¡Jajjaja! Muy divertido su video. Servidor nacio y fue criado en España de madre española. En mi casa casi nunca deciamos "el frigorifico". Lo corriente en esa epoca era decir "la nevera".
Hola, Juan! Creo que estos videos son muy utiles para nosotros que no somos nativos ya que no tenemos esta "sensibilidad" linguistica. Por otro lado, es demasiodado complicado encontrar este equilibrio - intentar de acercarse a como hablan los nativos, pero sin cruzar esta frontera. Por ejemplo - mi primera idioma extranjera es el frances - y nunca utilizo las palabras groseras no solo por no tener esta sensibilidad, pero tambien porque no me gusta en general. Creo que la idioma - como la transformamos usandola - dice tambien mucho sobre nuestra personalidad. Besos, y gracias por hacernos entrar en este bonito mundo espanol :)
Juan, yo no puedo parar de veer tus vídeos. Ayer yo asistí todos los episodios de 2018! Hoy ya asistí cerca de 4 ... ¡Me los encantan! Son muy divertidos! Estoy aprendiendo mucho y compartindo con mis amigos. ¡Muchas gracias!
Saludos Juan. Estoy de acuerdo contigo. El sonido de la idioma español es hermoso. Cuando se corta una palabra es como matar el sonido de la lengua. Gracias por el video amigo.
Hola profesor, me gusta muchísimo ver su videos; no están demasiado largo. Por favor, sigue haciendo vídeos largos, son muy divertidos. Muchas gracias por su trabajo.
Soy de Rusia y a mí tampoco me gusta si alguen corta las palabras en mi idioma, pero pensaba antes que usar ciertas palabras en el español así es normal y son así 😂 muchas gracias por tus videos muy útiles! Y qué pena que la gente no le deje disfrutar de sonido de su idioma!
Me encanta este video. Tu es muy divertido y interesante, pero entiendo el punto de este video. Si tu quieres aprender Español, debe tener respeto por la idioma, es verdadero
En argelia también decimos frigo, ahora entiendo que es una palabra española como muchas palabras españolas que usamos aquí en argelia 🙂muchas gracias profesor
ohlala, j'adooore! Quel humour avec les points donnés et repris! J'ai aussi été à l'unif en fac de math et dans mon kot (mot typiquement belge) j'avais un frigo!... Quelques mots raccourcis utilisés par les adultes dans mon pays... Mais on n'a toujours pas trouvé de raccourci pour "anticonstitutionnellement" le mot le plus long qui a été détrôné il y a peu par "intergouvernementalisations"... Gracias por tus videos que me encantan siempre! MC
Soy hispanohablante, es muy rico nuestro idioma, estoy totalmente de acuerdo contigo Juan... A veces me aturde escuchar palabras acortadas...¡Saludos desde México!
Hola Juanluis! Entiendo tus sentimientos acerca de estas palabras; sin embargo, el lenguaje es fluido y cambia con el tiempo. Y así, como decimos en inglés, ¡Go with the flow! 😅
Jajjajajaa que vídeo fenomenal profesor. Que bueno así puedo aprender un poco más. Acortar palabras es como asasenar el IDIOMA. Saber la manera coloquial de hablar, es importante, pero no es la correcta, cuando si trata de aprender un nuevo idioma o hablar su proprio idioma. Feliz Jueves Profesor y a todos del grupo! Saludos desde Brasil
Ja Jajajajajaja cómo siempre es genial! Eres un profesor genial con imaginación increíble! Me encantaaaaaaa!!! Muchas gracias Grrr= gracias 😊 Es muy palabra acortada de hoy!
Personalmente para mi, acortar las palabras no es un problema, no olvido si a veces acorto algunas. Y me encanta si puedo acortar alguna palabra para escribir menos letras, por ejemplo, en las mesajes. Pero muchas gracias profesor, por explicarnos estas cosas que no sabiamos. Tambien porque sus videos siempre son un placer de ver y muy divertidos :)
Estoy de acuerdo contigo Juan, excepto en lo que dices de las películas de Almodóvar. Creo que últimamente no llegan a la categoría de películas, definitivamente se quedan solo en pelis😂
muchas gracias!!! a mi tambien me encantan las peliculas de Pedro Almadovar! Y tambien me gusta que explicas tan emocionante - para mi es mas facil aprender la lenqua con emociones, es mas vivo! 👍
Juan, me gusta estos videos. Has hecho un video sobre como entender Español sin reducir la velocidad. Otro video como hispanohablantes hablan (español coloquial, por ejample los participios cuando cortan la letra 'd') seria my util. Gracias.
