Just to let everyone know, Lee Jungjae has been top A list actor in Korea for the past 30+ years, so he couldnt walk out on the street freely even before the global success of Squid Game. To make it clear, his position in the Korean entertainment industry is similar to that of Brad Pitt or Tom Cruise lol. He wasnt an unknown actor. He has always been a super star, whom most Korean men admire if you want to know who Lee Jungjae is, watch the movie, 'deliver us from evil' or 'new world'. He has played a very charismatic role unlike in Squid Game. In fact, Squid Game is the first ever TV series where he played a total loser
When will Americans stop believing that they are the center of the universe? Although I am Egyptian, but I was very annoyed by the question because he is a very famous actor in Korea and also has successful works internationally such as the housemaid
I can see again that Americans easily tend to think so locally. If some movies hit in the USA for the first time, that automatically implies that the actors in the movie get attention for the first time in their life time??? So funny.
This kind of happening has always been expected as they call MLB final "World Series." This also reminds me of China naming themselves "Center of the World."
@@samsquamtchsamsquamtch the person literally said “American” I didn’t see them saying anything about another nationality doing the same thing why do people hate America so much I know they did fucked up things but other countries did fucked up things and they didn’t get as much hate as Americans receive
@@honeyheartcrushhh6102 she needs to know about actors before the interviews. that is her job to do. it's like a head Chef who doesn't know any cooking recipe.
Even before filming the squid game, actor Lee Jung-jae could not walk freely on the streets before because he was already a great big star such as Brad Pitt and Tom Cruise in Korea. For example, imagine that Korean reporters or other foreign reporters asked Pete or Cruise the same question, and I think it would be better to do a little research before interviewing the star next time.
Difference is I knew Brad pitt or Tom cruise since I was a kid even from a south asian country, so as many other people did. Nobody knew this korean dude except people in korea or china maybe.
5:11 Compared to lazy interviewer who do not even research basic information about interviewee in advance, Lee Jung-jae accurately pointed out the wrong parts in a very thoughtful way. He agreed with her remarks, but stressed that it is progressing "in the United States". This is because he's been a superstar in South Korea since almost 30 years ago, and also a well known actor among Asian movie fans long before the squid game. The interpreter misrepresented his intention, saying, "EVEN in the United States," but Lee Jung-jae clearly said, "(here) in the United States." "이 미국에서요" To the interviewer's ignorant question, he answered subtly and firmly that it was unfair and wrong. Of course, I bet she wouldn't have understood, and will not even try to understand 🤦♂️
@@helix1511 just saying I never heard of him. Lol I watch quite a few movies the only person I recognized is the front man. He’s been in Asian and American films. Lol
After watching this interview with Lee Jung Jae and the director, the person that I’m the most impressed by is the translator. I’m simply blown away - she was phenomenal and hyper articulate on the spot. She captured their tone in such the most perfect way #TopNotchTranslater. She needs to be hired for everything!!!
Also good to see that top actor Lee Jung Jae didn't take offense to the question about how he must suddenly be getting recognized only because of this show.
Can we all take a moment to appreciate how difficult a job that translator is doing? As someone who had to translate back and forth like that between two languages, I think it's amazing how her translations are so eloquent and well-phrased.
@@koolaidlover2382 hahaha it was kinda weird but still a good movie, I think. But Chief of Staff, for example, is a really good show. And other movies like Svaha.
I know a lot of people are worried that the second season won’t be as good, but honestly I have high hopes especially with the director’s vision. I’m sure it’ll take a looong while before we get an actual announcement of a release date much less a trailer, but I know it’ll bring just as much attention as the first season did. now hopefully we might have the chance to see characters like sangwoo or saebyeok in flashbacks or something, that would be nice!!
@@adamstephens6050 no it won't, don't be so negative! the story of the front man remained untold and unfinished, it would be an amazing plot for season two to follow. his brother's plot line as well. and ofc Gihun's revenge! the 2nd season will most likely be an action/ police crime, which i'm so hyped about cause Koreans are actually really good with these genres. I've watched lots of action Korean series so I know they don't disappoint, especially now that Netflix know that they should do their best, so they'll spend lots of money on it. but still, there's a little chance that they'll ruin it (because of the pressure on director. if Netflix rush, Hwang won't get enough time to give his best) but still it's just a little chance. Netflix isn't that stupid, they will probably give him enough time to write the best story he can.
@@adamstephens6050 There's like a cliffhanger in the last episode and you want it to end that way? What kind of ending is that? Everyone is dying every year someone has to stop it
She ruined an important part indeed. Jungjae said he’s experiencing a change with people recognizing him ONLY in the states but she interpreted it as “even in the states”, failing to educate the clueless interviewer.
