@@aydogank45 aslında fon müziği bu şarkının değil çünkü bu şarkı 3 ay önce çıkmış ve bu fon müziği bi kaç senedir piyasada dönüyor. Adam böyle değerlendirmiş fon müziğini
@@plair1 muhabbet 2023 de ilk olarak fonunu tasarladı fani bu dünya fon yazarsan her yerde 2023 muhabbet tarzında parantez içinde açıklamalar görürsün💕
HERE is the Translation of this song: The last curtain of life If only this dream would end You stay with what you do Don't forget that this world is mortal You left us memories from your life You can't live without dying Don't forget that this world is mortal This world is mortal If only I could appreciate every moment If I could hold it in the palm of my hand If I could hug you one last time Believe me, I wouldn't let go Between death and life As short as a breath You can't laugh without crying Don't forget that this world is mortal This world is mortal Rest easy, take care of us Keep your eyes on us Your safety is in safe hands May the place where you sleep be filled with light Your name is always in our hearts Eventually, the silence will pass Surely we will meet one day Don't forget that this world is mortal This world is mortal
Hayatın son perdesi Kapansa bitse bu rüya Yaptıklarınla kalırsın Unutma ki fani bu dünya Sen bize canından hatıralar bıraktın Ölmeden yaşanmıyor Unutma ki fani bu dünya Fani bu dünya Her an değerini bilebilsem Avucumun içinde tutabilsem Sana son defa sarılabilsem İnan bırakmazdım Ölümle yaşam arasında Bir nefes kadar kısa Ağlamadan gülünmüyor Unutma ki fani bu dünya Fani bu dünya Rahat uyu bize iyi bak Gözün üzerimizde olsun Emanetin emin ellerde Yattığın yer nurla dolsun Adın her zaman kalbimizde Sonunda geçecek sensizlikte Elbet bir gün kavuşacağız Unutma ki ölümlü bu dünya Fani bu dünya
Turkish language, instruments and great singers like you are able to make someone cry who hasn't cried for years ❤. This one is a soul shaking piece, absolutely love it ❤
The final act of life If it closes, this dream would end You remain with what you've done Remember that this world is temporary You left us memories from your soul Life is not lived before death Remember that this world is temporary This world is temporary If only I could appreciate every moment If only I could hold it in the palm of my hand If I could hug you one last time I wouldn't let go, believe me Between life and death Just a breath away You can't laugh without crying This is the translation
İnsanlara yaşarken ölüm hiç yokmuş gibi geliyor ama aslında var. 24 gün önce çok sevdiğim abimi kaybettim. 29 yaşındaydı, son 3 yıldır kemik kanseriyle mücadele ediyordu. Öleceğini hiç düşünmemiştim. Bir gün iyileşeceğine inanmıştım ama olmadı. Abim hastaneden çıksa bile bir gün hastalığı yüzünden öleceğini biliyordu ama keşke onunla biraz daha vakit geçirebilseydik
If this dream were to end by closing its curtain, You will be remembered by your deeds, Remember that this world is temporary, You left memories with us, Life isn’t lived without death. Remember that this world is temporary, This world is temporary. If only I could know the worth of every moment, If only I could hold it in the palm of my hand, If I could hug you one last time, I swear, I wouldn’t let go, Between life and death, As short as a breath, Laughter doesn’t come without tears. Remember that this world is temporary, This world is temporary. Rest in peace, look after us, Keep your eyes on us, Your trust is in safe hands, May the place you rest be filled with light, Your name will always be in our hearts, The void of your absence will eventually pass, Surely, one day we will reunite, Remember, this world is mortal, This world is temporary.
While scrolling on Instagram, I found this masterpiece song.. and I still am not understanding how I already understood the meaning without knowing this language.. this music fills the soul with divine powers of universe ... The royal road towards liberation melts all affliction
Merhaba ben Mısırlıyım ve❤ müziğini çok beğendim. Artık bu büyük sanatçının hayranı oldum. Türk müziğini çok seviyorum. Google Asistan'a ihtiyaç duymamak için Türkçe öğrenmem gerektiğini düşünüyorum. bir dahaki sefere çeviri için.😅❤❤
MAGICAL - I love this song so much. My dad was born in Istanbul, from Greek Decent, but he never taught us Turkish only Greek - I wish I learnt the language ! Beautiful song with meaning. Instrumental and vocals are amazing ! Fani Bu Dunya ! Mortal World ! in other words we leave everything behind !
