Chris de Burgh - Flying/ Voando (Tradução) VERSÃO EXTENDIDA
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- Música: Flying
Cantor: Chris de Burgh
Compositor: Chris de Burgh
LETRA DA MUSICA
Flying
Flying, I thought I'd never learn that flying
I thought I'd spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground...
Lying, I thought I'd never keep from lying,
I thought I'd lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, I thought I'd never stop that crying,
I thought I'd always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh Dying, I thought I'd never see that dying,
I thought I'd spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, I thought I'd never keep from sighing
I thought I'd always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, I thought I'd spend my seasons trying,
I thought I could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh Flying, oh oh, Lying, oh oh, Crying, oh oh, Sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and Dying, oh oh,
For Dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is...
Voando
Voando, nunca achei que aprenderia a voar assim
Eu pensei que eu gastaria minha vida inteira tentando,
já que estar voando é aquela antiga arte de manter um pé no solo...
Mentindo , eu jamais pensei que pararia de mentir
Eu pensava que perderia tudo isso suspirando,
Já que mentir é aquela antiga arte de esconder palavras que nunca serão encontradas
Chorando, eu pensava que nunca pararia esse pranto,
Eu pensava que eu sempre sonharia com minha morte
Já que chorar é aquela antiga arte de derramar rios de lágrimas
Oh morrendo, eu jamais imaginaria me ver morrendo,
Eu pensava passar minha vida inteira voando,
já que morrer é aquela antiga arte de manter o mundo girando
Suspirando, eu pensei que nunca ia deixar de suspirar
Eu sempre pensei que continuaria chorando,
Já que suspirar é aquela antiga arte de pôr pra fora toda sua tristeza
E tentar, jamais pensei que passaria minhas estações tentando ,
Eu pensei que poderia parar de mentir,
Já que tentar é aquela antiga arte de provar que o mundo é redondo
Oh voar oh oh, mentir oh oh, chorar oh oh, suspirar oh oh,
tentar oh oh, e morrer oh oh,
sendo que morrer é aquela antiga arte de crescer flores no chão,
Sim, é assim...
OLÁ PARA TODOS ...
ESPERO QUE GOSTEM DO MEU TRABALHO DE TRADUÇÃO E DA SELEÇÃO DAS MÚSICAS QUE É FEITO COM MUITO CARINHO,. É UMA SATISFAÇÃO SABER QUE VOCÊS ESTÃO CURTINDO MEUS VIDEOS, FAZENDO DOWNLOADS, OUVINDO NO CARRO, COLOCANDO NOS PENDRIVES. MUITO OBRIGADO POR TEREM ACESSADOS PELO MENOS UM POUCO DO VIDEO E CURTIU A MUSICA. PEÇOS QUE SE ESCREVAM NO CANAL. PARA MAIS CONTEUDO..
A BOA MÚSICA NÃO PODE DEIXAR DE SER OUVIDA..
UM ABRAÇO PARA TODOS.
OBRIGADO.
Lembro como hoje a primeira vez que ouvi.Mineiro do interior adolescente em 1975 empolgado para ver o mar pela 1° vez,de carona com o Zé, português sangue bom que não esta mais entre nós.Descia a serra de carona, em sua variant branca em direção a Santos,depois Bertioga.Era uma manhã chuvosa.Tocou esta musica no radio do carro.Sinceramente,a musica me emocionou mais que o mar que vi pela peimeira vez,talvez porque era um dia sem sol.Continua me emocionando ainda hoje❤
😢 é sobre isso.......lembranças
Nossa que relato maravilhoso!!!! lindo demais
Lembranças, ainda bem quem estamos com a nossa memória boa. Obrigado por lembrar-nos por estas musicas bonitas.
descrição maravilhosa
Lembranças boas sao eternassempre😊❤
Apaixonei. Muito. .hoje. Solidão. Saudade. Tristeza. Sentimento
Muito linda ouvindo essa música eu viajo
Que saudade ❤
Que saudade da época boa em que essa música fez parte da minha vida, mesmo sendo uma letra tão reflexiva...
Amei esses. Desenhos no final o amor e lindo eeterno❤!
Triste musica, lidissima, flying, lieing,crying...melodia, musica tão triste...o que falar , linda d +.
