نعم هناكَ مقطعٌ قديمٌ في نهايتها على ما أظن إلا أن قصدِي هو أن هناكَ كثيراً من القصائد العربية الفصيحة العظيمةِ بيدَ أن الغناءَ العربي الحديث يأبى أن يقتبسَ من تلكَ الأشعار :( شكراً عالمعلومة
Do not cry, for the youth's adversity will pass by like a dream through the dawn And soon you'll grow up, my son, and seek tears but they'll never flow And if the rain persists with us through the night and the cold overwhelms our streets, Warmth will fill our ribs and the earth's flames will burn inside us And if your voice goes husky from singing a song Or if your barefoot aches Forthcoming is the radiant light of your companions And they will burst forth from the wrath of poverty I might be thrown behind walls You will then long for my affection and love Then look inside your heart and you'll see me For shackles will never restrain thoughts My son I'll hug you though my chest is wounded I'll adore you though the heart is slaughtered No matter how strong the wind blows against me I will never bow my back in submission And if the time passes by and fate takes its toll and I go to that place where I am hidden forever Do not fail to honor the dawn's promise You won't water trees with your streaming tears You won't build walls with your sighs So scream in the face of fear if it visits you For fire doesn't fear ember My son My son
لا تبكي فأحزانُ الصِغرِ تمضي كالحُلمِ مع الفجرِ فقريباً تكبُرُ يا ولدي و تريدُ الدمعَ فلا يجري إن سهِرَت أمطارٌ معنا أو غطىٰ البردُ شوارِعَنا فالدفءُ يُعَمِرُ أضلُعَنَا و لهيبُ الأرضِ بنا يسري و إذا بُحَّت لكَ أغنيةٌ أو أنَّت قدمٌ حافيةٌ فشموسُ رِفاقِكَ آتيةٌ و ستُشرِقُ من غَضَبِ الفقرِ قد أُرمَىٰ خلفَ الجُدرانِ و تحنُ لحبي و حناني فانظر في قلبِكَ ستراني لن يقوىٰ القيدُ عَلَىٰ الفكرِ سأضُمُكَ و الصدرُ جريحُ و سأعشقُ و القلبُ ذبيحُ مهما عصفت ضدي الريحُ لن أحنيَ في يومٍ ظهري و إذا ما الدهرُ بيَ دارَ و مضيتُ إلىٰ حيثُ أوارىٰ أكمل من بعدي المشوارَ لا تُخلِف ميعادَ الفجرِ لن يَسقِيَ دَمعٌ أشجَارَكْ لن تبنِيَ بِالآهِ جِدَارَكْ و اصرخ بالخوفِ إذا زَارَكْ لا تخشىٰ النارُ من الجَمرِ
شو هل الأغنية الحلوة كتيير هي أول مرة ببكي هل القد ع شي غنية (كلامتا بتضرب عالوتر) لازم تكون مشهورة أكثر لأني هيك الفن الحقيقي ما شوة استعراض بلا معنى.. ليش ما بترجع الفرقة يمكن كأنو اشتهرو
لا تبكي فأحزان الصغر تمضي كالحلم مع الفجر فقريبا تكبر يا ولدي وتريد الدمع فلا يجري إن سهرت أمطار معنا أو غطى البرد شوارعنا فالدفئ يعمر أضلعنا ولهيب الأرض بنا يسري ياااا ولدي وإذا بحت لك أغنية أو أنت قدم حافية فشموس رفاقك آتية وستشرق من غضب الفقر قد أرمى خلف الجدران وتحن لحبي وحناني فانظر في قلبك ستراني لن يقوى القيد على الفكر ياااا ولدي
full respect for the musicians and the producers of this music video,this is one of the most inspiring and amazing music and video i'v ever seen,Great music,powerful animation,keep on
لا اجد ما اقوله و الله ، برافو برافو برافو ، جيل عربي بامتياز ، انتم شعلة الامة العربية يا ايها السوريون ، انا غنيت الروك العربي عام 2004 بالفصحى و كنت على يقين ان اللغة العربية هي افضل لغة لغناء الروك لما يوجد بها من حروف حلقية ، على كل حال من اراد منكم ان يطلع على اغانيي فهي على قناتي ، و تحية عربية لهذه الفرقة الرائعة
![Hunxho - Ball Forever [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/nki9ZTF9Uls/mqdefault.jpg)
هلي عم يسمعا بل 2024 يحط لايك هل غنية مظلومة ❤
الأغنية من روائع الشيخ امام و الشاعر احمد فؤاد نجم . الفرقة طورتها لكن للاسف بدون راقصات و كلمات سخيفة لا تنجح الاغاني
كلمات آدم فتحي @@nizaralazzeh5843
it's been 12 years, i'm still both amazed and proud of what i'm listening to!
