Ohhh it's you!! You're very welcome! :) Thanks for leaving this nice comment! I've been binge watching your guys' videos (the old live streams) again and again! You are such incredible musicians! May I ask when the next stream German time will be? I tried checking in last time but I guess 3pm my time and 3pm your time was totally different! 😂
@@StephanBoyyy Thanks a lot! This is so inspiring! We are very glad to receive your attention and assessment! The stream will be on March 8 at 3 pm in Germany, 5 pm in Moscow. You are always welcome 🤩 Channel - Koshkamoroshka
Клип снимали в моём регионе Республика Карелия! Давно слежу за творчеством Юлии и группы Ягода. В вокальном плане она выросла очень сильно, голос стал более мощный, объёмный! Это вызывает восторг, когда человек растет над собой!
I love this group. They have a lot of other nice songs. They are not very popular, so it was unexpected to see your reaction on them, but i am really glad. Thank you ❤
Редкий случай, когда я согласен под каждым словом. Крутейшая песня, крутейшая локация и идея. И как же обидно, что чуть-чуть не дотянули по цвету и атмосфере. Я слушал их стрим, я понимаю, каким трудом им далось создание этого клипа, но всё же хочется, чтобы у брилианта была достойная его оправа. Эх.
I came across your channel by accident. I've been listening to this band for a long time. I was at their concert. The girls did well. Thanks for the reaction, it was interesting to see.🙂
Hey, Stephan! My little thought about your point of color. As i see, they didn’t push the colors and kept them grayish because it create more suitable vibe - scaring, grounding atmosphere. About lyric - it is very difficult to direct translating, because they using a lot of not regular (ancient) words, that don’t have clear translation. If you really want to know about what this song - i can try to make translation with comments about ancient words and their meanings.
Hey, i do my best. Here is the lirics (that you can translate by translater☺️) and translation with explanation of ancient words (I marked them by *): Ягоды, Три девицы (Quiet begining) Три девицы* под окном На меня поглядывают* В горле застревает ком, Птицы с неба падают. Три девицы, три сестрицы Мне ночами будут сниться Танцы, песни, голоса, И другие чудеса. *Девицы, in singular Девица - devitsa - young women * poglyadivayut = looking time to time (Main part 1) Попортила молоко, Зацветила* озерко. Заклинала по ночам Над весенним ветерком. Я к тебе не подойду, Ты души моей не тронь. Моё сердце не кликай*, Не заглядывай в ладонь*! *Зацветила - zatsvetila - it means «to spoil», the lake is covered with plants. *Кликай - klikay = call me * Palm fortune telling is a common method of prediction, even now) (Chorus) Чур меня*! Чур меня! Я боюсь, как огня! Не смотри на скотин*, Не глазей* на детей! Расплескалась вода, Погнила лебеда*, Чур меня! Чур меня! Я буду всех живей! *Чур меня - Chur me - mostly hard to explain, but the most interested:) From the one point of historical view, “chur” is short version of “praschur”, that means «ancestor”, and by phrase “chur menya” ancient peoples asked already dead ancestors for protection from dark powers. *Скотина - skotina - domestic animals such as cows, sheep and others. Глазей - glazey - from the “glazet’”, verb with meaning “looking”, but very persistently. “Glazet’” came from “глаз/glaz” = eye, and literally means “looking by eyes”. *Лебеда - lebeda - type of grass, not the swan☺️☺️ (Quiet part, again, repeating) Три девицы под окном На меня поглядывают В горле застревает ком, Птицы с неба падают. Три девицы, три сестрицы Мне ночами будут сниться. Танцы, песни, голоса, И другие чудеса. (Main part 2) Муженёк*-то мой давно На меня не смотрит. Кабы* мне самой прознать*, Куда же он ходит? Три девицы под окном, Зовут за собою. Я не спрячусь за стеклом, Двери не закрою. До заката доберусь Если будут силы. Нет у меня красоты - Есть соха и вилы. Добеги, Марья, домой, Неси, Марья, ключи. Чаровнице* молодой Замкнём* ведьме зубы! *Муженёк - muzhenek = husband, -то/-to - suffix added for smooth rhythm. *Кабы - kaby = how, all phrase should translate “I wonder know, where is he going”. *Прознать - proznat’ = to know *Чаровница - charovnitsa = sorceress, who put the charms *Замкнём - zamknem = close (Chorus, the same) Чур меня! Чур меня! Я боюсь, как огня! Не смотри на скотин, Не глазей на детей! Расплескалась вода, Погнила лебеде, Чур меня! Чур меня! Я буду всех живей! (Quiet part, the same) Три девицы под окном На меня поглядывают В горле застревает ком, Птицы с неба падают. Три девицы, три сестрицы Мне ночами будут сниться Танцы, песни, голоса, И другие чудеса. Chorus and quiet part twice (Last part, similar with quiet) Три девицы под окном На меня поглядывают. В горле застревает ком Птицы с неба падают. Три девицы, я одна Посреди поляны. Дайте кто-нибудь огня Дайте травы пряны*. *Correct translation of the last lane “Give me some spicy herbs”, because they used in ancient rituals and magic.