Interviewer: “… I'm sure you can't leave the house anymore without people recognizing you. What has been the biggest change for you since the series came out?” Me to the interviewer: “Sweetie, do your research before you ask stupid questions. Practically everyone in Korea knows him, plus international K-movie and K-Drama enthusiasts recognize him too! Stop embarrassing yourself!”
@@evald5373 FYI…you don’t have to be a fanboy to recognize someone famous. She only had to do the simplest of research to know his extensive body of work. Wikipedia exists, hello?
Reporter interviews like Lee Jung Jae is some kind of unknown actor who came from no where lol. Its like your asking Robert Downey Jr. "Are you scared to leave your house after Ironman". He's been top actor in asia for decades. Do your homework before calling someone over night celebrity.
That question about "always being recognized now" is really cringeworthy. Did she do no research on how famous he really is. Americans really don't realize that there is a world outside of US media. The VIP'S dialogue makes a lot more sense now
@@gabrielamaya2964 just cause some reporter didn' t do her homework doesn't mean that you have to insult americans that hapens in every contry I am not even american
The protagonist Lee JungJae had been recognized by everybody in Korea even before the success of this show. The thing is.... now the people around the world would be recognizing him as a top class actor thanks to the show gone viral. // Now the people in the U.S. are not reluctant to watch a movie coming with subtitles any more,, and I think that's another huge thing that this Show has brought to the industry.
통역사님 너무 깔끔하게 잘하시고 멋있으세요ㅠㅠㅠㅠㅠ The interpreter is sooo articulate and she’s so good at delivering both of the significant and subsidiary messages in clear and refined sentence structures xxx
Jungjae was already a big star in S.K. and could never walk the streets of S.K. peacefully even before Squid Game lol. Dude is a top celebrity for 20 years and he is dating a billionaire, ex samsung wife.
The meaning of this comment is as follows= Lee Jung-jae is already a top actor in Korea. If you watch 'New World' or 'DELIVER US FROM EVIL', the role of the squid game will seem awkward.
Lee Jungjae lives in South Korea and he is an A-List actor in South Korea with 30 year experience in the movie industry. Like your Brad Pitt and Tom Cruise in US. So, of course, way before Squid Game sensation, he has not been able to walk freely on the street without people noticing him as Lee Jung Jae.
5:47 "In America"... In his words I think he implies the similar thing that Bong Joon Ho has mentioned at Oscars, “The Oscars are not an international film festival. They’re very local.”
they both are so cute omg. this video is so heart warming, i love Lee jungjae and Director Hwang. they're doing their best, can't wait to watch season two!
읭? 이정재 배우님이 한국에서는 이미 모르는 사람이 없을 정도로 얼마나 오랫동안 톱배우인데..ㅋㅋㅋ 이정재 배우님도 인터뷰 번역듣고, 씨익 웃으면서 '나에대해 잘 모르는구나' 생각한듯, 그래서 "이 미국안에서요"를 강조하네... 한국에서는 엄청 인기 있어도, 미국에서 한번뜨면 무슨 신인 취급을 해버리네,, 완전 베테랑 배우이신데ㅠㅠㅠ
director is being modest, the kdrama is shot well, the over flow and story telling of the show is top notch in kdrama in general. Fast paced and engaging, it's the acting and director, good job
Can we discuss this amazing translator? I wish she could translate the many videos about Squid Games actors, (specifically Hoyeon) that don’t have ENG subtitles.
Actor Lee Jungjae. "How do you feel about being famous?"I praise your response to the rude question of a reporter who treats you as a light rock star. Reporter, please note that the U.S.-centered question about top star Lee Jung-jae was rude. It was a long time ago that he could not walk freely outside the house! I want you to do some preliminary research and work.
As someone who lived in Korea for 3 years when I was younger, I never would have imagined that all of sudden its become so globally known. They have had quality work for so long. It's amazing.
@@rannierunsfast no hes not.... He litteraly dint go to the plane and see his daughter... Dint you understand what lee jung jae said? gi hun dint go and turned away from his family and i think on season 2 Gi Hun will stop this game and deaths, sacrifices and to prevent inocent people to die...
GOSH THIS THEORYS ARE CRAZY,and the saebyeok theory that she will comeback in season 2 are impossible...she got stabed on the neck... And if she still alive she will still die because she will lost a lot of blood or got his body burned by the things that workers do after a player die...
@@joanadantas5703 yeah. i don't understand some fans... like 'gi-hun is frontman' or dead characters comeback (ali, saebyeok) so stupid theories all over the place.
Actually almost 50 percent of the Chinese in China watched it too even though all Korean contents and Netflix are banned there. So 140 mil plus 600 million Chinese!!!
Yes this squid game has a message and lesson to the audience as well. It will be a challenge to the director coz he has to make season 2 more interesting than season 1. I am anxiously waiting for season 2.
