Думаю правильнее будет написать слово "камент" через "о" и двойную "м"(от слова "комментарий"). Писать разного рода гадости можешь бесконечно - это меня никак не задевает. Я же понимаю что на большее ты не способен, это было понятно с первого комментария. Но вот ответа я так и не дождался на счет того русский ты или нет, хозяин миров. если хватит ума подискутировать на эту тему в более цензурной и адекватной форме то милости прошу, а ежели нет, то, увы, тут ничего не поделаешь. На счет ошибок, допущенных мною, то это не страшно, поскольку я не являюсь носителем языка и это не официальный документ. Гораздо страшнее если бы я написал на своем родном языке с ошибками.
@@Wolk_ZaichevХотя если судить, что именно 3-я часть -- вплотную по кассовым сборам подобралась к 1 миллиарду $ (тогда доллар до и после 2008 года -- это два совершенно разных доллара), и именно именно третья часть больше всех разошлась на знаменитые во всём мире мемы в виде: "Наклонись и подними мыло, любовничек." -- А под полотенцем пояс верности. Или семенной банк. Или: "Это место меняет людей." -- "Да? И как оно изменило тебя?" -- "Раньше я был белым." Или знаменитый /FACEPALM. -- То как раз самой сильной частью оказалась именно третья. (рейтинги на гнилых помидорах и metacritic я видел, тут ничего не говорю).
К сожалению, в сборнике нет отличной сцены, когда Лесли сбегает от пожара, который сам и устроил. Сбегает цепляясь за выступающие формы женских и мужских античных скульптур, а затем вваливается к соседке с отломанным хэром... сцена неподражаема
@@user-xm9im2hn1eсейчас можно скачивать в любом переводе, какой нравится. Хоть Михалёв, хоть Гаврилов, хоть Володарский. Интересно, что те кому сейчас меньше 30, вообще этой фишки с переводчиками 90-х не понимают....
Посмотрев этот фильм в первый раз так легко смеялся в кино с такой зашкаливающей, рафинированной, кристальной дурости, которой никогда не было в советском кино)
Старые,добрые комедии. Такие фильмы больше не снимают. Все сейчас достаточно пошло. Все шутки "ниже пояса". Из этой серии ещё можно глянуть "Горячие головы" .
Кто помнит название американской комедии с таким сюжетом: один псих получив лицензию, поставил у себя дома электрический стул и начал отлавливать и сажать на него бывших преступников? Снята примерно в конце 90х - нач. 2000х. Захотел снова посмотреть а названия не помню. Ржачная была комедия, не хуже "Пистолета"
Когда девушка понимается по лестнице 2:12 , Лесли смотрит вверх, ей под платье и говорит - Прекрасный бобёр!, имея в виду понятно что. А она ему сверху бобра даёт. Нужен нормальный перевод.
А как это перевести для людей, не знающих американский сленг? Не смесь английского с русским, а чтстый русский? "экземпляр" не так и плохо. Хотя "шёрстка" наверное было бы лучше
В серии фильмов "Полицейский отряд", "Аэроплан" "Голый пистолет" в жанре комедии- пародии, показано много правды жизни, абсурда нашей жизни, естественно с великолепным актёром Лесли Нильсоном, со своими серьёзными лицами, у американцев всё это отлично получается в их фильмах и в других жанрах искусства...
@Serg 7171 а если не поняли шутку в этой сцене, то это тяжёлый случай.) Хорошо, герой Лесли Нильсона, смотря как девушка поднимается по лестнице говорит "хороший бобрик", что можно принять, что он намекает на ее волосатую промежность. Но затем разрушение ожиданий и она действительно достает таксидермированную тушку бобра. В этом заключается шутка
Скорее всего, глядя под юбку он сказал нечто вроде "отличный бобрик" намекая на пушистую ...интимную стрижку. Она в это время дает ему чучело бобра и говорит, что он только что от таксидермиста))) ( бобрик -уменьшительное от бобра)
![Roddy Ricch - Survivors Remorse [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/J5IeFzr2GgE/mqdefault.jpg)
Да, легендарный комик. Это его фишка, пороть полную ахинею с убийственно серьёзной миной. )))
он драматический актер, для справки
С большей силой, приходят сучки с большой задницей
Работа у них такая - охинею нести
@@sapienswoodu7271 главное, убедительно
Да,смотрел за это,но комедия у него выстрелила
Инструктор по вождению просто золото.