Me too
لم أتخيَّل يوماً أن أرى أغنيةً تستخدِمُ العربيةَ الفصحى بهذا الشكل الرهيب!
أبدعتم ،،،
العربية تتميز بتنوع مفرداتها و قوتها وتناسبها مع كل حال، لكن مع الأسف لم نعطها حقها فالعيب فينا.. تحياتي لك~
نعم صدَقت ،، فللأسف يميل معظمُ الشباب إلى الأغاني التي تعتمد لهجات لا علاقةَ لها بالعربيّة حتى ،، :)
تحياتي لك
نعم هناكَ مقطعٌ قديمٌ في نهايتها على ما أظن إلا أن قصدِي هو أن هناكَ كثيراً من القصائد العربية الفصيحة العظيمةِ بيدَ أن الغناءَ العربي الحديث يأبى أن يقتبسَ من تلكَ الأشعار :(
شكراً عالمعلومة
فرقة جين من اجمل الفرق السوريه للشباب التي لم تنال حقها من الظهور
لَنْ يقوَىٰ القيد علىٰ الفكْرِ...
هذه الجُملَة حُفرَتْ فِي مُخيِّلَتي!
Any one 21/10/2024
2024 هل من صاحب يا صاحب؟
كلنا في طريق يا صاح
إلى متى؟
New breath really
الاغنية ذي فيها نبرة موسيقى لأبطال الديجيتال ، أحسنتم يا رفاق
المطرب خيالي وهو يلي يغني لأبطال الديجيتال
Radad Alsweedy و سيف النار
شو جاب ابطال الديجتال الكلمات للشيخ امام عيسى
@@كنابالاملاء he's talking about the rythm
@@abdulazizelijahfanan1632 you mean how its literally just strkng Arabic language?
ارجعو ارجوكم .سوريا بحاجة فرقة تحمل اسمها متلكون
كل الفرق البديل العربي لا تقل جمالا عن هذه الفرقه❤
لا تخشى النار من الجمر
كم نحن بحاجة تطبيق هذه الجملة .. نحن بحاجة أن نرتقي القاع مزدحم جداً ..أين جيلنا الان من ما يحدث؟!
من بداية الثورة السورية ولهلق ما بمل من سماع هالغنية
انا حضرت حفلة الالبوم كانت بمدرج الباسل بمشروع دمر وكنت مصدوم من الاداء الاكتر من رائع الله يرحم هديك الايام
عجبآ ان العرب يحبون تفاه ويتركون من يبدع بل حساس 🌹
في ٢٠١٢ كان عندي صاحب سوري هو الي عرفني على هالفرقة
اليوم بعد ١٢ سنة بعرفش وين صاحبي بتمنى انه في مكان احسن
من تسعة سنوات سمعتها... ولليوم بتخيل اللون الاحمر هو الثورة ... 🥺
هاي الأغنية أروع اشي سمعته بالعربي من ايام سبيستون!
أبدعتوا بتستاهلوا مشاهدات أكتر من هيك!