@@StephanBoyyy hey! It was a pleasure for me, i like such kind of music and history, and when i see the possibility to share my knowledge about it - i’m totally in ☺️
@@yuriy.matyushov отметила бы ещё * на всякий случай, что "лебеда" - это трава, а не птица. А то гниющих лебедей нам тут ещё не хватало для полной жути))
но я мужик и не заплачу 🤣 девицы молодцы p.s. как я понял смысл веста через невесту становится ведьмой, но ведьма - это та которая ведает или знает а не что-то страшное и ужасное, хотя против врагов и недругов у нее есть арсенал средств и возможностей
Мне кажется песня и клип больше о том, что у нас темные и светлые стороны внутри, это она увидела мне кажется свои темные стороны и пытается гнать их от себя.. Кто так же понимает?
'In Russian culture there are women who can send damage dnly with a glance. Therefore, "don't look at the children" otherwise it will jinx it. At the end of the song, she joined her people, the witches.
На западе всех ведьм пожгли а на Руси нет! Ведь слово ведьма имеет ткакое значение,как ведующая мать! Женщина которая знает тайны природы,могла лечить, помогала людям! И передовала знания по покалению! Каждая женщина в России немножко ведьма!😂😂😂❤❤❤
Дорогой Стефан! С нетерпеием жду Ваших реакций на русских исполнителей! Всегда очень интересно и весело. У Вас отличное чувство юмора!!! Продолжайте в том же духе...
![Реакция немца на Леонид Агутин, Therr Maitz - Никаких больше вечеринок / LAB [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/vf643l9no8o/mqdefault.jpg)
![Реакция немца на Леонид Агутин, Therr Maitz — Никаких больше вечеринок / LAB [Русские субтитры]](/img/tr.png)
![Реакция немца на Винтаж - Ева [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/EU1zX3AdrT4/mqdefault.jpg)
![Реакция немца на КИБЕРБОЛЬНИЦА | RUSSIAN CYBERHOSPITAL [Русские субтитры]](/img/1.gif)
Thanks for your feedback, it was very interesting! From all of us - Ягода (red hair witch hehe)
Ohhh it's you!! You're very welcome! :) Thanks for leaving this nice comment! I've been binge watching your guys' videos (the old live streams) again and again! You are such incredible musicians! May I ask when the next stream German time will be? I tried checking in last time but I guess 3pm my time and 3pm your time was totally different! 😂
@@StephanBoyyy Thanks a lot! This is so inspiring! We are very glad to receive your attention and assessment! The stream will be on March 8 at 3 pm in Germany, 5 pm in Moscow. You are always welcome 🤩 Channel - Koshkamoroshka
@@k_zanuda thank you very much! I will be there 😊
Клип снимали в моём регионе Республика Карелия! Давно слежу за творчеством Юлии и группы Ягода. В вокальном плане она выросла очень сильно, голос стал более мощный, объёмный! Это вызывает восторг, когда человек растет над собой!
У меня эта песня давно в плейлисте, как только ее услышала. Очень классная вещь!
Смотрю в десятый раз и снова мурашки по спине в один момент клипа! Считаю нужно Ксюшу Зануду упомянуть, она тоже проделала большую работу в клипе 💪💪💪
Титры Алены - отдельный вид искусства, как всегда)
❤️
I love this group. They have a lot of other nice songs. They are not very popular, so it was unexpected to see your reaction on them, but i am really glad. Thank you ❤
Штефан, Вы так просто говорите по-английски, вместе с Вами можно еще инглиш подучить😊
Редкий случай, когда я согласен под каждым словом. Крутейшая песня, крутейшая локация и идея. И как же обидно, что чуть-чуть не дотянули по цвету и атмосфере. Я слушал их стрим, я понимаю, каким трудом им далось создание этого клипа, но всё же хочется, чтобы у брилианта была достойная его оправа. Эх.
Большое спасибо за реакцию! Я даже не знала про эту исполнительницу. Песня добавлена в плейлист!
Ягода классные! 🍓🍓🍓
Спасибо, что открыли для меня эту песню и исполнителя🔥и остальные Ваши разборы тоже было интересно смотреть. 👍
Очень не ожидала увидеть Ягоду здесь) Круто, давно не попадались видео с этого канала.