А грузовик даже не думал тормозить.. 🙂
❤😂❤
А потом он воспитал Бэтмена
@@drummer-bf1ecтак а зачем ему тормозить?Он не нарушал ПДД
С деньгами за информацию просто гениально придумано)
Единственный момент над которым я реально смеялся)
Орнул с этого момента
Только сейчас заметил, что Фрэнк даёт ему сотки, а за свои ответы получает 20 и 20 баксов)))
Михаил Иванов Фрэнк даёт тоже 20 ки. это одни и те же купюры
я проорал в голос пипец как)
Лесли Нильсон неподрожаем... Смотрел в детстве и угарал аж до слез. Сейчас смотрю, и как ни странно, тоже смеюсь. Вот что значит хорошая комедия.
Не, просто это тупой казахский юмор, как раз для таких как ты
@@user-sw8or4zm3i ты русский, и где это тут-то?
Думаю правильнее будет написать слово "камент" через "о" и двойную "м"(от слова "комментарий"). Писать разного рода гадости можешь бесконечно - это меня никак не задевает. Я же понимаю что на большее ты не способен, это было понятно с первого комментария. Но вот ответа я так и не дождался на счет того русский ты или нет, хозяин миров. если хватит ума подискутировать на эту тему в более цензурной и адекватной форме то милости прошу, а ежели нет, то, увы, тут ничего не поделаешь. На счет ошибок, допущенных мною, то это не страшно, поскольку я не являюсь носителем языка и это не официальный документ. Гораздо страшнее если бы я написал на своем родном языке с ошибками.
А... так ты еврей, ну все понятно. Продолжай тявкать, моська, тебе как раз-таки к лицу.
И где же, интересно, хозяйничаешь, в России?
Такое ощущение, что Нильсон всегда был старый
ахахахахха, прям снял)
Он родился в 37 лет
И при этом, как ни странно, на пляже у него нормальное подтянутое тело молодого человека.
Так показывали, как он в детской кроватке в чепчике лежал)))
Маленький а голова старая))
Просто настоящая популярность пришла к нему уже в зрелом возрасте
"Белый Дед" конечно сделал нашу юность...так испоняет только талантливый комик.
Он не был комиком,это позже открылось.Он был драматический актер.
@@AlexG-pj2op я не поню не одного драматического филима с ним жаль что талантливые люди уходят заминить их очень тяжило
@@user-vk1wt8fm8b Он в одной серии Коломбо шпиона играл.
тепло деда
- "Не одолжишь двадцатку?"
😄
Отлично, теперь он ещё и должен.
Самое смешное в этом кино, это то с каким лицом Лесли Нильсон смотрит на то, что он натворил, типа "кто это сделал".
Вот это реально в точку подмечено.
Да там весь фильм , как лучший момент😀
"Послушайте. Вы бы не могли не стрелять, когда говорите. Я ничего не слышу, что вы говорите." :)))
2:08 "Отличная мохнатка"-помню такую версию перевода😁
Да да))) я еще спросил у папы что за мохнатка😂
@@phkabanov 🤣🤣
неплохой бобрик также было))
Beaver бобрик конечно
@@phkabanov че он сказал?
Что ни говорите,это самая лучшая комедийная трилогия того времени.
@@kyshtymdwarf1619
Какого ты времени года? Напоминаешь ты антипода
@@kyshtymdwarf1619
Раз в год , в инете появляешься и писаешь :
Только весной ты воскресаешь ?
Andy Dozen только 3-я часть слабее первых двух
@@Wolk_ZaichevХотя если судить, что именно 3-я часть -- вплотную по кассовым сборам подобралась к 1 миллиарду $ (тогда доллар до и после 2008 года -- это два совершенно разных доллара), и именно именно третья часть больше всех разошлась на знаменитые во всём мире мемы в виде: "Наклонись и подними мыло, любовничек." -- А под полотенцем пояс верности. Или семенной банк. Или: "Это место меняет людей." -- "Да? И как оно изменило тебя?" -- "Раньше я был белым." Или знаменитый /FACEPALM. -- То как раз самой сильной частью оказалась именно третья. (рейтинги на гнилых помидорах и metacritic я видел, тут ничего не говорю).