It's been a long time coming for Korean entertainment as a whole. Been a fan since those CD days. And especially for lee jung jae who has played a lot of iconic roles
@SonderDAze X most dramas were family friendly before the advent of channels TVN Or OCN, only public broadcast stations. Though there were huge global phenomena like Dae Jang gum or Winter sonata. They do historical dramas well as well as some great comedy. We used watch to great sitcoms like Non stop, under one roof, guys & gals on Arirang like in 2006-7, can't remember. I have been a fan of Korean entertainment, variety shows, kpop, movies, dramas before they became cool 😁
This interview made me remember some other interviews with BTS, NCT and even SNSD and I want to cry. The Interviewer didn't do her homework xp. Doing some research on the person you're interviewing is important, more if you don't know them
I like all the questions until it got 5:12. EXCUSE ME he’s a famous actor in Korea more than 10yrs I think that’s a very rude question because you(interviewer) think that he was not famous at all. Come on because you didn’t know him until this show came out that doesn’t mean that he wasn’t famous at all
I just hope the director won't feel as forced to do the second season. Hopefully he still has all the passion and love left for the series to continue rather than relying fully on popularity, pressure and money. He seems like a hard-working and intelligent person tho I'm sure the second season will do just fine. I wish him and the crew lots of fun and creativity during the work 💞
This reporter is extremely American-centered. He is already a top Asian star. Reporter. To tell you the truth, don't you know that Korea is more popular than the United States in the world?
That interviewer is exactly the type of "journalist" who would get a once-in-a-lifetime chance to meet Martin Scorsese and just asks him about Marvel movies. What a dope.
Sweetie, its 111 million HOUSEHOLDS. Not viewers. I'm glad they corrected her. There is no way to count viewers because this is a TV show. More than one person would be watching from a single household. Plus there are millions more who watched via illegal streaming sites So the actual number of people who had watched SG is phenomenal.
Lee Jung Jae is already is an A list actor in Korea. It's like asking Brad Pitt the same question. Please do little research before asking stupid questions.
Lee Jung Jae has been famous for decades~!!! He is popular not only in Korea but Asia. For that ignorant reporter, "Do your job, do your research before offending someone.
I hope the interviewer is ashamed of her lack of preparedness to do well at her job. Blows my mind that she didn’t do much research on the person she is interviewing. Literally this man is the main actor & her questions even came off as disregarding all of his 30yrs of filmography.
5:10 if she googled his name in imdb she could have instantly realized he was already a star even before the squid game craze.....Americans really need to escape their narrow-ass Americentric bubble....
EXTRA asked "How was Brad Pitt's smell like?" to Oscar winning veteran actress Youn Yuh-jung And now, they asked this kind of question to another famous actor Lee Jung-jae
I wouldn’t say it’s perfect because you can tell he struggles to find his words and say them with clarity but who wouldn’t when it’s not your first language. I would say he knows enough to get by which is not a bad thing. The interpreter is there for a reason to help the ones that don’t know any English but also to help him out too knowing that he’s just more comfortable speaking in Korean overall. The director probably understands English much better than what he can speak so that’s probably why you see him agreeing with everything the interpreter is saying.
ExtraTV reporter, interviewer!! I hope in the future you will do more research and be more informed on who you are interviewing. Sum up: Don't ask a stupid question like that! Lucky that LJJ was very polite and humble so he didn't put her down. Would she ask an A-list Hollywood star that question? They would look at her and be like. Is this girl new to the job?
Goddamn man. Can the media, the people who do this professionally, just do basic research first? Students who have 1 week deadlines for a report would know their assigned topic a lot better.
Extra Tv. That’s rude. The Asian Film Industry is a world renowned industry. Just because something hits in America it does not mean we are finally recognized for the first time. We have our own film industry that will blow anyone’s mind. It’s rude to assume that there is only America. This goes for every country. America is a beautiful place but it does not mean it is the only beautiful and basis of art on earth. Respectfully.
Korean movie makers don't have tendency to do sequels, it's an American thing but Squid Game is truly something different. My best bet is he will probably do a second season so bad that there won't be a season three at all. I think he likes to do period dramas like the Fortress (2017), which was quite talky and I dozed off while watching it.
I don't think it will be totally bad, just not as popular 'cause he can't do the games/survival plot again (at least not in the same way), which was the main selling point.
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Just to let everyone know, Lee Jungjae has been top A list actor in Korea for the past 30+ years, so he couldnt walk out on the street freely even before the global success of Squid Game. To make it clear, his position in the Korean entertainment industry is similar to that of Brad Pitt or Tom Cruise lol. He wasnt an unknown actor. He has always been a super star, whom most Korean men admire if you want to know who Lee Jungjae is, watch the movie, 'deliver us from evil' or 'new world'. He has played a very charismatic role unlike in Squid Game. In fact, Squid Game is the first ever TV series where he played a total loser
I agree with you. Lee Jungjea has been already a super popular actor for about 30 years in Korea. Now he is a worldwide handsome actor.
