[세븐틴/디에잇] 다음 시즌을 기다리며.. 감동 덕담 귀여움까지 가득한 초심여행 마지막 이야기🌿💚

🔗청춘환유기4 EP.12
*의역, 오역 O
巧不巧？: 원래는 '공교롭지 않아? 이런 우연이!' 이런 뉘앙스를 가지고 있습니다.
正向的偶像: '正向：순방향의, 긍정적인'이라는 뜻을 의역해서 '좋은 영향을 주는'으로 적었습니다. 偶像은 말 그대로 우상이라는 뜻이 있지만 '아이돌'이라는 뜻도 가지고 있습니다.
마지막에 나오는 노래는 청춘환유기4 주제곡입니다. '青春就这YOUNG mv'로 검색하시면 풀버전 영상 보실 수 있어요!
#seventeen #the8 #shenyue #디에잇 #심월 #청춘환유기

[@손가은]

디에잇 ❤❤❤❤❤

[@SVT_LOVE8]

명호 팬들은 정말 행복할거같다, 좋은 영향을 주는 우상이라고 하는 말이 너무 공감돼요. 명호를 좋아하고나서 성실하고 신념있는 모습에 굉장히 긍정적인 영향을 받았거든요. 중국어를 못해서 풀버전을 보지 못해 안타깝지만 항상 요로케 번역 올려주시는 라나님 너무 감사해영❤

[@lana.archive]

맞아요!! 저도 라이브 찾아보기 시작하면서 명호의 깊은 생각과 성실한 모습들을 더 알게 됐고, 영향도 받게 된 것 같아요..! 🥺🥺

[@d8mari]

항상 이렇게 편집해서 올려주셔서 감사해요🥹 덕분에 다양한 모습의 명호를 볼 수 있어요,,,

[@lana.archive]

감사합니다 ㅎㅎㅎ 🫶

[@esteen0218]

명호는 참 단단한데 부드러운 사람이라는거 너무 와닿슴다.
명호가 진심으로 이야기하는걸 볼때마다 마음가짐, 따스한 말투, 다른사람의 말을 경청하는 자세 등등 정말 많은것을 배우게 돼요.
우리 명호 건강하게 오래오래 함께 했음 좋겠어♡
사랑스러운 영상과 친절한 번역 감사합니다☺️

[@lana.archive]

명호는 참 따숩고 바른(?) 마음을 가진 사람이란 걸 항상 느껴요 🥺🥺🫶

[@신지민-q7l]

명호 영상 잘 보고 갑니다!!!
감사합니다🙏💕

[@lana.archive]

🫶🫶

[@jwjslove]

영상 너무나 감사합니다. 영어 자막과 대충 감으로 보는것과 너무 달라서 더 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
시즌5도 영상 올려주시길 기대해봐도 될까요?
저는 알고리즘으로 이프로그램 통해 처음 서명호라는 사람 알게 되었고 팬이 된게 작년에 제일 기쁜 일이었어요.

[@lana.archive]

좋게 봐주셔서 감사해요☺️ 전처럼 바로바로 올리진 못할 수도 있지만 최대한 노력할게요!! ㅎㅎ

[@JenandWon]

우리 명호 참 이쁘고 멋잇다ㅠㅠ❤