Lembro de toda a minha vida.
Porque meu corpo tem idade vetusta, porém o melhor de mim estão no meu espírito, no cérebro e as recordações levarei comigo.😅
Obrigado pelo seu comentário. Fico feliz em compartilhar o mesmo gosto a uma das melhores canções que marcaram uma época e alegrou e também vivenciou o amor na vida do amigo. É uma força e uma corrente do bem para dividimos os melhores momentos de nossas vida. Um forte abraço.
Eu era criança quando ouvi a primeira vez, achei maravilhosa, amo até hoje ❤
Olá Marcelo Somix ótima noite a você e seus seguidores nesse tema musical inesquecível o que dizer da década de 70 para muitos de nós a melhor inesquecível época de todos os tempos Marcelo parabéns em resgatar esse clássico musical que até hoje ainda deixa só saudades saudades para quem viveu para quem amou esse período de muitas músicas romântica aqui ainda deixa saudades Marcelo a você desejo tudo de bom sucesso em sua trajetória de vida e muita saúde a você e família e seus seguidores um forte abraço amigo 😢😢👀👀👀👂👂👂👏👏👏👏👏👏direto do litoral norte de São Paulo (01 /07 /24 )
Saudade ❤
Eu amo essa música ❤❤❤❤
Quem nunca chorou né 😭 faz parte da vida, amar e viver chorar quem nao chorou nao viveu 😅
Essa música é da geração que o amor pairava no ar e nos corações do ser humano, o amor era intenso 💖💖🙂🙂🙏
😢😢 parabéns amigo 👏👏👏 muito sucesso pra você recordações ainda bem que tem pessoas de bom gosto.
Obrigado a você Gil. E fico feliz por ter compartilhado seus sentimentos e recordações. A boa música toca nossas emoções. E nós traz boas lembranças. Um forte abraço. Shalom
Essa música é da minha época, lindíssima demais 🤩
👏🏼👏🏼👏🏼🔝💎💎❤️❤️❤️
Obrigado por compartilhar seu gosto. E fico feliz por ter acessado meu canal. Tem músicas que atravessa o tempo e sempre é ouvida pela sua letra e melodia. Paz.
Boa tarde! Obrigada.
💓🦋💓🦋💓
Simplesmente perfeita essa canção!!!
💓🦋💓🦋💓
Eu adoro essa música e muito linda e do meu tempo não canço de ouvir adoro o cantor também ele e lindo sou fã dele gratidão
Essa música é o amor de Deus, sobre nós humanos frágeis, como a santíssima trindade nós ama 💕😍🙌🙏🌟✨voa, voa pra longe de tudo que é ruim , amor infinito garantidor, divindade 🙌🙏🌟✨🙏🙏🙌💕💕💕😍⭐👏👏👏
Linda colocação... A melodia é a letra realmente passa uma mensagem que a gente sente bem dentro do coração.
Eitaaa que saudades!!! boas lembranças.....melodia lindaaaa❤❤
Boas lembranças.. ❤ muito linda.
Essa música é da minha época. Linda me lembro muito de meu Pai que se foi fãs 36 anos. Saudades dele muita saudades. Até um dia meu Pai.Chorando.
Fico feliz que tenha gostado e que te trouxe recordações boas da sua vida como da minha. Mas o bom é que você faz parte dessaa boas lembranças.
Haverá uma ressurreição de justos e injustos (João 5:28,29) O meu pai adormeceu há 29 anos . Também me lembro dele todos os dias. Jeová Deus prometeu e vai cumprir 🙏
Amo essa música linda me traz recordações da minha juventude
Fico agradecido e feliz por compartilhar o mesmo gosto musical por uma das mais lindas canções dos últimos tempos. Relembrar coisas boas é saber que somos importantes nesta vida e fazemos o bem e aprendemos com o tempo. Um muito obrigado.
Bela música uma viagem ao passado aja coração
Obrigado pela seu comentário. Fico feliz que te trouxe boas lembranças. A vida deixa marcas na caminhada. A força do amor.