I came across your channel by accident. I've been listening to this band for a long time. I was at their concert. The girls did well. Thanks for the reaction, it was interesting to see.🙂
Как мне нравится что в России возобновляется фольклер с новыми интерпитациями!ууух❤❤❤
а еще у Юли замечательные уютные стримы. Это очень редкое сейчас качество.
Уух, как круто! Жутко, стильно и оочень круто)
К слову, у нее на канале множество каверов и авторских песен. Юля крутая 👍
О цветокоррекции очень интересно 👍🏻
Green Apelsin - Зверь
Green Apelsin - На небесах
Green Apelsin feat. Luverance - Сердце не бьётся
Stephan, special for you Koshkamoroshka made cover of Rammstein - Rosenrot. It's pretty cute cover, you never heard Rammstein so tender ever ))
У Штефана классная стрижка!
Песня - интересное открытие👍🏻
Штефан и Алёна, благодаря вашим реакциям мы многое узнаём новое из мира музыки - продолжайте в том же духе!!😎🤓💥💫👋
Подстригся?!)))) 🤩🤩🤩 Тебе очень идёт ❤
Уманчук Александр рассказывал о ней, кому интересно, посмотрите, рекомендую
Чур меня, чур меня - я буду всех жалеть❤
Если б он перевод узнал вообще бы офигел,текст бомба!
Hey, Stephan!
My little thought about your point of color. As i see, they didn’t push the colors and kept them grayish because it create more suitable vibe - scaring, grounding atmosphere.
About lyric - it is very difficult to direct translating, because they using a lot of not regular (ancient) words, that don’t have clear translation. If you really want to know about what this song - i can try to make translation with comments about ancient words and their meanings.
Hey Yuriy, thanks for the explanation. If you could give me a tiny insight in these ancient words, that would be lovely.
Hey, i do my best.
Here is the lirics (that you can translate by translater☺️) and translation with explanation of ancient words (I marked them by *):
Ягоды, Три девицы
(Quiet begining)
Три девицы* под окном
На меня поглядывают*
В горле застревает ком,
Птицы с неба падают.
Три девицы, три сестрицы
Мне ночами будут сниться
Танцы, песни, голоса,
И другие чудеса.
*Девицы, in singular Девица - devitsa - young women
* poglyadivayut = looking time to time
(Main part 1)
Попортила молоко,
Зацветила* озерко.
Заклинала по ночам
Над весенним ветерком.
Я к тебе не подойду,
Ты души моей не тронь.
Моё сердце не кликай*,
Не заглядывай в ладонь*!
*Зацветила - zatsvetila - it means «to spoil», the lake is covered with plants.
*Кликай - klikay = call me
* Palm fortune telling is a common method of prediction, even now)
(Chorus)
Чур меня*! Чур меня!
Я боюсь, как огня!
Не смотри на скотин*,
Не глазей* на детей!
Расплескалась вода,
Погнила лебеда*,
Чур меня! Чур меня!
Я буду всех живей!
*Чур меня - Chur me - mostly hard to explain, but the most interested:) From the one point of historical view, “chur” is short version of “praschur”, that means «ancestor”, and by phrase “chur menya” ancient peoples asked already dead ancestors for protection from dark powers.
*Скотина - skotina - domestic animals such as cows, sheep and others.
Глазей - glazey - from the “glazet’”, verb with meaning “looking”, but very persistently. “Glazet’” came from “глаз/glaz” = eye, and literally means “looking by eyes”.
*Лебеда - lebeda - type of grass, not the swan☺️☺️
(Quiet part, again, repeating)
Три девицы под окном
На меня поглядывают
В горле застревает ком,
Птицы с неба падают.
Три девицы, три сестрицы
Мне ночами будут сниться.
Танцы, песни, голоса,
И другие чудеса.
(Main part 2)
Муженёк*-то мой давно
На меня не смотрит.
Кабы* мне самой прознать*,
Куда же он ходит?
Три девицы под окном,
Зовут за собою.
Я не спрячусь за стеклом,
Двери не закрою.
До заката доберусь
Если будут силы.
Нет у меня красоты -
Есть соха и вилы.
Добеги, Марья, домой,
Неси, Марья, ключи.
Чаровнице* молодой
Замкнём* ведьме зубы!
*Муженёк - muzhenek = husband, -то/-to - suffix added for smooth rhythm.
*Кабы - kaby = how, all phrase should translate “I wonder know, where is he going”.
*Прознать - proznat’ = to know
*Чаровница - charovnitsa = sorceress, who put the charms
*Замкнём - zamknem = close
(Chorus, the same)
Чур меня! Чур меня!
Я боюсь, как огня!