This is so true. He is also the leading Man in classic 'il-Mare' which is the orginal version of The Lake House (English movie version ).
A total loser? Let’s not forget he ended up being a big winner. lol
@@michaelflute not totally loser then😂
New world is so good movie
When will Americans stop believing that they are the center of the universe?
Although I am Egyptian, but I was very annoyed by the question because he is a very famous actor in Korea and also has successful works internationally such as the housemaid
right
Right
I totally agree 👍
Wow you watch more Korean movies than me.lol
Indeed
I can see again that Americans easily tend to think so locally. If some movies hit in the USA for the first time, that automatically implies that the actors in the movie get attention for the first time in their life time???
So funny.
Why do you say only Americans that same energy can happen to any other nationality
This kind of happening has always been expected as they call MLB final "World Series." This also reminds me of China naming themselves "Center of the World."
Well, some people think of them as exceptional.
@@samsquamtchsamsquamtch the person literally said “American” I didn’t see them saying anything about another nationality doing the same thing why do people hate America so much I know they did fucked up things but other countries did fucked up things and they didn’t get as much hate as Americans receive
@@honeyheartcrushhh6102 she needs to know about actors before the interviews. that is her job to do. it's like a head Chef who doesn't know any cooking recipe.
Even before filming the squid game, actor Lee Jung-jae could not walk freely on the streets before because he was already a great big star such as Brad Pitt and Tom Cruise in Korea. For example, imagine that Korean reporters or other foreign reporters asked Pete or Cruise the same question, and I think it would be better to do a little research before interviewing the star next time.
No he wasn't his boxand hine- starness was only 4.7 now it about 98.6
Agreed
@@HushPuppy106 boxand what?
Difference is I knew Brad pitt or Tom cruise since I was a kid even from a south asian country, so as many other people did. Nobody knew this korean dude except people in korea or china maybe.
@@sadHorsey13 difference is you are not a reporter whose job is to know at least the basic infos about the interviewee.
It is humble of him to kindly interview to a small Local reporter, not making her embarrassed of her lack of research.
Lmfaooo I can’t
He is a very generous man, I love him and his acting. ❤️
I feel like in his head (just a funny head canon) - he was like “Did she just- 🧐” 😭😭
He finally made it to America to see his daughter.
OMG!!! ㅋㅋㅋㅋ
🤣🤣🤣
Haha
Lolol
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Right on!!
I can tell the interviewer didn’t do her research. Americans…
She asked about his global fame tbh. They all know that he was famous in korea but not in the west much
@@gigachaddmc282 Haiii
@@ic3bergx heyy . You saw me again today
@@gigachaddmc282 Yesh :]
So annoying.. it's always the same
I love the way director Hwang holds the microphone when the interpreter talks. How considerate he is!
5:11 Compared to lazy interviewer who do not even research basic information about interviewee in advance, Lee Jung-jae accurately pointed out the wrong parts in a very thoughtful way.
He agreed with her remarks, but stressed that it is progressing "in the United States". This is because he's been a superstar in South Korea since almost 30 years ago, and also a well known actor among Asian movie fans long before the squid game. The interpreter misrepresented his intention, saying, "EVEN in the United States," but Lee Jung-jae clearly said, "(here) in the United States." "이 미국에서요"
To the interviewer's ignorant question, he answered subtly and firmly that it was unfair and wrong. Of course, I bet she wouldn't have understood, and will not even try to understand 🤦♂️
Better to just teach a chimpanzee than a stupid and arrogant man....
Exactly!
"You must be scared to leave the house after squid game"
Him being one of the most known actors in asian media 😐
Yeah in Asia. Not in America. Lol
@@helix1511 just saying I never heard of him. Lol I watch quite a few movies the only person I recognized is the front man. He’s been in Asian and American films. Lol
@@helix1511 and my favorite movie star is zi yi Zhang. Lol 😆
@@jeffwolfplays0513 yeah
@@jeffwolfplays0513 obviously , hes asian so
After watching this interview with Lee Jung Jae and the director, the person that I’m the most impressed by is the translator. I’m simply blown away - she was phenomenal and hyper articulate on the spot. She captured their tone in such the most perfect way #TopNotchTranslater. She needs to be hired for everything!!!
Also good to see that top actor Lee Jung Jae didn't take offense to the question about how he must suddenly be getting recognized only because of this show.
The best interpreter I've seen is Sharon Choi who interpret for Bong Joon Ho during the Oscars. Amazing.
Can we all take a moment to appreciate how difficult a job that translator is doing? As someone who had to translate back and forth like that between two languages, I think it's amazing how her translations are so eloquent and well-phrased.