If this dream were to end by closing its curtain, You will be remembered by your deeds, Remember that this world is temporary, You left memories with us, Life isn’t lived without death. Remember that this world is temporary, This world is temporary. If only I could know the worth of every moment, If only I could hold it in the palm of my hand, If I could hug you one last time, I swear, I wouldn’t let go, Between life and death, As short as a breath, Laughter doesn’t come without tears. Remember that this world is temporary, This world is temporary. Rest in peace, look after us, Keep your eyes on us, Your trust is in safe hands, May the place you rest be filled with light, Your name will always be in our hearts, The void of your absence will eventually pass, Surely, one day we will reunite, Remember, this world is mortal, This world is temporary.
I didn’t understand what he was saying but I don’t know I thought that this song was so deep and I found the translation and I like it even more 😊this is so beautiful … but sad also …but yes Turkish language is so beautiful the culture also is amazing 😊
Was war das bitte??? Laufe hier in München Richtung Hirschgarten zum Backstage und hatte den Gedanken an meinen verstorbenen Cousin und damit verbinde ich dich sehr stark Murat Abi und das ist womöglich auch der Grund weshalb ich dich nicht mehr täglich und stundenlang höre aber glaube mir ich war von Anfang an bei „Sie liegt in meinen Armen“ und so viele Tracks danach ein treuer Zuhörer und vernetzt waren wir auch mal auf Instagram, was ich nicht mehr habe. Du hast mit dem Song gerade etwas wieder geschafft, was ich lange nicht spüren konnte aufgrund von neuen Herausforderungen und Dingen, die ich erlernen muss bzw. sollte. So viel Emotionen in der Melodie, in den Text und der Art und Weise, wie du singst. Danke, und jetzt höre ich es mir direkt nochmal an und genieße es! 🫶🏼
Wenn der letzte Vorhang des Lebens fallen würde und dieser Traum enden würde.. Bleibt dir nur das was du getan hast.. Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist. Du hast uns Erinnerungen aus deinem Leben hinterlassen.. Man kann nicht leben, ohne zu sterben. Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist. Diese Welt ist sterblich.. Wenn ich nur jeden Moment wertgeschätzt hätte. Wenn ich ihn in meiner Handfläche halten könnte. Wenn ich dich ein letztes Mal umarmen könnte. Glaub mir, ich würde nicht loslassen. Zwischen Leben und Tod.. So kurz wie ein Atemzug. Man kann nicht lachen ohne auch zu weinen.. Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist. Diese Welt ist sterblich.. Schlaf gut, pass auf uns auf.. Behalte uns im Auge.. Dein Anvertrautes liegt in sicheren Händen.. Möge der Ort, an dem du schläfst, mit Licht erfüllt sein.. Dein Name ist immer in unseren Herzen.. Irgendwann wird die Stille vorübergehen.. Sicherlich werden wir uns eines Tages wieder sehen.. Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist. Diese Welt ist sterblich..
Видеоклипы
I’m here from Tik tok . All the way from the Bahamas . Music is universal ❤
You are welcome my dia
bu şarkı o şarkı mıymış...
Evet
@@aydogank45 aslında fon müziği bu şarkının değil çünkü bu şarkı 3 ay önce çıkmış ve bu fon müziği bi kaç senedir piyasada dönüyor. Adam böyle değerlendirmiş fon müziğini
@@plair1şimdi merak ettim
@@plair1 muhabbet 2023 de ilk olarak fonunu tasarladı fani bu dünya fon yazarsan her yerde 2023 muhabbet tarzında parantez içinde açıklamalar görürsün💕
I´m colombian and i love this song and Türkiye. ✳
Who came from Instagram story??😅❤
Me😆
🖐️@@Sayeed15884
Heard your music on Tik Tok and it made my soul cry! I do not know what you say but it has touched my soul! Thank you from France!
it does. it will touch your soul if you can find the lyrics in english ...
Same .