Me gustan todos tus vídeos.Estoy de acuerdo con usted sobre el tema de acortar las palabras.El español es un idioma tan bonito.Yo no acorto las palabras.
La verdad es que la gente está ilusionada con estás palabras (cortadas ),la primera vez que las escuché me quedé asombroso. Pero juan la gente aquí las están usando yo no entiendo. Hay de todo en este mundo. Un saludo amigo.
jejeje ¡este vídeo es verdaderamente graciosísimo! Estaba riendo todo el rato! No estoy segura cuales partes son graves y cuales son chistes, pero no me importa porque todo es cómico, gracias. Mi PROFE de español me ha enseñado casi todas estas palabras XD Dice "¿Que tal tu fin de?" y "Me gusta ver pelis" Y él tiene más de veinte años. Pero pienso que el lenguaje evoluciona y desarrolla, en la misma manera que en inglés los jóvenes dicen "peeps" para "people" o utilizan mucho la palabra "like" u otras cosas que los mayores no les gustan. Pienso que tenemos que aceptar la evolución de nuestros lenguajes porque va a ocurrir de todas formas, y no se puede evitarlo. No hablamos como Shakespeare hablaba no? Tampoco decimos "thee" y "thou" en inglés. Pienso que estas palabras sí tienen un lugar, y usted tiene razón definitivamente que en la literatura y situaciones formales, no es adecuado, pero con sus amigos, ¿que daño hace?
Ese "porfa" en Canarias lo oí mucho. Lo utilizaba, lo confieso. Es que los extranjeros no lo sentimos tan profundo estos detalles. No pillamos esos matices, nos parece divertido incluso. Gracias por arrojar luz a este desastre. -)))
Hola Juan, muchas gracias por tu video y bravo para el final con tu amigo Carlos, hihihihi !! el humor , siempre, fantastico... un saludo... Marinette.
Esti cole, simple geni, geni y otra vez geni! He estao todoeltie del vídeo riéndome decarca. Geni dever! Muchasgra por tu incre senti del hu. Unabra de Ita 😉 (te apunto la transcripción: Estimado colega, simplemente genial, genial y otra vez genial! He estado todo el tiempo del vídeo riéndome de carcajadas. Genial de verdad! Muchas gracias por tu increíble sentido del humor. Un abrazo de Italia).
Je je je, En noruego también hay muchas palabras que se pueden acortar, por ejemplo, Sigarett= sigg. Pero las uso casi todos los días, y todos les gustan. creo que estas palabras que he visto en este video también son lindas :) Gracias Juan.
toda la vida he dicho boli y foto, y eso de dar puntos a la gente.. diles a tus amigos que te puntuen a ti también, lo mismo que no te gusta lo que hacen los demás, quizas a otros no le guste lo que tu haces, que cada uno coma lo que quiera y como quiera y también que vista como quiera.
Si.....profe 😌☺️😂me gustó mucho este vídeo porque nunca uso palabras acortadas incluso en mi propio idioma el francés tampoco en inglés y ahora español.....pero hay algo muy extraño sobre la palabra el frigorífico, le frigidaire en francés, nosotros decimos “le frigo” todo el tiempo...no sé por qué ..... Muchas gracias Juan otra vez por todos esos vídeos......pienso que he escuchado noventa y cinco episodios hasta ahora...hasta luego
Gracias Juan! Por favor, puedes explicame OD y OI. Me llammo Medhat. Egipcio. Yo he empazado estudiar hace 1 año y media. Me encante su manera de estudiar!
Saludos desde Brasil! Aquí en mi pais se hace mucho de eso! Las palavras acortadas o creadas para se decir algo, llamamos de "gírias". Gracias por sus videos!
a veces los estudiantes encuentran un placer al hablar coloquial o jerga. les ayuda a practicar el idioma. si solo para participar en una conversación ... una especie de desafío. no debemos restringir su impulso
¡Jajjaja! Muy divertido su video. Servidor nacio y fue criado en España de madre española. En mi casa casi nunca deciamos "el frigorifico". Lo corriente en esa epoca era decir "la nevera".