5:12 omg what is she talking about? He’s been already a top star from his early twenties and couldn’t leave his house.
agree. It means she didnt search anything about his careers.
The VIP'S borish and ignorant nature makes a lot more sense now.
30년째 한국에서는 못다니는 중인데 ㅋㅋㅋ
Jokes on her everyone in Korea is mad about her and she was put on their news.
@@strawberrypeppermint4185 lol say that joke to Tom cruise
I love Jung Jae so much, he's really nice and genuine. If you haven't watched other shows or movies of his please do so! You won't regret it.
맞아요,최고!
I regret watching the “Housemaid” 💀
@@koolaidlover2382 housemaid was trash but his other projects like new world,deliver us from,evil etc are so so good
@@koolaidlover2382 hahaha it was kinda weird but still a good movie, I think. But Chief of Staff, for example, is a really good show. And other movies like Svaha.
please recommend me his best movies! I wanna watch them all.
thats translator was spot on in translation, I listened to both korean and her interpretation
I know a lot of people are worried that the second season won’t be as good, but honestly I have high hopes especially with the director’s vision. I’m sure it’ll take a looong while before we get an actual announcement of a release date much less a trailer, but I know it’ll bring just as much attention as the first season did. now hopefully we might have the chance to see characters like sangwoo or saebyeok in flashbacks or something, that would be nice!!
Great vibe from you, and I agree : )
I agree
No, it should be left alone now. Season 2 will ruin it.
@@adamstephens6050 no it won't, don't be so negative! the story of the front man remained untold and unfinished, it would be an amazing plot for season two to follow. his brother's plot line as well. and ofc Gihun's revenge! the 2nd season will most likely be an action/ police crime, which i'm so hyped about cause Koreans are actually really good with these genres. I've watched lots of action Korean series so I know they don't disappoint, especially now that Netflix know that they should do their best, so they'll spend lots of money on it. but still, there's a little chance that they'll ruin it (because of the pressure on director. if Netflix rush, Hwang won't get enough time to give his best) but still it's just a little chance. Netflix isn't that stupid, they will probably give him enough time to write the best story he can.
@@adamstephens6050 There's like a cliffhanger in the last episode and you want it to end that way? What kind of ending is that? Everyone is dying every year someone has to stop it
Good translation. She didn’t miss any small part of korean speaking by Mr Hwang and Jung Jae. Nice!
yea i'm highly impressed by this translation it was a master class
She should have translated the show
She messed up in translating Lee Jung Jae’s reply.
She ruined an important part indeed. Jungjae said he’s experiencing a change with people recognizing him ONLY in the states but she interpreted it as “even in the states”, failing to educate the clueless interviewer.
Interviewer: “… I'm sure you can't leave the house anymore without people recognizing you. What has been the biggest change for you since the series came out?”
Me to the interviewer: “Sweetie, do your research before you ask stupid questions. Practically everyone in Korea knows him, plus international K-movie and K-Drama enthusiasts recognize him too! Stop embarrassing yourself!”
Not everyone is a korea fanboy okay?
@@evald5373 FYI…you don’t have to be a fanboy to recognize someone famous. She only had to do the simplest of research to know his extensive body of work. Wikipedia exists, hello?
Not everyone is too stupid to use Google okay?
@@evald5373 모두가 한국 팬보이가 아니듯, 인터뷰를 아무나한게 문제임
@@evald5373 It is not about Korea fanboy only. Attitude about her interviewee whoever and where they come from.
Reporter interviews like Lee Jung Jae is some kind of unknown actor who came from no where lol. Its like your asking Robert Downey Jr. "Are you scared to leave your house after Ironman". He's been top actor in asia for decades. Do your homework before calling someone over night celebrity.
That question about "always being recognized now" is really cringeworthy. Did she do no research on how famous he really is. Americans really don't realize that there is a world outside of US media. The VIP'S dialogue makes a lot more sense now
Bruh another america hater for no reason 🙄
@@evald5373 bitch you know I'm right.
@@gabrielamaya2964 just cause some reporter didn' t do her homework doesn't mean that you have to insult americans that hapens in every contry
I am not even american
@@evald5373 but it's normal thousands of people think America is the only important country in the world.
@@strawberrypeppermint4185 cause they live in it off corse that your contry is the most important to you
The protagonist Lee JungJae had been recognized by everybody in Korea even before the success of this show.
The thing is.... now the people around the world would be recognizing him as a top class actor thanks to the show
gone viral. // Now the people in the U.S. are not reluctant to watch a movie coming with subtitles any more,, and
I think that's another huge thing that this Show has brought to the industry.
No, in other Asian country KPop fans know him too.
@@NewKidsOnTheFrags
Yeah, that's correct.
But I just wanted to say conservatively by refining it to the local Korean Film Industry and its fans.
