저는 완전 영어초보자 였어요. 혼자서 유튜브보고 어플 쓰면서 영어연습하려고 노력했는데 이게 쉽지 않더라구요ㅠ 의지도 안생기고요.... 요즘 워낙 인터넷에 정보가 많아서 좋은데 실전에서 영어연습을 할 수 있는 상황이 안되다보니까 내가 잘하고 있는지 의심이 들어서요! 그래서 이러면 안되겠다 싶어서 외국인들이랑 실전연습 할 수 있는 곳으로 알아보다가 언어교환101 회화스터디를 발견해서 주2~3회정도 나가서 연습하는데 확실히 말해보고 아니고 차이는 엄청 크더라구요! ㅎㅎ
It took almost 6 hours from Seoul to Busan but I'm glad I choose the Mugunghwa train over the KTX because I really enjoyed the train ride. Plus(also, additionally), the water pressure in the train restroom was surprisingly strong and there was hot water. I heard the Mugunghwa train seats were a bit cramped but actually they were roomier(spacious) than I expected. I had to keep turning the electric mat on and off all night at the hostel because it was way too hot even at the lowest temperature.
영어에서 '시제일치'를 하라는 것은 문장 전체를 현재로 일치시키거나 과거로 일치시키라는 뜻이 아닙니다. 문맥에 맞게 쓰라는 의미입니다. 내가 부산여행을 마치고 서울로 올라오는 기차안에서 이런 생각을 했다는 전제하에 이 문장은 자연스럽습니다. '6시간이 걸렸다'는 것은 엄연한 과거의 일이기 때문에 과거시제여야하고요, 내가 KTX가 아닌 무궁화호를 선택했던것도 과거의 일이므로 과거를 써야합니다. 그런데 과거에 했던 내 선택에 내가 잘했구나 하고 '지금' 만족을 느끼므로 현재를 쓰는 것이 자연스럽니다. 그리고 과거에 기차타는 것을 즐겼으므로 enjoyed 가 맞습니다. 동사원형인 enjoy를 쓰면 어제도, 그저께도, 오늘도 내일도 '즐긴다'는 뜻이 됩니다. 일종의 습관이며 반복되는 행동을 의미하는 거죠. 좋은 질문 감사드립니다!😍
came out hot water 가 안되는 건 아니지만, 영어에서는 물이 "나온다"에 초점을 맞추지 않고 물이 "있다" "사용가능하다"에 맞추기 때문에 다음의 표현이 더욱 일반적입니다. The train bathroom has hot water available 기차 화장실은, 뜨거운 물을 가지고 있다, 이용가능한 The train bathroom has hot water 기차 화장실은 뜨거운 물을 가지고 있다
😂@@rosyschool3421 there was hot water는 기차 화장실에 그냥 물이 "비치되어 있다"라는 의미가 될수도 있지 않을까 해서요 ㅎㅎ;; 수도꼭지를 틀어서 뜨거운 물이 나온다는걸 확인했다는 의미에서 came out이 좀 더 정확하지 않을까 해서 질문드렸습니다~
![[Rosy School] Reviewing English Phrases](http://i.ytimg.com/vi/XjWivQgf58M/mqdefault.jpg)
![[Rosy School] Reviewing English Phrases](/img/tr.png)
![[로지스쿨]#185 따라만하면 영어 실력 떡상 보장](http://i.ytimg.com/vi/CqtUwHoS8Yg/mqdefault.jpg)
![[로지스쿨]#186 이야기가 있는 문장 만들기/포르투갈 라고스행 기차표 예약 썰](http://i.ytimg.com/vi/VnJXtKWdSfY/mqdefault.jpg)
긴 여행에서 돌아오셨나 봅니다, 무탈하게 귀환하신것 같아 기븝니다. 오늘도 감사합니다.
따뜻한 말씀 넘 감사드려요!!!😍
감사합니다.
소중한 슈퍼땡스 진심으로 감사드립니다!!!😍
고맙습니다 항상 좋은 영상 올려주셔서 😊😊😊
저야말로 할상 감사드립니다!!!😍
좋아요 구독 눌렀고 공유해 자주 듣고 많이 배우겠읍니다 너무 감사합니다.
I'm glad I chose this video over another video
Enjoy on your Tuesday
항상 감사드립니다!!!😍
저는 완전 영어초보자 였어요. 혼자서 유튜브보고 어플 쓰면서 영어연습하려고 노력했는데 이게 쉽지 않더라구요ㅠ 의지도 안생기고요....
