Levi saying "kamona" in 6 different languages | Shingeki no Kyojin Multilanguage
HTML-код
- Опубликовано: 12 янв 2022
- Shingeki no Kyojin 3 - Episode 4
Japanese - 0:01
English - 0:13
Russian - 0:24
German - 0:36
French - 0:48
Italian - 1:00
#levi #leviackerman #shingekinokyojin
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Omg I love Russian dub!!
Yes
Yes, because it's an official Russian dub :)
They also voiced "Demon Slayer""
@@keitlinannya302 причем тут вообще политика? Это озвучка
@@keitlinannya302 I think remembering politics is a bad idea
I don't. It sounds creepy 😑 Japanese, English and German are the best. French and Italian are great too.
Japanese and russian sounded great
Согласна ^^
Russian ❤️
Nothing can beat Kamona🔥🌚🙌
Русская версия и японская версия Леви горячи😏❤
Nobody can replace Horoshi Kamiya but Russian always seems to be the next best dub to Japanese in almost all I have seen.
So interesting.
ロシアの声優凄い優秀な人多くない！？素晴らしい👏
ロシア語リヴァイの圧倒的強者感がカッコいいw
I love that "maybe I am" in japanese and french are somewhat menacing, english almost blank, russian low key smug, german kinda sad and italian is in the middle of all that
in French he doesn't say "maybe I am"
@@fykoly4193 i kno i kno, just referring to the original translation from japanese
Very good explained. But the french version had me wheezing tho 😭🤣
@@fykoly4193 he says "possible" literally a synonym of maybe
Where do you see Italian?
Russian and Japanese 🥵🥵
😂😂😂😂
russian levi sounds so sexy
OHHH that Russian! :O
German and Japanese are too hot to be real, aaahahaghsgdhadyushbB
A Russa ❤️❤️
0:33 ❤️💍
ロシア語が一番あってる爆笑。一気に強そうな響きになる
Russian aot surprised me! Rly good
French Version = Bruno Méyère 😍
It's also Shoto's french voice
@@19BlueMonkey92 ouuaipp
Japanese is amazing but Italien was so good too!!
German was by far my favourite-
Im german and...It didnt even say:"Maybe i am)
@@kingstarlp3067 oh ok
@@acewithoutthecards2990 he said "Gut möglich" in english it's like " possible or quite possible
@@kingstarlp3067 yes but its not about having thr same exact 1:1 translation, but a translation which fits for the situation and for the native ear. I think our german VA did a very good job here. I like how it sound low key sad (but not sad for the guy, but more like melancholic but nevertheless menacing)
But thanks you like smth in german! ✨
Russian and Japan are perfect
Russian 👍
"Sei davvero un pazzo squilibrato" is a little too much compared to the original version ,i like it anyway
Ciao persona italiana
✨PUÓ DARSI✨
The italian one is- wow :3
🔥
Japan and Italian are 🔝
en ruso me moja toda
English and Russia..)
Japanese and italian 💥💥💥💥
🔥
It seems like they get Levi’s voice spot on in every language.
And me i love russian dub
Italian💍💍💍💍
FRENCHHHH
What does Kamona directly translate to? Or is the subtitle accurate?
Eng dub sound like itachi xD
日本人が最強
Тут все кайфовые, не могу какой-то вынести из всех
Французский угар😂😂😂
Why I think that man's Japanese and English voice sounds so alike
Oh dude I love Japanese 🥹
итальянский по настоящему смешной
mi fa troppo paura in tedesco
японский вне конкуренции
The "Kamona~" is iconic but the frebch "pOsSiBle" sound like a gremlin
DANIELE RAFFAELI TI AMOOO nessuno che ti apprezza *sigh*
Why did i like the English one 😭
Bro,i love it too,i can almost fell the insanity in that
Bro Italien and French 😂I can’t
French makes Levi sound sneaky which I love lol Italian he sounds really pissed off when he's twisting his arm. Then he speaks in a deadly voice when he says "Maybe" 😂 Love the German one too. Japanese and English are the best though, The only one I do not like is the Russian one. He just sounds so creepy and unnerving.
Può darsi....
Koe, faltou the portuguese version. Dá de 10 a 0 nesses aí.
German is 100000/10 ❤❤
Помурлыкал на Французском
usually i dont find eng dub good
but this moment
damn he's hot
Английский дубляж такой... Эпический что ли особенно голос леви
Ага, такое ощущение будто вестерн смотрю, где - Леви не то техасский ренджер, не то шериф))
The French!!!
😂😂😂
@@sam_Jj ?????
@@SentryX-58italian inferiority complex
@@ErenJager_ true
А что он с ним собирался сделать?
Руку сломать
♂️♂️
Levï en français c'est quand même quelque chose 😳
Can I anime Violet?
Yes you can!!!
Levi Ackerman doesn't sound right in some languages...
The character himself is in the image of a psychopath, he does not know how to experience emotions and sympathy. All Ackermans are cold-blooded killers. And in this episode, he is like an expressive sociopath, although this is a deep delusion)
It's very noticeable in French and Italian..
The English dub is really good in this episode. German and Russian are also good.
And it seems to me that the directors (from France and Italy) did not notice or did not know this. All voices are more or less pleasant.
In my opinion, Levi should have a chilling calm voice.
I'm sorry, but calling all Ackermanns cold-blooded killers and Levi a sociopath with no emotion or sympathy must be the worst take I have seen in a while... it completely undermines the complexity of his character.
КАКАЯ СЕРИЯ СРОЧНО
French ayo what 🤨
может быть… аооаоаоа
bad, in spaish who?
French one 💀
One of the best
è molto più bello in ITALIANO❤️✊🔥🇮🇹🇮🇹🇮🇹
1°ITALIAN🔥
2°JAPAN
Franch language hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Arab language 🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Любая озвучка кроме оригинальной ,режет слух ,как серпом по яйцам.
Нет. К слову, оригинал только в этом моменте звучит хорошо. Леви на японском озвучивают, как будто он задыхается, и пытается на последнем глотке воздуха, что-то сказать, из-за чего это ещё звучит очень напряжено и ужасно.
ロシア語❤(๑♡⌓♡๑)