Primary/yuiko - Awake [English Subs]

[@lisfos7428]

The meaning of the song. Dammmmn its really giving me chills.

[@Valentin97531]

A translation which actually makes sense?! Cookies for you good sir!

[@kusonariau]

Romaji lyrics:
Kizutsuku koto o osorete naita hi o
Ima mo sukoshi dake omoidashi teta ndarou
Hito no kotoba ni itsumo obiete ita
Ano hi no boku ni wa mou modoritakunai yo
Motto hontouha waraeta hazu de
Son'na kotoba sae ima wa…
Kettobashite motto motto nando datte mae e
Shippai o kurikaeshi koete iku nda yo
Kowakute mo
Namida karete mo
Sukoshidake mune tataite ikou
Mawari no supiido ga don'nani hayakute mo
Jibun no peesu de kitto daijoubu dakara
Sono ippo wasurenai you ni to
Fumishimete ikou..
'Tsuyokunaritai' kuyashikute naita hi o
Ima wa sukoshi dake itooshiku omoeru
Itsu datte michi wa ikutsu mo ni wakarete
Bokura o kitto tameshite iru ndarou
Zutto ienakatta kimochi o zenbu
Kyo wa tsutaeyou kimi ni
Kakaekonda kanjou nante zutto tanjun datte
Chotto dake yoyuuna mirai no boku ga warau
Wakatteru
Wakatterukedo
Mada sukoshi yuuki ga nakute
Fusagi konda nando onaji meiro o mayotte
Deguchi ga mitsukaranai “furi” o shite ita
Anogoro no yowamushina jibun no
Senaka o osu yo
harougubbai ... (Hello, Goodbye...)
harougubbai ... (Hello, Goodbye...)
tsuyo garina jibun
harougubbai ... (Hello, Goodbye...)
iu yo..
Zenryoku de motto motto nando datte mae e
Shippai o kurikaeshi koko made kita ndarou?
Kowakute mo
Namida karete mo
Sukoshidake mune tataite ikou
Mawari no supiido ga don'nani hayakute mo
Kimitonara kitto daijoubu datte omoeta
Akogareta sora e todoku
you ni to fumishimete ikou

[@IndividualFreeman5475]

shii, that was great. Good analysis for the lyrics.

[@OsuOverlord]

Such beautiful lyrics

[@kozumedragoniod9496]

Subscribed

[@dx271]

osu!