The owner of the language school I attended in Mexico also came to visit but never left. He told me that it's happens a lot. He's from the Netherlands. El dueño de la escuela de lengua que asistí en México también vino a visitar pero nunca se fue. Me dijo que sucede mucho. Es de los Países Bajos.
Muchas gracias por otra buena entrevista. Agradezco que corrijas la gramática en las transcripciones. También las transcripciones son una herramienta muy útil para aprender más vocabulario.
Are you 'auto translating' the subtitles? You told a story about someone from Germany, but the subtitles said "his" phone, then you said "ella" and it showed "her". That's a bit confusing. It's also something that is frustrating about most Spanish to English auto translations. "Su" can mean hers or his... the context isn't always present enough to be clear... I did notice that you correct when she uses the wrong gender, like "la idioma" is actually "EL" idioma. etc.
Gracias, Juan! Este vídeo era buena. Puerto Escondido...un sueño! La playa, México, español...relajarse!
Gracias por verlo, Kyle!
The owner of the language school I attended in Mexico also came to visit but never left. He told me that it's happens a lot. He's from the Netherlands.
El dueño de la escuela de lengua que asistí en México también vino a visitar pero nunca se fue. Me dijo que sucede mucho. Es de los Países Bajos.
Muchas gracias por otra buena entrevista. Agradezco que corrijas la gramática en las transcripciones. También las transcripciones son una herramienta muy útil para aprender más vocabulario.
Gracias por verlo, Richard. Me alegra que te ayude mi trabajo. 😊
Entonces ella llegó a México y gritó "Hola, Cerveza!".
26/03
...Only about 60% (with subtitles), knowing less than 5% of the words.
Saludos desde italia🤍
Saludos!
Solid accent, very good
Are you 'auto translating' the subtitles? You told a story about someone from Germany, but the subtitles said "his" phone, then you said "ella" and it showed "her". That's a bit confusing. It's also something that is frustrating about most Spanish to English auto translations. "Su" can mean hers or his... the context isn't always present enough to be clear... I did notice that you correct when she uses the wrong gender, like "la idioma" is actually "EL" idioma. etc.
Sorry for the confusion, I do my best at correcting every single part of the subtitles and sometimes I don’t notice the mistakes.