Sözlerini çevirip öğrenin. İçinize daha işleyecek şarkı
HERE is the Translation of this song:
The last curtain of life
If only this dream would end
You stay with what you do
Don't forget that this world is mortal
You left us memories from your life
You can't live without dying
Don't forget that this world is mortal
This world is mortal
If only I could appreciate every moment
If I could hold it in the palm of my hand
If I could hug you one last time Believe me,
I wouldn't let go Between death and life
As short as a breath
You can't laugh without crying
Don't forget that this world is mortal This world is mortal
Rest easy, take care of us
Keep your eyes on us
Your safety is in safe hands
May the place where you sleep be filled with light
Your name is always in our hearts Eventually, the silence will pass Surely we will meet one day
Don't forget that this world is mortal This world is mortal
Actually: You can turn on the subtitles here on youtube and read the lyrics (it's pretty accurate)
11 yaşındaydım seni dinliyorum 27 yaşına geldim hala dinliyorum. immer weiter
Bende 8 ile basladim 24 oldum, damals tracks wie eine lawine, seelenheil und co auf schulfhof gehört, ne güzeldi be o zamanlar
Dinlemeye değer ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
+1 de ben ekleyeyim 11-27
@@ebubekirtay1529 ekle ebu kardes dasagini yiyem senin ekle kardes
@@ebubekirtay1529 :)
This is what happens when you sing from depths of the heart, a masterclass song.
True❤
Hayatın son perdesi
Kapansa bitse bu rüya
Yaptıklarınla kalırsın
Unutma ki fani bu dünya
Sen bize canından hatıralar bıraktın
Ölmeden yaşanmıyor
Unutma ki fani bu dünya
Fani bu dünya
Her an değerini bilebilsem
Avucumun içinde tutabilsem
Sana son defa sarılabilsem
İnan bırakmazdım
Ölümle yaşam arasında
Bir nefes kadar kısa
Ağlamadan gülünmüyor
Unutma ki fani bu dünya
Fani bu dünya
Rahat uyu bize iyi bak
Gözün üzerimizde olsun
Emanetin emin ellerde
Yattığın yer nurla dolsun
Adın her zaman kalbimizde
Sonunda geçecek sensizlikte
Elbet bir gün kavuşacağız
Unutma ki ölümlü bu dünya
Fani bu dünya
Turkish language, instruments and great singers like you are able to make someone cry who hasn't cried for years ❤. This one is a soul shaking piece, absolutely love it ❤
Absolutely ✅
Bu ne böyle? Bu müzik değil başka bir şey, bambaşka hissettiriyor insana. İnşallah daha çok adın duyulur. Yolun açık olsun. ❤
Ömür Boyu Kalbimin bir parçası Kalacaksın AySultan
Sultanini dagtiyorlar kocum senden gizli
First comment of Portugal 🇵🇹
Big love from portugal to turkish people ❤️
Muito amor e carinho pelo povo turco ❤️ abraço
Thanks for portuguese people ❤️🌷
@@muhammedhamido2517 ❤️🌹
❤️
Same
Im Turkish, I lived 1 year in Lisboa
Abi ağzına sağlık Türkiye'den selamlar
Love from Pakistan 🇵🇰
Gosh this type of music be making me ascended to heaven
Same here. I don't understand what the song says but I like it. 😊 I feel like heaven
The final act of life
If it closes, this dream would end
You remain with what you've done
Remember that this world is temporary
You left us memories from your soul
Life is not lived before death
Remember that this world is temporary
This world is temporary
If only I could appreciate every moment
If only I could hold it in the palm of my hand
If I could hug you one last time
I wouldn't let go, believe me
Between life and death
Just a breath away
You can't laugh without crying
This is the translation
Right
@@janesang6859 You can turn on the subtitles here on youtube and read the lyrics (it's pretty accurate)
Any one listening in 2024 one like. One of the master piece song of the Life definition 😊
İnsanlara yaşarken ölüm hiç yokmuş gibi geliyor ama aslında var. 24 gün önce çok sevdiğim abimi kaybettim. 29 yaşındaydı, son 3 yıldır kemik kanseriyle mücadele ediyordu. Öleceğini hiç düşünmemiştim. Bir gün iyileşeceğine inanmıştım ama olmadı. Abim hastaneden çıksa bile bir gün hastalığı yüzünden öleceğini biliyordu ama keşke onunla biraz daha vakit geçirebilseydik
Sending you love and light🕊️🕊️
Allah rahmet eylesin
Çok üzüldüm 😢 başınız sağolsun Allah sabır versin. Abiniz sizi çok seviyor hep kalbinizdedir ❤
@@KaRtAnEsl Amin 🤲
@@laibah6011 thank u 🕊️
I heard the beginning of the music on Instagram and found this song on RUclips. Amazing...
Seit 19 Jahren prägt mich deine Musik. In jeder schweren Zeit hab ich dich gehört. In jeder guten Zeit mit dir Spaß gehabt.
If this dream were to end by closing its curtain,
You will be remembered by your deeds,
Remember that this world is temporary,
You left memories with us,
Life isn’t lived without death.
Remember that this world is temporary,
This world is temporary.