요즘 워낙 인터넷에 정보가 많아서 좋은데 실전에서 영어연습을 할 수 있는 상황이 안되다보니까 내가 잘하고 있는지 의심이 들어서요! 그래서 이러면 안되겠다 싶어서
외국인들이랑 실전연습 할 수 있는 곳으로 알아보다가 언어교환101 회화스터디를 발견해서 주2~3회정도 나가서 연습하는데 확실히 말해보고 아니고 차이는 엄청 크더라구요! ㅎㅎ
감사합니다 훌륭하신 로지쌤!
새로운 영상 감사합니다 ~💕👍😆
감사합니다❤
I'm the one who should thank you!!!😍
너무 좋은 문장공부에 영어에 대한 열정이 다시 불붙었습니다.
10000원을 구매했는데 어떻게 보내드려야하는지 잘 모르겠네여
그렇게 말씀해주시니 정말 기쁩니다!
슈퍼땡스 말씀이시군요. 저에게도 슈퍼땡스 구매하신 것이 보입니다. 꾸준한 영어 연습 응원합니다! 따뜻한 응원 진심으로 감사드립니다!!!😍
너무 너무 좋아요
느므느므 좋아요!!!!!❤
고맙습니다
It took almost 6 hours from Seoul to Busan but I'm glad I choose the Mugunghwa train over the KTX because I really enjoyed the train ride.
Plus(also, additionally), the water pressure in the train restroom was surprisingly strong and there was hot water.
I heard the Mugunghwa train seats were a bit cramped but actually they were roomier(spacious) than I expected.
I had to keep turning the electric mat on and off all night at the hostel because it was way too hot even at the lowest temperature.
졸귀
질문있어요. 1번 문장에서 took, am glad, chose, enjoyed 에서 시제 일치면에서 좀 이해 안되서요.
enioy 인지 enjoyed 인지가 잘 이해가 안돼요. 알려주세요
영어에서 '시제일치'를 하라는 것은 문장 전체를 현재로 일치시키거나 과거로 일치시키라는 뜻이 아닙니다.
문맥에 맞게 쓰라는 의미입니다.
내가 부산여행을 마치고 서울로 올라오는 기차안에서 이런 생각을 했다는 전제하에 이 문장은 자연스럽습니다.
'6시간이 걸렸다'는 것은 엄연한 과거의 일이기 때문에 과거시제여야하고요, 내가 KTX가 아닌 무궁화호를 선택했던것도 과거의 일이므로 과거를 써야합니다.
그런데 과거에 했던 내 선택에 내가 잘했구나 하고 '지금' 만족을 느끼므로 현재를 쓰는 것이 자연스럽니다.
그리고 과거에 기차타는 것을 즐겼으므로 enjoyed 가 맞습니다.
동사원형인 enjoy를 쓰면 어제도, 그저께도, 오늘도 내일도 '즐긴다'는 뜻이 됩니다. 일종의 습관이며 반복되는 행동을 의미하는 거죠.
좋은 질문 감사드립니다!😍
@@rosyschool3421 문맥에서 enjoy가 이해안되었는데 이제 확실히 이해가 되었네요. 친절하고 상세한 답변 고맙습니다. 또 한가지 배우고 갑니다.
뜨거운 물이 나왔어요 => "came out hot water" 는 안되나요?
came out hot water 가 안되는 건 아니지만, 영어에서는 물이 "나온다"에 초점을 맞추지 않고 물이 "있다" "사용가능하다"에 맞추기 때문에 다음의 표현이 더욱 일반적입니다.
The train bathroom has hot water available
기차 화장실은, 뜨거운 물을 가지고 있다, 이용가능한
The train bathroom has hot water
기차 화장실은 뜨거운 물을 가지고 있다
😂@@rosyschool3421 there was hot water는 기차 화장실에 그냥 물이 "비치되어 있다"라는 의미가 될수도 있지 않을까 해서요 ㅎㅎ;;
수도꼭지를 틀어서 뜨거운 물이 나온다는걸 확인했다는 의미에서 came out이 좀 더 정확하지 않을까 해서 질문드렸습니다~
@@theneoamuro 그렇다면
Hot water came out of the train bathroom faucet 도 좋겠습니다😃
@@rosyschool3421 앗 수도꼭찌 단어 첨 봤습니다~ 좋은 문장 감사합니다~^^
감사합니다.
제가 더 감사드립니다!!!😍