You don't know much about Americans if you think most of us ever had a problem watching movies with subtitles
통역사님 너무 깔끔하게 잘하시고 멋있으세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
The interpreter is sooo articulate and she’s so good at delivering both of the significant and subsidiary messages in clear and refined sentence structures xxx
Jungjae was already a big star in S.K. and could never walk the streets of S.K. peacefully even before Squid Game lol.
Dude is a top celebrity for 20 years and he is dating a billionaire, ex samsung wife.
이정재배우는 한국에서도 이미 톱 배우입니다. 신세계나 다만악에서 구하소서라는 영화를 본다면 이번에 오징어게임의 역할이 더 어색하게 느껴질겁니다.
The meaning of this comment is as follows= Lee Jung-jae is already a top actor in Korea. If you watch 'New World' or 'DELIVER US FROM EVIL', the role of the squid game will seem awkward.
Lee Jungjae lives in South Korea and he is an A-List actor in South Korea with 30 year experience in the movie industry. Like your Brad Pitt and Tom Cruise in US. So, of course, way before Squid Game sensation, he has not been able to walk freely on the street without people noticing him as Lee Jung Jae.
5:47 "In America"... In his words I think he implies the similar thing that Bong Joon Ho has mentioned at Oscars, “The Oscars are not an international film festival. They’re very local.”
The interpreter is amazing!!!
5:18 What??! It is most funny and also silly question of this yr. This reporter made huge mistake. Americans!!!!
It's like a Korean reporter asking the same question when Keanu Reeves or Brad Pitt came to Korea.
The interpreter is really good. She speaks English in American accent, and she seamlessly switches her accents.
they both are so cute omg. this video is so heart warming, i love Lee jungjae and Director Hwang. they're doing their best, can't wait to watch season two!
읭? 이정재 배우님이 한국에서는 이미 모르는 사람이 없을 정도로 얼마나 오랫동안 톱배우인데..ㅋㅋㅋ
이정재 배우님도 인터뷰 번역듣고, 씨익 웃으면서 '나에대해 잘 모르는구나' 생각한듯, 그래서 "이 미국안에서요"를 강조하네...
한국에서는 엄청 인기 있어도, 미국에서 한번뜨면 무슨 신인 취급을 해버리네,, 완전 베테랑 배우이신데ㅠㅠㅠ
노태우 사망 후에 최태원에게 고인과 무슨 관계세요?라고 묻던 기자가 생각이 나네요..-_-
미국에선 무명과 비슷하니 기자 질문이 전적으로 잘못은 아니네요..미국 기레기 승이네요 ㅋ
정재형이 미국인들의 자기중심적이면서 무식함을 아직 모르는듯... 세계 모든게 미국덕분에 돌아가고 있다고 착각하는 정신병자들임 ㅋ
director is being modest, the kdrama is shot well, the over flow and story telling of the show is top notch in kdrama in general. Fast paced and engaging, it's the acting and director, good job
Can we discuss this amazing translator? I wish she could translate the many videos about Squid Games actors, (specifically Hoyeon) that don’t have ENG subtitles.
The Squid team must have chosen the best interpreter. They know how important that.
She is as good as Shron Choi!
Actor Lee Jungjae. "How do you feel about being famous?"I praise your response to the rude question of a reporter who treats you as a light rock star.
Reporter, please note that the U.S.-centered question about top star Lee Jung-jae was rude. It was a long time ago that he could not walk freely outside the house! I want you to do some preliminary research and work.
Lee is one of the most famous actor in Korea. He has been a star since 20 years ago. Its time to be known all over the world. Congratulations 🎊
As someone who lived in Korea for 3 years when I was younger, I never would have imagined that all of sudden its become so globally known. They have had quality work for so long. It's amazing.
Gi Hun MUST still be the main character in S2, but NO RED HAIR pleaseeeeee...
He's the new frontman.
@@rannierunsfast no hes not.... He litteraly dint go to the plane and see his daughter... Dint you understand what lee jung jae said? gi hun dint go and turned away from his family and i think on season 2 Gi Hun will stop this game and deaths, sacrifices and to prevent inocent people to die...
@@rannierunsfast and plus gi hun is the protagonist.... The director said Gi hun will comeback on season 2 AS again... Main charcter
GOSH THIS THEORYS ARE CRAZY,and the saebyeok theory that she will comeback in season 2 are impossible...she got stabed on the neck... And if she still alive she will still die because she will lost a lot of blood or got his body burned by the things that workers do after a player die...
@@joanadantas5703 yeah. i don't understand some fans...
like 'gi-hun is frontman' or dead characters comeback (ali, saebyeok)
so stupid theories all over the place.
WOW the interpreter did an amazing job 👍
The interpreter did such an amazing job!!! 👍🏻
Actually almost 50 percent of the Chinese in China watched it too even though all Korean contents and Netflix are banned there.