If only I could know the worth of every moment,
If only I could hold it in the palm of my hand,
If I could hug you one last time,
I swear, I wouldn’t let go,
Between life and death,
As short as a breath,
Laughter doesn’t come without tears.
Remember that this world is temporary,
This world is temporary.
Rest in peace, look after us,
Keep your eyes on us,
Your trust is in safe hands,
May the place you rest be filled with light,
Your name will always be in our hearts,
The void of your absence will eventually pass,
Surely, one day we will reunite,
Remember, this world is mortal,
This world is temporary.
While scrolling on Instagram, I found this masterpiece song.. and I still am not understanding how I already understood the meaning without knowing this language.. this music fills the soul with divine powers of universe ... The royal road towards liberation melts all affliction
Must beautiful and deep song that has touched my soul. Most Turkish have a way of moving me. Thank you! 🫶🏻
Ich bin nun 40 und höre auch immer noch die alten songs❤ Müzikle insanin eski hatirlari canlaniyor...
Ich werde am Juni 40
Merhaba ben Mısırlıyım ve❤ müziğini çok beğendim. Artık bu büyük sanatçının hayranı oldum. Türk müziğini çok seviyorum. Google Asistan'a ihtiyaç duymamak için Türkçe öğrenmem gerektiğini düşünüyorum. bir dahaki sefere çeviri için.😅❤❤
Don ulkene. Türkiye den defol
We love you Brother ❤
MAGICAL - I love this song so much. My dad was born in Istanbul, from Greek Decent, but he never taught us Turkish only Greek - I wish I learnt the language ! Beautiful song with meaning. Instrumental and vocals are amazing ! Fani Bu Dunya ! Mortal World ! in other words we leave everything behind !
If this dream were to end by closing its curtain,
You will be remembered by your deeds,
Remember that this world is temporary,
You left memories with us,
Life isn’t lived without death.
Remember that this world is temporary,
This world is temporary.
If only I could know the worth of every moment,
If only I could hold it in the palm of my hand,
If I could hug you one last time,
I swear, I wouldn’t let go,
Between life and death,
As short as a breath,
Laughter doesn’t come without tears.
Remember that this world is temporary,
This world is temporary.
Rest in peace, look after us,
Keep your eyes on us,
Your trust is in safe hands,
May the place you rest be filled with light,
Your name will always be in our hearts,
The void of your absence will eventually pass,
Surely, one day we will reunite,
Remember, this world is mortal,
This world is temporary.
my mother and father are getting very old. they're sick almost all the time now and I have to rush them to hospitals and doctors. this song hit home
❤❤❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Is this Turkish?
Yes
Death grave😅😊
What a stunning intro…when you get goosebumps at the very start of a song ❤😢 👏
Respect from 🇲🇦 I feel this it Made me cry 😢
Love from Turkey Brother ❤
Listening to this song reminds me of Palestine again and again.
Magnifique ❤🇨🇵🇩🇿🇹🇷
Bayılıyorum bu sarkıya muhabbetın butun sarkıları cokguzel 8 yasından berı dınlıyorum🎉❤
Is this in Turkish?
Yes is it.
На татарском
güzel olmuş babba sie liegt in meinen armen den sonra :)
Much love from Nigeria
Who came from tık tok👇
Love from Senegal 🇸🇳 🫶🏾
Absolutely love the opening of this song, it just moves the soul 🥹
Muazzam iş yaa her detayı kalite
I’m here for the opening music 🔥 work of art
Same 🥹
I didn’t understand what he was saying but I don’t know I thought that this song was so deep and I found the translation and I like it even more 😊this is so beautiful … but sad also …but yes Turkish language is so beautiful the culture also is amazing 😊
❤ love this music
What language is this? Beautiful.
turkish
Was war das bitte??? Laufe hier in München Richtung Hirschgarten zum Backstage und hatte den Gedanken an meinen verstorbenen Cousin und damit verbinde ich dich sehr stark Murat Abi und das ist womöglich auch der Grund weshalb ich dich nicht mehr täglich und stundenlang höre aber glaube mir ich war von Anfang an bei „Sie liegt in meinen Armen“ und so viele Tracks danach ein treuer Zuhörer und vernetzt waren wir auch mal auf Instagram, was ich nicht mehr habe. Du hast mit dem Song gerade etwas wieder geschafft, was ich lange nicht spüren konnte aufgrund von neuen Herausforderungen und Dingen, die ich erlernen muss bzw. sollte. So viel Emotionen in der Melodie, in den Text und der Art und Weise, wie du singst. Danke, und jetzt höre ich es mir direkt nochmal an und genieße es! 🫶🏼
I have been trying to find this song and finally 😩❤ so touching 😭 as always Turkish singer make ur soul fly 🤍🤍🤍🤍🤍
This music is so beautiful
❤
Tam parçaya laik video çekmişiniz abi emeklerinize sağlık çok güzel olmuş!! ❤️
Have you heard that music, I was drinking, it makes me cry from the bottom of my heart
İlk çıktığından beri seni dinliyorum çok büyük hayranınım 😊😊
Yıllardır sıkılmadan her parçanı dinliyorum, koleksiyona bir yenisi daha eklendi.. Yüreğine sağlık.