هذه اغنيه قديمه جدا للشيخ امام
ان سهرت امطار معنا، أو غطى البرد شوارعنا، فالدفئ يعمر اضلعنا، و لهيب الأرض بنا يسري، يا ولدي ✌️
تحياتي مرة أخرى بعد ١٢ سنة رجعت اسمعها اليوم ❤❤ مممم
أخيراً أغاني بالفصحه!
انا سبب اتجاهي للأغاني الغربية و الشرقية اني لا أحب العامية جدا.
أخيراً أغاني ليست عن الحب.
+Leonardo DaVinci
صح؟
كلها نفس الشي بياخة و حب
أخيرا لقيت فرقة تغني بالفصحى
prepareuranus ايوة انا أوافقك :)
+Leonardo DaVinci اذا تبي اغاني بالفصحى ابحث عن فرقة الفرابي سوف تعجبك
عبدالرحمن داود شكراً على الإقتراح، سوف أقوم بذلك :)
Bertolt Hoover صحيح كلامك. من أجمل الأغاني أغاني سبيستون، و لكن للأسف جودة التسجيل سيئة :/
انتوا احلى فرقة بالدنيي
انا كتير مبسوطة وفخورة انه في فرقة سورية قدرانة تقدم هيك موسيقى
2024, October?
هالغنية كبرت وانا عم اسمعها ... بعد عشر سنين اول ماتذكرتها وفتحت لحتى اسمعها نزلو دموعي تلقائيا ... بدي قلكم شكرا من القلب
ياولدي ذكرتني باغنية قارئة الفنجان
الصراحة كنت فاقد الأمل في الأغاني العربية . لكن هذة الاغنية اعادتها لي الامل
Do not cry, for the youth's adversity
will pass by like a dream through the dawn
And soon you'll grow up, my son, and seek tears but they'll never flow
And if the rain persists with us through the night and the cold overwhelms our streets,
Warmth will fill our ribs and the earth's flames will burn inside us
And if your voice goes husky from singing a song
Or if your barefoot aches
Forthcoming is the radiant light of your companions
And they will burst forth from the wrath of poverty
I might be thrown behind walls
You will then long for my affection and love
Then look inside your heart and you'll see me
For shackles will never restrain thoughts
My son
I'll hug you though my chest is wounded
I'll adore you though the heart is slaughtered
No matter how strong the wind blows against me
I will never bow my back in submission
And if the time passes by and fate takes its toll
and I go to that place where I am hidden forever
Do not fail to honor the dawn's promise
You won't water trees with your streaming tears
You won't build walls with your sighs
So scream in the face of fear if it visits you
For fire doesn't fear ember
My son
My son
If you don't mind me asking .. where did you come by those lyrics?
Thanks by the way:)
@@BasemMoheb it's the translation of the song's lyrics .....
يسلم إيديك
دة اسمه خلاصة ابداع ,, ف كل حاجة الصوت والانتاج والتصوير مش انسياق ورا اي فكرة من اي حته ,, بجد حلو اوي
احسن اغنية لفرقة جين على الاطلاق
و ليت فرقة جين تلتزم بالعربية الفصحى في كل اغانيها
سوف تحقق نجاح باهرا جدا
انا مستعد لمساعدة فرقة جين
و مين قالك الهبل ده, بالعكس مفيش حد سمع الاغنية ديه و قال عليها وحشة
اغنية جميلة بجد
ليكم كل الحب و الاحترام من مصر
U8888888o
اول مرة سمعتا كنت صف عاشر هلى انا ع باب التخرج واساتا غنية من اروع واندر الاغاني اللي طلعت من بلدي
من يا بلد
وااو كنت في مثل عمرك يوم اول مرة سمعتها :)
ههههههههههه انا كمانة كنت صف عاشر ايام المراهقة على اساس روك و ميتل و هاد الكلام الفاضي احلى ايامي ولله
Syrian B اللي لحن و غنى هالاغنية هو الشيخ امام من مصر
ahmedosama28 الشاعر يمكن مصري او تونسي بس المغني من فرقة جين السورية
This for my father.وانتهت بقبوركم جميعاً.