Это самая лучшая
В этом фильме нет лучших моментов, ибо весь фильм великолепен!!!)))
Какой миленький браслетик у вас на ноге. О опять съехал с руки🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😁
Золотое время прекрасных комедий и актёров)))
Всем бы такого инструктора по вождению😅
А мне ещё очень нравится с его участием фильм "Без вины виноватый". Вообще, Нильсен был гениальный комедийный актёр.
К сожалению, в сборнике нет отличной сцены, когда Лесли сбегает от пожара, который сам и устроил. Сбегает цепляясь за выступающие формы женских и мужских античных скульптур, а затем вваливается к соседке с отломанным хэром... сцена неподражаема
-А это что?!! Сексуальное нападение с бетонным членом!!!
Я тоже удивился, что ее не было в выборке
Типа пошлятина это самое смешное что было? Окей
помню помню классика жанра)
Вспомнил улыбку статуя когда герой висел на его члене и пытался дотянуться вверх.
Неужели больше нет спроса на такие настоящие комедии?
Попробуй снять пародию в эпоху ущемленок.
Комедии с Лесли это полтора часа непрерывной ржачки. Ни до,и после такого уже не сможет повторить.
Не просто комедии, а обязательно в гундосом переводе, иначе не та атмосферность!! И на VHS кассетах!
Согласен
@@user-xm9im2hn1eсейчас можно скачивать в любом переводе, какой нравится.
Хоть Михалёв, хоть Гаврилов, хоть Володарский.
Интересно, что те кому сейчас меньше 30, вообще этой фишки с переводчиками 90-х не понимают....
Лучший дурак Голливуда.В хорошем смысле. Светлая ему память.
А когда он умер? И в чем причина смерти?
@@user-bp4pr7ne4r умер в 2010 году. Отчего немопню,но актёр был уже приклонного возраста, точно за 80 лет.
@@user-hl8yv4ff8e
Спасибо!
Воспаление лёгких
"Отличный у вас бобрик" говорит Френк, когда она была на лестнице. И Джейн передаёт чучело бобра.
4:49 всегда орал с выражения лица водителя грузовика в этот момент🤣🤣🤣🤣
Покойся с миром, Лэсли!
Посмотрев этот фильм в первый раз так легко смеялся в кино с такой зашкаливающей, рафинированной, кристальной дурости, которой никогда не было в советском кино)
с тобой я начал замечает вещи которые даже не подозревал , пение птиц , росинки блестящие на листья, красный сигнал светофора)))
Не хватает сейчас именно таких фильмов, не компьютерных...
Конечно, как он к себе в квартиру заходил, когда увидел приоткрытую дверь, вообще шедевр ! 😅
4:49 Реакция водителя просто лучшая игра ! Бесценна!
Старые,добрые комедии. Такие фильмы больше не снимают. Все сейчас достаточно пошло. Все шутки "ниже пояса". Из этой серии ещё можно глянуть "Горячие головы" .
Андрей Вагнер а еще меня очень радует Убрать перископ, в похожем стиле. Только именно в переводе кассетном, из 90-х
а еще Совершенно секретно и Заряженное оружие, Без вины виноватый. Ну еще были Аэроплан 1-2, но это были первые фильмы.
@Денис Воронцов ну только ты знаешь где искать. Рад за тебя. Все ведь не там,а один ты там.
Ещё где он Дракулу играет
Кто помнит название американской комедии с таким сюжетом: один псих получив лицензию, поставил у себя дома электрический стул и начал отлавливать и сажать на него бывших преступников? Снята примерно в конце 90х - нач. 2000х. Захотел снова посмотреть а названия не помню. Ржачная была комедия, не хуже "Пистолета"
Старые фильмы все таки интерестней без дешевых компютерных спец эффектов))))
И тупых шуток про сисек и член.
Не такие они и дешевые (спецэффекты)
Уя се дешёвых!
