В'язів. Огляд фільму та цікаві факти [Назад у минуле]](http://i.ytimg.com/vi/b2DarLCik0U/mqdefault.jpg)
Дуже цікавий розбір! Дякую за відео 😊
Щиро дякую за якісний огляд! Робіть більше відео, із задоволенням дивитимусь :)
Дякую за коментар. Буду старатись робити більше контенту )
Коли перший раз дивилась дуже була розчарована кінцівкою і фільм не сподобався. Пройшло багато років і ми ще раз вирішили подивитись, в цей раз все стало зрозуміло. Яхта іграшка, ао на барабані дітей що грають, назва судна, постійні пасхалки і т д. Зараз вирішила ще пошукати в ютубі пояснення кінцівки, цікаво було про назву корабля і т д. Дуже цікаво і тепер мені фільм сподобався. От саме вдруге змогла його зрозуміти. Думаю що ще в нашому перекладі дещо неправильно переклали, як от таксиста перевели як "я просто водій", доречніше було перевести як "перевізник". Він їй сказав, що сина не повернути, але вона попросила її все одно відвезти на пристань.
Як я зрозуміла, вона накричала на сина коли він перевернув фарбу, їй довелось перевдягтись і їхали вони на яхту, вона збила птаха і не зупинялась, далі врізалась в фуру і все. Далі вже все по кругу. Матрос запитав де син, а вона відповіла, що в школі, при цьому вони не знайомі. Отже вона мала приїхати з сином. Тому вона їхала на пристань, але потрапила в аварію. Ще вона казала, що син любить щоб все було однаково, якщо щось не так, то істерить. Тобто коли він перевернув фарбу, він почав плакати, бо вже щось не так як має бути. І коли вона йому казала "подивись я все прибрала" це було саме про фарбу, а не про другу себе.
Корошче дуже цікаво і пасхалок мільйон. Так само хтось казав, що мозок заповнює прогалини і придумує те чого не було.
І тут як раз вся історія з яхтою, бо це все вона бачила перед смертю (яхта в басейні, АО на барабані у малих, чайка на яхті) ну і їхала вона на яхту
Дякую за відео 😊
Пам'ятаю колись дивився цей фільм .
І які враження після перегляду були ?
😊