Adoro essa música me trás muitas recordações boas da minha juventude ❤
Linda de mais muitas lembranças boas .mas tbm me fez chorar lembrando d meu falecido. Mas o coração bate mais forte 💚💖💖
Obrigado ter gostado. Ficou marcado na sua vida. Isso jamais esquece.
@@marcelosomix6135 marcou d maisss esquecer jamais 😧😧😧
@@marcelosomix6135 💕👄🎸💕🌙👄👄
Música maravilhosa
A melhor de todos os tempos! Ainda me faz chorar de emoção ao ouvi-la
Eu gostei muito dessa música
Amo essa música, saudade da kinha adolescência dancei muito❤
Estava em plena adolescência e estava naquela fase apaixonada e não podia sair sozinha…😅😅
Caramba, tem razao, nós rapazes choramos muitas vezes por voces.
Parabéns lembrar o passado e reviver com a mesma alegria do s momentos vividos
A Melhor época do mundo
Vdd melhor época
Agradeço de coração pelos comentários. E fico feliz em compartilhar com vocês essa linda música que escutei, dancei e tive boas recordações como vocês. É verdade foi a melhor época messsmo. Um forte abraço.
Apesar de ter nascido sete anos depois....
Parece até que vivi tudo isso....🥰🥰🥰🥰
Saudades da minha juventude...
Obrigado que gostou, somos privilegiados por viver essa época, fazemos parte da história musical.
Eu amo ❤ essa musica maravilha
Como é bom saber que nesse mundo tão grande a energia de uma linda canção ultrapassa distâncias e cada um tem uma lembrança ou uma boa recordação que marcou profundamente. Obrigado pelo seu comentário.
Tempos áureos que bela música.amo ouvir ela dentro meu carro viajo no tempo.viajo junto com ela.
meu amigo que show nota mil visse recordação linda demais parabéns boa tarde pra todos nós em nome de Jesus Cristo 🙏 gratidão sempre meu Deus 🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Eu que agradeço a você por ter acessado o canal e ter compartilhado seu gosto. Obrigado fica na Paz do Senhor. Breve postarei mais raridades musicais.
Valeu Marcelo, obrigado por estas lindas musicas. Demais.
Sou fã desse cantor
Lembro também foi em 75 quando mudamos pra Barretos
Mais perfeita tradução dessa canção que já vi. Parabéns!
Que letra incrível!❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍
Agradeço pelos comentários e fico feliz em compartilhar uma linda música. Obrigado mesmo.
"Morrer é a antiga arte de cultivar flores no solo"...
Sem lágrimas salgadas. Deixar com que a chuva cumpra sua função.
De um jeito ou de outro permaneceremos eternos. Quem sabe, as flores no solo...
Muito bonito. Agradeço por compartilhar essas palavras e a terra é o começo e fim de tudo. Somos sementes.
Marcelo gracias por subir la bella melodía día del maestro Chris de Burgh
Essa é a música da minha linda história de Amor ❤❤❤❤❤ já tatuei em mim
Amo demais essa música ❤
Fico feliz por ter gostado Luis.
Eu amei essa música é da hora❤
Essa música de Chris de Burgh faz parte do álbum chamado Far Beyond These Castle Walls de 1975 com o nome Turning Around.
Linda música, dancei muito de rosto colado, bons tempos!
Linda, linda de mais
Amo demais essa música, muito linda!!!
IRIA BATER RECORDE DE AUDIÊNCIAS
S cm certeza
Fico muito agradecido pelos comentários no canal. Obrigado amigos. É verdade se hoje fosse valorizado falar do amor, da vida e paz seria muita audiência. Obrigado
Essa música não pertence a minha época, mas já conhecia, ela veio agora em um momento muito difícil da minha vida😢 espero poder superar...
Tudo passa, tenha fé e tudo é superado fica apenas o aprendizado nesta vida. Obrigado por compartilhar seus momentos e todos passamos por fases difíceis. Mas somos fortes. E sempre tem um novo começo. Muita Paz .
Éu amo esa música é muito linda 😍🥺😭😭👽😭😭😭😭💞💙💞💙💞
Valeu Claudio por compartilhar e gostar dessa canção que marcou muitos corações e deixou boas lembranças. Paz amigo.