По 10+М баксов за 5 минут!
Когда девушка понимается по лестнице 2:12 , Лесли смотрит вверх, ей под платье и говорит - Прекрасный бобёр!, имея в виду понятно что. А она ему сверху бобра даёт.
Нужен нормальный перевод.
А как это перевести для людей, не знающих американский сленг?
Не смесь английского с русским, а чтстый русский?
"экземпляр" не так и плохо.
Хотя "шёрстка" наверное было бы лучше
nice biver
Как вариант: "красивый бобрик"
@@AriochThe, а вот так, хотя бы изумлённое "отличный мех" смотрелось бы отлично.
Una. Traduzione corretta.......??ma. Si. Capisce...bene......✋👍🤗😁😎🇮🇹👍
Этот фильм просто шедевр!!! Весь фильм лучший момент!!! Подобных фильмов в американском прокате я не видел)))
Вот это понимаю Актер, а какая харизма. У меня скулы заболели от этих 9-ти минут). С утра самое оно посмотреть )
Самая ржачная комедия от Голливуда!
Чем умнее общество, тем тоньше и смешнее комедии и юмор, сейчас тотальная деградация
Когда первый раз глянул, смеялся так, что аж плохо стало. Детство. Больше ни одна комедия так не смешила
Та же фигня. И сейчас могу смотреть бесконечно)))
Не ну ещё Тупой и ещё Тупей тоже смешной
@@ramonparis2626 согласен на все 100
@@chiefyik5884 Цукеры лучшие в Голливуде!!!! Ну в плане комедий. А так Кэмерон и Спилберг тоже однозначно рулят.)))
"Горячие головы 1-2" так же одни из самых лучших комедий 90-х
Инструктор супер , мне бы такого.
Лесли..мы помним тебя.
Ты лучший !
Лесли Нильсен заценил волосатого бобра😂 до сих пор со всех его фильмов угораю
2:12 он говорит не "отличный экземпляр" ,а "отличный бобер"- табуированное название женской вагины в американском лексиконе
отличная шерстка-было в какойто версии адаптированной для нас
@@user-vx6ij3zw1o уж лучше, если было бы так)
В России тоже есть такое название)
в одном из переводов бы "бобер"
Точно! Найс бибрак он говорит
Светлая ему память.
В серии фильмов "Полицейский отряд", "Аэроплан" "Голый пистолет" в жанре комедии- пародии, показано много правды жизни, абсурда нашей жизни, естественно с великолепным актёром Лесли Нильсоном, со своими серьёзными лицами, у американцев всё это отлично получается в их фильмах и в других жанрах искусства...
Самый ахуенный фильм моей юности.Спасибо Цукеру,за то что делал самое лучшее"дерьмо".
2:09 убили шутку дубляжом. В оригинале он сказал: "Nice beaver" beaver - бобёр или бобрик простым языком
Или ещё слышал "класная мохнатка"
А в чем смысл бобра на тамошнем?
@@Serg-qr5my комментарий перепрочитайте, я же написал beaver - "бобер" или "бобрик"
@@ksero444 Я ПРО СМЫСЛ ЭТОГО СЛОВА ДЛЯ АМЕРИКАНЦА
@Serg 7171 а если не поняли шутку в этой сцене, то это тяжёлый случай.) Хорошо, герой Лесли Нильсона, смотря как девушка поднимается по лестнице говорит "хороший бобрик", что можно принять, что он намекает на ее волосатую промежность. Но затем разрушение ожиданий и она действительно достает таксидермированную тушку бобра. В этом заключается шутка
Шедевр....сто раз смотрел- и смешно....
Дребин море с другой стороны)))) Один из лучших моментов
Что интересно Лесли Нильсон стал сниматься в жанре комедия когда ему уже было много лет. А до этого он снимался вроде в детективных сериалах.
Кто нибудь запомнил номера? Кто нибудь разглядел водителя? Супер 😊👍👍👍
Музыка в конце огонь !
Оркестр марширует с музыкой прям захватывает !😀👍
Лесли Нильсен, отличный был актёр!👍👍👍
Лучший актёр в лучших фильмах!