كنتم وما زلتم أجمل ما أنجبت الموسيقى السورية 🔥🇸🇾
اول فرقه استطاعه اعاده احياء الاغنيه من جديد بشكل مبهر
فعلا فرقة مذهلة واغنية راح تطبع ببالي ما حييت
ما أقوى هذه الأغنية؛ من ناحية الكلمات واللحن والغناء والعزف. أسرتوني بإحساسكم ورسالتكم قوية. هنيئا لكم هذا المستوى ونتمنى المزيد منكم.
الكلمات كلمات أحمد فؤاد نجم
قشعرت بدني الاغنية ما عمريش اسمعت غنية عربية زي هيك
بتمنا نشوف شغلات زي هيك بالعالم العربي لقدام
Re-listening to it in 2021 after 9 years 😭
Masterpiece wallah
لا تبكي فأحزانُ الصِغرِ
تمضي كالحُلمِ مع الفجرِ
فقريباً تكبُرُ يا ولدي
و تريدُ الدمعَ فلا يجري
إن سهِرَت أمطارٌ معنا
أو غطىٰ البردُ شوارِعَنا
فالدفءُ يُعَمِرُ أضلُعَنَا
و لهيبُ الأرضِ بنا يسري
و إذا بُحَّت لكَ أغنيةٌ
أو أنَّت قدمٌ حافيةٌ
فشموسُ رِفاقِكَ آتيةٌ
و ستُشرِقُ من غَضَبِ الفقرِ
قد أُرمَىٰ خلفَ الجُدرانِ
و تحنُ لحبي و حناني
فانظر في قلبِكَ ستراني
لن يقوىٰ القيدُ عَلَىٰ الفكرِ
سأضُمُكَ و الصدرُ جريحُ
و سأعشقُ و القلبُ ذبيحُ
مهما عصفت ضدي الريحُ
لن أحنيَ في يومٍ ظهري
و إذا ما الدهرُ بيَ دارَ
و مضيتُ إلىٰ حيثُ أوارىٰ
أكمل من بعدي المشوارَ
لا تُخلِف ميعادَ الفجرِ
لن يَسقِيَ دَمعٌ أشجَارَكْ
لن تبنِيَ بِالآهِ جِدَارَكْ
و اصرخ بالخوفِ إذا زَارَكْ
لا تخشىٰ النارُ من الجَمرِ
انا مبسوطه انى اعرف باند زي دا حقيقى
8 سنين ولسه بتيجى على بالى حدا دلوقتى
@@gehada7mad919 الشيء الجميل بيعيش العمر كله
الشيخ امام بنكهة سبيس تون ... كل الحلاوة في اغنية واحده ^_^
مافي متل هالفرقه بترجعنا ل ايام كتير حلوه و بعيده ❤❤❤
2024!! Anyone??
#savesheikhjarrah #gazaunderattack 🇵🇸 الحرية لفلسطين وسورية
لن يقوى القيد على الفكري ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ اجمل مقولة في العالم
الفكرِ*
Someone should caption this, I NEED to send it to my foreign friends.
شدو الهمة يا شباب.
2024 anyone?
شو هل الأغنية الحلوة كتيير هي أول مرة ببكي هل القد ع شي غنية (كلامتا بتضرب عالوتر)
لازم تكون مشهورة أكثر لأني هيك الفن الحقيقي ما شوة استعراض بلا معنى..