So 140 mil plus 600 million Chinese!!!
It is rude to act like that to someone who has been acting for 30 years.
Sucks that the creator is being pressured to do the next season. Hopefully it won’t disappoint because of that
Exactly it doesn't need one
Can't wait to see what happens next menn. Can't just leave it on a cliffhanger 🤭🤗
LeBron: "i dont like the ending in squid game"
Squid game Director: "Have u seen Space Jam 2?"
LeBron: cricket
#NeverForget
Can we give credit to the translator how she explained everything clear and fast? This is hard to do sometimes
Translation is awesome! Anyway Mr. Lee as Ki hoon has a long career as an Actor! Counting the days till release Season 2 of Squid game!!!!
He is already famous in South Korea !
Jungjae clearly mentioned that people started recognizing him “in the states”. Clearly no big change in his life in Korea.
Lee Jung Jae has another drama portraying a very charming role in Chief of Staff, also available on Netflix.
Yes this squid game has a message and lesson to the audience as well. It will be a challenge to the director coz he has to make season 2 more interesting than season 1. I am anxiously waiting for season 2.
ok why does it sound like he feels forced to make season 2 😂😂
because he is being forced lmao, especially with it being the most profitable Netflix series now
Vip forced season 2. We are the real vip
I think there is a lot of request for him to make season 2, which he wasnt planning initially
Korean series rarely make another season.
i dont think he ever wanted to 😂 but what can he do now? not make it?
Kudos to the interpreter for doing such an amazing job! Love how precise and clear her translation is 👍👍👍
5:15
Hes already a big ticket in korea....
It's so attractive how classy Lee Jung-jae is omg, literal sugar daddy material
I totally agree, but did you see director though? Wow
한국에서야 이미 유명배운데
미국가서야 유명세를 느끼지 않았을까?
It's been a long time coming for Korean entertainment as a whole. Been a fan since those CD days. And especially for lee jung jae who has played a lot of iconic roles
@SonderDAze X most dramas were family friendly before the advent of channels TVN Or OCN, only public broadcast stations. Though there were huge global phenomena like Dae Jang gum or Winter sonata. They do historical dramas well as well as some great comedy. We used watch to great sitcoms like Non stop, under one roof, guys & gals on Arirang like in 2006-7, can't remember. I have been a fan of Korean entertainment, variety shows, kpop, movies, dramas before they became cool 😁
@SonderDAze X Netflix has given some great opportunities for a lot of creators. Besides their movies, most entertainment stuff was for family viewing.
He is in America to see visit his daughter
season2가 더 기대됩니다. squid game 파이팅!!
the Director knows fluent English but he allowed the translator to do their job such a sweetheart 🌹
He studied films at usc but u know
Brilliant translator!
This interview made me remember some other interviews with BTS, NCT and even SNSD and I want to cry.
The Interviewer didn't do her homework xp. Doing some research on the person you're interviewing is important, more if you don't know them
5:47 미국에서요...
ㅎㅎㅎ Great sense!
1:25 😂 he tried to take the microphone
I like all the questions until it got 5:12. EXCUSE ME he’s a famous actor in Korea more than 10yrs I think that’s a very rude question because you(interviewer) think that he was not famous at all. Come on because you didn’t know him until this show came out that doesn’t mean that he wasn’t famous at all
Wow !! perfect translation .!!!
I just hope the director won't feel as forced to do the second season. Hopefully he still has all the passion and love left for the series to continue rather than relying fully on popularity, pressure and money. He seems like a hard-working and intelligent person tho I'm sure the second season will do just fine. I wish him and the crew lots of fun and creativity during the work 💞
This reporter is extremely American-centered. He is already a top Asian star. Reporter. To tell you the truth, don't you know that Korea is more popular than the United States in the world?
뒷부분말은 하지말지 그랬니 ㅎㅎ 보는 내가 다 창피하다.. 리포터는 미국중심적 사고라며 비난하더니 정작 본인은 어째 그런 오글거리는 말을 뱉지? 급식이인가ㅎㅎ
That interviewer is exactly the type of "journalist" who would get a once-in-a-lifetime chance to meet Martin Scorsese and just asks him about Marvel movies. What a dope.
Sweetie, its 111 million HOUSEHOLDS. Not viewers. I'm glad they corrected her. There is no way to count viewers because this is a TV show. More than one person would be watching from a single household. Plus there are millions more who watched via illegal streaming sites So the actual number of people who had watched SG is phenomenal.
Lee Jung Jae is already is an A list actor in Korea.
It's like asking Brad Pitt the same question.
Please do little research before asking stupid questions.
ikr
Lee Jung Jae has been famous for decades~!!!
He is popular not only in Korea but Asia.
