[ซับไทย] - {Chained Together} สามัคคีกันกี่โมง? Unnämed&Dacapo&Shoot&Michi

[@Blue-light000]

*ในสตรีมภาพชัดและไม่กระตุกนะค้าบ มีปัญหาตอนตัดต่อเลยกระตุกและไม่ชัดขอโทษด้วยนะกั๊บ มีขอผิดพลาดประการใดสามารถติชมได้เลยคั้บ ≧ω≦

[@screaming-po9uz]

ขอบคุณที่แปลให้นะค่าา รักช่องนี้มาก💞🙏🏻

[@Blue-light000]

อ้ยย ขอบคุณก๊าบบ♡

[@นั่งปิ้งกบบนดวงอาทิตย์]

ขำตอนรถมาก5555555

[@emmy.sirinya]

ไลฟ์นี้ไม่ไหวจริง จะเครซี่ 5555555555
ปล ขออนุญาตเพิ่มเติมนิดนึงนะคับ
3:00 💜 : ยูซังตั้งใจโยนเกมเอาคอนเทนต์แน่ ๆ (throw ในบริบทนี้ = โยนเกม,ไม่ตั้งใจเล่นเกม)
3:30 💍: ยูซัง ตั้งใจเล่นที ตอนนี้เลย (lock in = ตั้งใจ,เอาจริง,เข้าโซน อะไรประมาณนั้นค่ะ จากนั้นก็ต่อด้วย Ima ภาษาญี่ปุ่นรวมเป็นประโยคเดียวกัน)
3:33 💍: นี่คือ 50 กิฟต์ซับของฉัน แชท ฉันอยากได้เงินของโชโตะอะ
6:53 💍 : มันมีอันหมุน ๆ อยู่ ระวังด้วยนะ (there's a spinning thing, be careful)
7:02 🐥 : อันตรายนิ อันตร้าย! (ภาษาญี่ปุ่นแบบเสียงเพี้ยน)
7:40 💙 : นาย(🐥)กวนทีนอะ (trolling) / 🐥 : ไม่ ๆ ผมเปล่า

[@Blue-light000]

ขอบคุณมากๆเลยนะค้าบบ ≧∇≦

[@emmy.sirinya]

มีแก้ไขนิดนึงนะคะ ฟังดี ๆ อีกรอบแล้วพี่ยูพูดว่า trolling ไม่ใช่เสียง throw โอ๊ยน่อ ความภาษาที่สองของทุกคนยกเว้นโช 55555555

[@Blue-light000]

​@@emmy.sirinya ขอบคุณมากจริงๆค่ะ เราทำคนเดียวไม่มีที่ปรึกษาเลย หลายสำเนียงหลายภาษาสมองช้ามากๆเลยค่ะ 🙇‍♀

[@emmy.sirinya]

ส่วนทางนี้ไม่เก่งคอมเลยค่ะ ตัดต่ออะไรไม่รอด 555555 เรารู้ 4 ภาษาเหมือนกันแต่สกิลอ่อนด้อยกว่าพี่ยูพอสมควร ถ้ายังไงหลังไมค์มาคุยหรือแลกคอนแท็กกันได้นะคะ ยินดีช่วยเสมอค่ะ ^^

[@Blue-light000]

@@emmy.sirinya ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 〒_〒