Нет в этом фильме лучших моментов.... его нужно весь смотреть !
Пожалуйста люди разойдитесь, здесь не на что смотреть
Там все смешно, от начала до конца фильма!
А Присцилла, то - хороша!
В нормальном переводе говорилось:
ОТЛИЧНЫЙ БОБРИК
- а сказав "отличный экземпляр" - переводчик похерил отличную, хотя и пошлую шутку
А еще есть версия перевода где он говорит, "отличный мех" это гораздо эпичнее
@@artemkalinin1 или отличная мохнатка
красивый бобер
Боже, и так уже все поняли о чем он говорил заглядывая под юбку.
Простите вы можете не стрелять когда разговариваете?))))))
Мировой дядька и кино.
Это же шедевр!)
Своей же тачки, полиция стоять!! Талантище конечно xD
"Отличный экземпляр!" На самом деле он говорит - "Хорош бобёр" глядя под юбку)))
Лесли Нельсон отличный актёр
Седой! Это лучший комик эпохи!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Очень доставляет инструктор. С таким видом ко всему относится, будто подобное по несколько раз за день происходит))))
отличный бобёр он сказал глядя под юбку
Нильсон и Керри лучшие комики👍
3.39 - самый лучший инструктор! Мне бы такого в свое время..
Отличные были фильмы. Жаль актера, умер уже...
Пожалуй, это лучшая комедия у американцев,хотя здесь есть и заимствования из первого немого кино начала 20века.
Весь фильм-лучший момент
В детстве смотрел этот фильм по видаку. Угорали сильно)))). Но сейчас когда стал старше начал видеть другой юмор не мение ржачный)
Бедный Норберг. 33 перелома.
Кто-нибудь напомните комиков современности уровня Лесли Нильсена ?ヾ(˙❥˙)ﾉ
Даже близко к его уровню нет.
@@user-nt2bo9op6q равный ему был британский комик забыл как звать !
Бедолага вначале 😂🙈
Обожаю сплошные каламбуры и игру слов в этом фильме! 😁
Сцена с ученицей автошколы лучший
В особенности про спокойного инструктора
Самого смешного момента здесь нет. Когда он в сортир с микрофоном сходил
Это во второй части
Отличный жанр комедии, Жаль уже нет такого.
Классика комедии....
Прекрасный Бобёр 🤣🤣🤣
4:40 ИМХО, самый угарный момент ))
5:38 🚪 Я орал минут пять в детстве, ору и сейчас 😂🤣😭
Нокиа 🍒544
Комедия 🔥🔥👍👍
Сцена с бобриком просто гениальна😂😂😂
2:08 Какая прелестная шерстка! Был такой перевод когда он смотрел вверх😂
Я знаю какой фильм сейчас посмотрю 😂
Скорее всего, глядя под юбку он сказал нечто вроде "отличный бобрик" намекая на пушистую ...интимную стрижку. Она в это время дает ему чучело бобра и говорит, что он только что от таксидермиста))) ( бобрик -уменьшительное от бобра)
2:11 как всегда наши горе переводчики постарались... в оригинале он говорит другое
Переведи они шутку дословно то убили бы её напрочь, большинство зрителей попросту бы не поняли о каком бобре речь
Можно сказать, хорошая шерстка
Речь про бобра. Экземпляр - чушь какая то 😂
2:07 тю! "Какой классный мех!", "Вот это мохнатка!", "Вау, бобер!"
Да там весь фильм из лучших моментов состоит
О, у него фотография твоей жены!)))) угарнул
Мне всегда нравилась сцена где он к информатору ходит ( ну чел ботинки чистил ему)
это из сериала, сериал тоже смешной, странно, что только 1 сезон выпустили
@@nikolaimestserjakov2502 По сценарию следующих сезонов и сделали "С пистолетом наголо"...
На это можно смотреть вечно.... ♨️
На одном дыхании!!!
Лучшая комедия всех времён
Когда он заглянул под юбку на лестнице сказал:нихрена себе бобр, такой была раньше озвучка
😂😂😂😂
он сказал "отличны бобер", а не экземпляр (шутку убили дурдопереводом)
Блин офигенный актер
прятаться от патронов за сеном ))))