Love from indonesia
Introdaki melodinin bir instagram paylaşımında duyup neymiş bu şarkı merakıyla dinledim.
Naaptın baba senn
💔🚬🚬
Kemanlar keman değil Jilet gibi👏
2006 da askerden geldim senin şarkını ezber yaptim halen daha seni dinliyorum kral
Vay aga bende 2005 terhis oldum kısa dönem 303
انا متأكد اللحن الي بالبداية سامعه في اغنية عراقية
Love sri lanka 🇱🇰
Thnx for the subtitles, ❤just beautifull.
Yes😊
👏🏼 herzaman ki gibi çok güzel! Emeğe saygı ❤
Bitte noch eine deutsche Version rausbringen!
Terim bu kez kaldıramadı...
1
Dann kommt so ein Çetin Çetinkaya um die Ecke und kann nicht mal annähernd so singen wie du. ❤
Muhteşem, yolunuz ışık ve sevgiyle dolsun👏👏💙🧿🤍
Muhabet Abi yüregine saglik, Rakiyi actirdin bana 😂❤
🇹🇷🐺🇹🇷🐺🇹🇷🐺🇹🇷
Wenn der letzte Vorhang des Lebens fallen würde und dieser Traum enden würde..
Bleibt dir nur das was du getan hast..
Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist.
Du hast uns Erinnerungen aus deinem Leben hinterlassen..
Man kann nicht leben, ohne zu sterben.
Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist.
Diese Welt ist sterblich..
Wenn ich nur jeden Moment wertgeschätzt hätte.
Wenn ich ihn in meiner Handfläche halten könnte.
Wenn ich dich ein letztes Mal umarmen könnte.
Glaub mir, ich würde nicht loslassen.
Zwischen Leben und Tod..
So kurz wie ein Atemzug.
Man kann nicht lachen ohne auch zu weinen..
Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist.
Diese Welt ist sterblich..
Schlaf gut, pass auf uns auf..
Behalte uns im Auge..
Dein Anvertrautes liegt in sicheren Händen..
Möge der Ort, an dem du schläfst, mit Licht erfüllt sein..
Dein Name ist immer in unseren Herzen..
Irgendwann wird die Stille vorübergehen..
Sicherlich werden wir uns eines Tages wieder sehen..
Vergiss nicht, dass diese Welt sterblich ist.
Diese Welt ist sterblich..
❤
Muhabbet ❤war so #ist so#bleibt so #fanı dünya 👏
14 yaşından beri dinliyorum şu an 32 oldum abim😇🙏🏻
Beni takip ettiğin akşam çok ağlamıştım😂
Abi seni cok Seviyom:)
Transient this world 🌎 niceeeeee❤ This song present the reality of this world 🌎
ustam senden uzun süredir damar bir şarkı bekliyordum. sonunda geldi.
❤❤ pls English subtitles
I’ve been waiting for the official video for a long time, great job 👏🏻 from Algeria 🇩🇿
❤
that opening is godly
❤
❤️🔥
❤
İnstasını bilen var mı yaaa
This world is mortal
Bir varmis bir yokmus ⏳
Richtig schön!!! Ağzına sağlık abim♥️♥️
Tik tok brought me here
İyiki varsın Murat abi. Allah sana ve ailene uzun ömürler versin. Bütün parçalarını hep yaşayarak yazdığın belli.
Ağzına yüreğine emeğine sağlık kıral👑
Sonu çok anlamlı❤
O nasıl giriş
Love from Pakistan ❤
Abi shau hin cekerken kac yaşındaydın
Still a Legend 💯 ❤
Seviliyorsun Murat ABİİİİ
Azına sağlık abicim
OOOH 😮 ❤ TÃO PROFUNDO
Breathtakingly Beautiful Mashallah
😮 Mega