ليش ما بترجع الفرقة يمكن كأنو اشتهرو
هادي بالأصل للشيخ إمام رحمة الله ابدعوا فرقة جين لما غنوها
Hits harder after all those long rough years
That was so powerful, i'm actually glad I came across this
افضل غنية سمعتها باللغة العربية الفصحى إلى الآن
احسنتم عملا
قبل ٩ سنين سمعت هل غنية من صديقي من دوما وحبيتا وليوم تذكرتا ٢٠٢١
اغنية تسبب القشعريرة بمعانيها واداء المغني والفرقة زادها روعة
ياريت نرجع نشوف جديد هي الفرقة عنجد اغانيها حلوة ب معنى الكلمة
للاسف افترقوا كل واحد صار بجهة
Pierre Boutros خسارة و الله بهاد الوقت صارت كل الاغاني عبارة عن بياخة و سخافة اشتقنا لأغاني كلماتها تحمل معاني حلوة و محترمة
مع اني كتير بوافقك بالرأي بس بعيداً عن الأغنية، والله انتي الحلوة بمعنى الكلمة كأنو مو ؟
بجد انكم عظيمين بس ليه استسلمتم و سيبتوا الفرقه و تفككتوا بس هنفضل نحبكم فرقه جين. 24ابريل الاثنين 2023
تحفة فنية ..الموسيقا ....القصيدة..الرسوم..رائعة !! يعطيكم العافية
This might just be the best song I've ever heard!
This is epic!!!!!!!!! You guys should give it a try and go to Arabs got talent and show how arabic songs can be that great.
من المفاصل التاريخية في تطور الأغنية العربية ❤
دي قديمه جدا بتاعت الشيخ امام
مومعقول مرت 11 سنة عَ اول مرة سمعتها 💔 بكيت كيف الحياة ماشيه ومانحس فيها 💔
ما أمل أسمعها، تنفيذها ورسالتها والأداء في غاية الروعة. عمل ممتاز!
Thank you for the decent arabic rock song, at last there is one that deserves to be memorized and ryhmed in streets. EXCELLENT JOOOBB.
thank you for inspiring generations ! suffered a lot لن يسقي دمع اشجارك
رهيييب
كانها اغنية من انتاج سبيس تون ❤
بعض اعضاء الفريق كانوا يشتغلون على تتارات سبيستون
لن يسقي دمع اشجارك لن تنبي بالاه جدارك
لا تخشي النار من الجمر
من اجمل الاغاني اللي بحبها وبسمعها علطول وكمان حمزه نمره عملها بس ده احسن
Aya Ahmad اسمعيها عالعود من الشيخ امام روعة
ahmedosama28 سمعتها جميله بردوا بس ديه موسيقتها احسن شويه
دي بتاعت الشيخ امام قديمه جدا
الأغنية رائعة جدا
تناسق الكلمات العربية الفصيحة مع لحن الروك شيء صعب جدا
حتى ان الفيديو كليب خطير ❤
لليوم جين الفرقة المفضلة عندي اللي ماحدا بياخد مكانون من قلبي 🤍 أنا كبرت معكون عهالغنية
ياريت نرجع نسمعلكن شي بالايام....اشتقتنا
15-4-2024 still here
انا بدرس بسويد وأستاذ الموسيقا شغل هي الغناية عأساس روك العربي السوري وكل الصف صافن في وعمسألني شو عمقول😂😂😂
اوك بس هي ميتال
ميتال شو اخي هي روك!!