For that ignorant reporter, "Do your job, do your research before offending someone.
I don't know why but that smirk he gave when he heard the question satisfy me. He's like "bitch, seriously?"
I hope the interviewer is ashamed of her lack of preparedness to do well at her job. Blows my mind that she didn’t do much research on the person she is interviewing. Literally this man is the main actor & her questions even came off as disregarding all of his 30yrs of filmography.
The interpreter was real good. I wanna be like her when I grow up.
한국에서도 원래 집 밖을 못 돌아 다녔는데.. 질문이 무슨... 미국만 세상이냐? 사전 리서치도 없네. 리포터가 무례하다.
5:10 if she googled his name in imdb she could have instantly realized he was already a star even before the squid game craze.....Americans really need to escape their narrow-ass Americentric bubble....
2:45 Whoa! There's a HUGE difference between 111 million VIEWERS and 142 million HOUSEHOLDS. A HUGE difference.
FR!!!!!
EXTRA asked "How was Brad Pitt's smell like?" to Oscar winning veteran actress Youn Yuh-jung
And now, they asked this kind of question to another famous actor Lee Jung-jae
Shout out to the translator!! She's amazing!!
interviewer shouldve done research about jung-jae before asking him the question
황동혁 감독님 서울대 출신에 영어도 엄청 잘하셔서... 통역 제대로 하는지 확인하는 눈빛 매서움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I wouldn’t say it’s perfect because you can tell he struggles to find his words and say them with clarity but who wouldn’t when it’s not your first language. I would say he knows enough to get by which is not a bad thing. The interpreter is there for a reason to help the ones that don’t know any English but also to help him out too knowing that he’s just more comfortable speaking in Korean overall.
The director probably understands English much better than what he can speak so that’s probably why you see him agreeing with everything the interpreter is saying.
I would love to hear lee jung jae speak english.. haha
Well girl, Lee Jung Jae cannot walk freely in the street BEFORE squid game.
Y’all should seriously put some respect on this man’s filmography I-
i am a fan of the interpreter 💯
Del 0:00 al 0:10
Park Hae-soo y Ho-Yeon
SIEMPRE AMIGOS NUNCA INAMIGOS 🙄💅🏻
se ven muy lindos juntos ✨💖
저 통역사분 훌륭하시다
기생충때 샤론최?님도 칭찬 많았는데 이 통역하시는분도 엄청 잘 하시나봐요 댓글보니..다행이에요..중요한 순간들에 통역도 잘 해주시는분들이 함께 해서
She is a way better than Sharon Choi! Choi wasn't that good to begin with.
@@hyunaereid1700 That's your personal opinion
@@hyunaereid1700 둘다잘함
ExtraTV reporter, interviewer!! I hope in the future you will do more research and be more informed on who you are interviewing. Sum up: Don't ask a stupid question like that! Lucky that LJJ was very polite and humble so he didn't put her down. Would she ask an A-list Hollywood star that question? They would look at her and be like. Is this girl new to the job?
I almost think its disrespectful for Extra not to feel embarrassed and still keep this video posted.
Lee jung jae might be thinking how stupid is she to ask that question...His sarcastic smile says it all...
Goddamn man. Can the media, the people who do this professionally, just do basic research first? Students who have 1 week deadlines for a report would know their assigned topic a lot better.
Extra Tv. That’s rude. The Asian Film Industry is a world renowned industry. Just because something hits in America it does not mean we are finally recognized for the first time. We have our own film industry that will blow anyone’s mind. It’s rude to assume that there is only America. This goes for every country. America is a beautiful place but it does not mean it is the only beautiful and basis of art on earth. Respectfully.
Oh my god...you asked that to lee jung jae? He is a legendary korean actor. Do your homework, reporter
which one to watch first?
- Deliver Us From Evil
- The New World
- Il Mare
- The Face Reader
- City of the Rising Sun
Korean movie makers don't have tendency to do sequels, it's an American thing but Squid Game is truly something different. My best bet is he will probably do a second season so bad that there won't be a season three at all. I think he likes to do period dramas like the Fortress (2017), which was quite talky and I dozed off while watching it.
Korean movies are not American style. Korean dramas and movies are not American.
Just tell me after watching a Korean drama or movie.
I don't think it will be totally bad, just not as popular 'cause he can't do the games/survival plot again (at least not in the same way), which was the main selling point.
감독님 참 좋은 분이시네 ㅋㅋ 통역 마이크 해주시네 ㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ
당연한거임;;
I just have to give that props to the translator 👏
he's already on the industry for more than 20 years and ask him this question 5:11
ikr
I am from Iran; It was a beautiful series, I congratulate the creators of the series and we are waiting for the second season ..👌👏
The surprising thing is he can speak english very well. He needs an intepreter because he might not be able to express his thoughts precisely.