Eu tenho lembranças boa foi meu filho com 10 ano de idade mim deu um cd com essa música até hoje eu choro quando escuto ela dói muito
Que nostalgia maravilhosa 🥰🥰🥰🥰
Só lembranças ,bons tempos ❤❤❤
Meu eu amo esta musica lindissima msm❤
Linda música me trás lindas recordações ❤❤❤
Ogda pelo por postar tocou minha alma 🥰😪
Vdd
Fico feliz que gostou e te trouxe boas lembranças. Um abraço
Que saudades ❤
Fenomenal, música para todos os tempos. Dá um tzão de matar...
É eu também amo essa música demais❤ graça a esse cantor
Essa toca no peito ❤
Não minto..
Hoje, depois de décadas, entendo bem melhor o que essa música quer dizer e ela é linda...
Apaixonante amoooooo
A vida tem que ter a essência é o amor. Se ele fica um pouco triste e vazio. Obrigado que gostou.
Chris recebeu essa canção como um recado divino para nós, os comuns!😮😮😮
FICOU ÓTIMO PARA AGENTE MATA MESMO A SAUDADES LEGAL EXCELENTE GOSTE MUITO DEVERIA FAZER ISO COM EXCUSAME
Linnnnnnnda de mais
Que bom que gostou da música.
Eu também
Top essa música
Eu amo essa música queria que quando eu morese tocase essa musica
Glote 😍😍😍💞😭
Tem que ser este cantor original
❤❤❤🎶🎵🎶🎵❤️❤️❤️❤️
Lembro como se fosse hoje l975
🥰🥰🥰
Que música mais linda cantada pelo um dois melhor cantor Chris de Burnghe maravilhoso música linda demais😍😍😍😍❤💯👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Linda demais 😍😭😭😭💞
PODERIA FAZER UMA SELEÇÃO SO SUCESSOS SO COISA BOA FILE JÚNIOR EXCOSAMI FLYNG
Obrigado pela dica Seu Jorge, vou fazer uma pesquisar na biblioteca musical.
@@marcelosomix6135 concordo com vc amigo !!!
@@marcelosomix6135 faz mesmo amigo
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
A vida sem amor se torna um vazio. É como um aquário sem peixe não tem graça. Obrigado que gostou.
Da época em que as gerações estudavam filosofia
Esta musica não se ouve se sente
👍
Eu não acho que perde a graça coitado do brasileiro não
❤
😊❤😔
Clipe com imagem do cantor esse que está cantando e o Jessé com codinome de Cris de burgh
MUSICA EXCUSAME COM JÚNIOR
Procuro essa música mas cantada por uma mulher, nunca achei até hj
Mulher apaxanada. Anos anos. Setenta
🌍👥😔
❤❤❤❤❤❤😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lembrando o primeiro namorado
Muita gente amar Esa canções linda 😍😍🥺🥺😭💞💞💙
Meus amigos do canal obrigado de coração por comentar e ter gostado. Hoje por causa da correria estou com pouco tempo de postar novas canções que marcaram nossas vidas. Mas em breve postarei. Fico feliz por ter essa corrente de pessoas maravilhosas que guarda as lembranças felizes no coração. Obrigado.
Essa música faz parte do grande amor da minha vida.
😔👥nunca. Min. 😔❤🌗❤
Se um brasileiro cantar essa música então perde a graça
E o cantor é argentino.
Brasileiro não sabe cantar em inglês.
Engano vosso. Há um cantor brasileiro que canta essa música divinamente com o pseudônimo Christie Burgh, o inesquecível Jessé ( em memória). Se não o maior, é sem dúvidas o maior cantor e músico BRASILEIRO. procurem se informar mais,. larguem mão do complexo de viralatas. Temos muito talento aqui nesse "Brasilzão" de meu Deus
Olá Glória Costa ótima noite a ti em primeiro lugar gostaria de parabenizar você em seu comentário sobre essa inesquecível música que saudades de uma época de jovens talentos musicais e músicas de qualidade hoje glória isso ficou em nossas corações a você glória desejo tudo de bom sucesso e novas conquistas em sua vida hoje é sempre um forte abraço a ti glória 😢😢😢😘😘😘😘👂👂👏👏👏👏👏direto do litoral norte de São Paulo (01 /07 /24 )
Achei q era do Pholhas