Monika Jalili - Grateful Heart قلب سپاسگزار

Grateful for every moment....
With much gratitude to Massoumeh Lahidji, Afsaneh Karimi Hosseini, and Mahin Sadri for helping me to put to words what I was feeling in my heart ❤️❤️❤️❤️
Based on a melody of Fereydun Shahbazian
Arrangement/Music: Monika Jalili, Brady Jalili
Poetry: Massoumeh Lahidji, Afsaneh Karimi Hosseini and Mahin Sadri
Adapted from the beautiful poem "Na aavaaee" by Touraj Negahban
English subtitles: Massoumeh Lahidji
Piano: Monika Jalili
قلب سپاسگزار
تو اوایی
تو رویایی
چه دنیایی از هیچ کردی بر پا
چو میجوییی
چو میایی
چو میخوانی عشق ناب مرا
چو میخوانی نغمه های مرا
نوای مهر اشنای مرا
تو میدانی این تبسم ماه
چرا بر لبها نشسته
توهم دیگر
وداع با من نخواهی
و با غمها مرا تنها
گزاری
بمان عشق من بمان ای امیدم
که گر رفتی افتادم و بر نخیزم
جانم برای تو خواند
بهار دلم
شکفته شود
بدیدن رویت اه
چرا ندانیم
چرا ندانیم قدر عشقمان را
تو هم دیگر
وداع با من
نخواهی
و با غمها مرا
تنها گزاری
The song "Na Aavaaee" was another song from the Golha-yi Rangarang Radio Program in Iran which was broadcast on Iranian National Radio for 23 years from 1956 through 1979 and was originally performed by the wonderful artist, Elaheh.
Official Monika Jalili Channel
Visit Monika Jalili
Instagram: www.instagram....
Facebook: / monika-jalili-22193272...
Twitter: hyperurl.co/ucu7e8
Website: www.monikajalili.com
#MonikaJalili#PersianMusic#PersianCulture#PersianPoetry#Golhaproject#Golha-yirangarang#IranianNationalRadio#LivePerformance#piano#MassoumehLahidji#Iranian#Iran#Elaheh#FereydunShahbazian#ToorajNegahban#homerecording#Iranianamerican#Mahinsadri#prerevolutionIran#piano#liveperformance#pianovoice#persianpiano
All rights reserved © 2022 Monika Jalili