Не смотри на скотин,
Не глазей на детей!
Расплескалась вода,
Погнила лебеде,
Чур меня! Чур меня!
Я буду всех живей!
(Quiet part, the same)
Три девицы под окном
На меня поглядывают
В горле застревает ком,
Птицы с неба падают.
Три девицы, три сестрицы
Мне ночами будут сниться
Танцы, песни, голоса,
И другие чудеса.
Chorus and quiet part twice
(Last part, similar with quiet)
Три девицы под окном
На меня поглядывают.
В горле застревает ком
Птицы с неба падают.
Три девицы, я одна
Посреди поляны.
Дайте кто-нибудь огня
Дайте травы пряны*.
*Correct translation of the last lane “Give me some spicy herbs”, because they used in ancient rituals and magic.
Wooow, thank you! I'm sure that took quite a while. I really appreciate it! 🙏🙏@@yuriy.matyushov
@@StephanBoyyy hey! It was a pleasure for me, i like such kind of music and history, and when i see the possibility to share my knowledge about it - i’m totally in ☺️
@@yuriy.matyushov отметила бы ещё * на всякий случай, что "лебеда" - это трава, а не птица. А то гниющих лебедей нам тут ещё не хватало для полной жути))
It would be rather difficult to translate the song. It is based on fairy-tales and preconceptions about witches
Не по колокольчику, а по зову сердца❤
Зануде привет)
но я мужик и не заплачу 🤣
девицы молодцы
p.s. как я понял смысл веста через невесту становится ведьмой, но ведьма - это та которая ведает или знает а не что-то страшное и ужасное,
хотя против врагов и недругов у нее есть арсенал средств и возможностей
погодите-ка.. это кошка-морошка что ли?
Да, это она))
@@xxxlena74xxx я её вычеркнул из жизни, она меня забанила за домогательства аааахахааха
И Ксюша зануда)
Если тебя так прут хоррор-клипы, рекомендую глянуть старинный клип (30-летней давности) Игорь Азаров - Полной Луны Сила.
Надеюсь вам понравилось на стриме)))
Пирожочки🤣🤣🤣🤣👍❤️🇷🇺
Мне кажется песня и клип больше о том, что у нас темные и светлые стороны внутри, это она увидела мне кажется свои темные стороны и пытается гнать их от себя.. Кто так же понимает?
Я такая же
Но приняла темную сторону
Тьма победила.
Спасибо 🌺
Первый раз смотрела это видео, было страшно😊 второй раз- уже нет.
А ещё нравится Риша Кузнецова
'In Russian culture there are women who can send damage dnly with a glance. Therefore, "don't look at the children" otherwise it will jinx it. At the end of the song, she joined her people, the witches.
На западе всех ведьм пожгли а на Руси нет! Ведь слово ведьма имеет ткакое значение,как ведующая мать! Женщина которая знает тайны природы,могла лечить, помогала людям! И передовала знания по покалению! Каждая женщина в России немножко ведьма!😂😂😂❤❤❤
На Тараса станина есть реакции?
Смысл этого клипа в чём? Хайп?
Смысл этого коммента в чем? Хейт?
смысл это такая штука интересная, не везде он есть и не везде нужен, но к нему с позитивом относятся
Тююю, ну такое. Песня попсовая.
ну не панк рок ) зайди к ней на канал и послушай Мою оборону )
SHAMAN - ЖИВОЙ
ruclips.net/video/M9iRA8bXOSU/видео.htmlsi=KE2804EFjkx4sbrc
Полная бесовщина поддумай о душе
сам клип - гавно
обосрали песню кривляниями
и умиляться тут, Стефан, нечему.
кто тебе такое фуфло посоветовал - выговор ему!
Вы, в следующий раз, когда решите оставить коментарий, постарайтесь хотя бы протрезветь.
немец болтает на англиш..........................
Правда,дерьмо на тему "этники". Эта грязь совсем не Русская !!! (позже дополню,,,)
Не стоит
Какой же вы мерзкий
не дополнил. а вот нечего было с ведьмами связываться 😅
@@alerausm😂ахахахаха недооценённый комментарий
Дорогой Стефан! С нетерпеием жду Ваших реакций на русских исполнителей! Всегда очень интересно и весело. У Вас отличное чувство юмора!!! Продолжайте в том же духе...
Oooh… 🥹🫶🏻love you guys! I always look forward to your videos!❤❤❤
Ммм.. няшка Стефан
никогда вам нас не догнать... никогда...
Что за испонительница? Никогда её не слышала. Она из Украины?
Это Юлия Кошкина, она из России, участвовала в Голосе
Группа "Ягода"
Из Иркутска
Лёдъ - Хребет Урала.