@@زينالبدور قالك انه استاذه مو هو
@@ahmaddana6277 power metal
But who cares as long as it is beautiful
اغنية اسطورية و كلمات ترتقي بالروح و اداء قمة الابداع
انا بفتخر بروسيا قدام رفقاتي انو فرقة جين فرقة سورية وبسمعون ياها وبقلون جين فرقة ميتاليكا السورية
عندنا بالسعوديه السورين مبدعين في مجالات كثيرة ماشاء الله
All Excellent, congrats from Sudamérica, Colombia🇨🇴
رووووعة الله يبارك نموت على هذي الغنية 😭😭💞💞💞💞💞💞💞💞💞👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍تفكرني ببزاف حاجات 😍
من افضل الاغاني .. ومن اكثر الاغاني المهضوم حقها
كانت خسارة فنية كبيرة تفكك فرقة جين 💔
💔💔💔😢😢
كبرت وكبرت الغنيه معي تحياتي من لما كنت صغير لكبرت لهل فرقه
I wish they were still around
يا ولديييي
A song and a band to be proud of,go on Gene we want more and more
اجمل حاجة اتعملت ع اليوتيوب
لن يقوى القيد على الفكر، ساضمك والصدر جريح ساعشق و القلب ذبيح
ياحبي لهل اغنية كنت اسمعها ايام 2013😭😭😭
لا تبكي فأحزان الصغر تمضي كالحلم مع الفجر
فقريبا تكبر يا ولدي وتريد الدمع فلا يجري
إن سهرت أمطار معنا أو غطى البرد شوارعنا
فالدفئ يعمر أضلعنا ولهيب الأرض بنا يسري
ياااا ولدي
وإذا بحت لك أغنية
أو أنت قدم حافية فشموس رفاقك آتية
وستشرق من غضب الفقر
قد أرمى خلف الجدران وتحن لحبي وحناني
فانظر في قلبك ستراني
لن يقوى القيد على الفكر
ياااا ولدي
i'm obsessed with that song .....omg guys great work ...great words ....THANK YOU
full respect for the musicians and the producers of this music video,this is one of the most inspiring and amazing music and video i'v ever seen,Great music,powerful animation,keep on
Still alive?
@@fx_1bitmch alive more than ever
لا تخشى النار من الجمر في ٢٠٢٣ و إلى الأبد
بعد كمان ٦ اشهر لسا رهيبة
فرقة من بلاد الروائع, من سورية, اكيد حتكون رائعة
صالحة لكل زمان و مكان ✌
I'm addicted to this awesome song 🎶 أغنية رائعة
هل هنالك بشر في 2021؟
Yup ✨
تحولنا لـ AI كلنا
2020 anyone?
Me
ايييه
🙋🏻
Me :)
Yes
و اصرخ بالخوفِ إذا زَارَكْ
لا تخشى النارُ من الجَمرِ
WOW i am obsessed
ana 2o7eb Soria aksar mn ay makan fe el donia
all my respect from Morocoo !Good luck !!
اللي وزع الاغنية مش طبيعي!
من اول ما طلعت لحد اليوم بسمعها
لن يقوى القيد على الفكر ..
رائعة يا جين و رائع الكاتب و الكل... شكراً على هالأغنية
لا اجد ما اقوله و الله ، برافو برافو برافو ، جيل عربي بامتياز ، انتم شعلة الامة العربية يا ايها السوريون ، انا غنيت الروك العربي عام 2004 بالفصحى و كنت على يقين ان اللغة العربية هي افضل لغة لغناء الروك لما يوجد بها من حروف حلقية ، على كل حال من اراد منكم ان يطلع على اغانيي فهي على قناتي ، و تحية عربية لهذه الفرقة الرائعة
لساتك عايش؟
@@alosheyx7711 مت من خمس سنين
@@MrIsaaku كم كان عمرك وكم صار ولا عن جد صاحب الحساب مات؟
@@alosheyx7711 يا اخي انا صاحب التعليق ههههههه ليش مستغرب
انا من اوائل المكتشفين لهذه الفرقة
@@MrIsaaku التعليق صارله ١٠ سنوات اكيد بستغرب يا رجل كم كان عمرك و كم صار حمستني اعرف😂
فرقه سوريه لم تنل حقها من الظهور
Omar Almuqdad فعلا ضلم
Omar Almuqdad فعلا ضلم
لانها سورية 😊
كيفك
عمرد عليك بعد ٦ سنوات
طمنني عننك وين أراضيك اديش عمرك هلئ
😅
Daniel Maaloula بعدني بمكاني ياغالي قديش صار عمرك ؟ 😂
I'M SOOOOOOOO PROUD OF YOU
FINALLY GREAT BAND FROM SYRIA
All my respect from Tunisia keep up the good work
Selim Zaalouni that syrian
Still here !