Te doy 10 puntos cada leccíon. Eres un tipo divertido y un gran comunicador.¡ Muchas gracias!
yo espero que Juan es un mejor prefoseur del mundo.por qué antes yo entiendido nada pero ahora mí español es muy bien muchísimo gracias señor Juan
¡Eres un actorazo, Juan!
De Québec. Cada día tomo por lo menos una hora escuchando sus lecciones. Me encantan, y siento qué aprendo divertiendome! Gracias.
Los últimos segundos de este video son perfectos. Ridi... ¿ha creado otra palabra cortada?
¡Hola Juan! Lo que es importante es entender cuando las escucho. Excelente. Muchas gracias.
Hola, Juan! Creo que estos videos son muy utiles para nosotros que no somos nativos ya que no tenemos esta "sensibilidad" linguistica. Por otro lado, es demasiodado complicado encontrar este equilibrio - intentar de acercarse a como hablan los nativos, pero sin cruzar esta frontera. Por ejemplo - mi primera idioma extranjera es el frances - y nunca utilizo las palabras groseras no solo por no tener esta sensibilidad, pero tambien porque no me gusta en general. Creo que la idioma - como la transformamos usandola - dice tambien mucho sobre nuestra personalidad. Besos, y gracias por hacernos entrar en este bonito mundo espanol :)
Juan, yo no puedo parar de veer tus vídeos. Ayer yo asistí todos los episodios de 2018! Hoy ya asistí cerca de 4 ... ¡Me los encantan! Son muy divertidos! Estoy aprendiendo mucho y compartindo con mis amigos. ¡Muchas gracias!
Saludos Juan. Estoy de acuerdo contigo. El sonido de la idioma español es hermoso. Cuando se corta una palabra es como matar el sonido de la lengua. Gracias por el video amigo.
Hola profesor, me gusta muchísimo ver su videos; no están demasiado largo. Por favor, sigue haciendo vídeos largos, son muy divertidos. Muchas gracias por su trabajo.
Soy de Rusia y a mí tampoco me gusta si alguen corta las palabras en mi idioma, pero pensaba antes que usar ciertas palabras en el español así es normal y son así 😂 muchas gracias por tus videos muy útiles! Y qué pena que la gente no le deje disfrutar de sonido de su idioma!
Muchas gracias Juan, saludos desde Polonia. Eres increíble, maravilloso. Amo tus conferencias. Es una gran ayuda.
Me encanta este video. Tu es muy divertido y interesante, pero entiendo el punto de este video. Si tu quieres aprender Español, debe tener respeto por la idioma, es verdadero
Muchas gracias juan ,los video me ayudan mucho espanol.
Muchas gracias por tu opinión y inspiración. Me parece que tienes razón. Una peli de Almodóvar es un sacrilegio.
En argelia también decimos frigo, ahora entiendo que es una palabra española como muchas palabras españolas que usamos aquí en argelia 🙂muchas gracias profesor
ohlala, j'adooore! Quel humour avec les points donnés et repris!
J'ai aussi été à l'unif en fac de math et dans mon kot (mot typiquement belge) j'avais un frigo!... Quelques mots raccourcis utilisés par les adultes dans mon pays... Mais on n'a toujours pas trouvé de raccourci pour "anticonstitutionnellement" le mot le plus long qui a été détrôné il y a peu par "intergouvernementalisations"...
Gracias por tus videos que me encantan siempre!
MC
Soy hispanohablante, es muy rico nuestro idioma, estoy totalmente de acuerdo contigo Juan... A veces me aturde escuchar palabras acortadas...¡Saludos desde México!
Gracias para este video. Aprendi mucho. Crei que esas palabras acortados eran usado por todos. No quiero aparecer tonto. Gracias por el consejo!
Pues, lo mas que veo tu videos y escucho lo que dices, lo mas me divierto! Eres un tío muy simpatico. Saludos
Gracias Juan. Realmente tus VLOGS me ayuda. (Aurora Colorado EE.UU.)
¡Gracias, profesor Johan! 👩🏼👍 📖📖✊🇨🇳📚📚📓📒❤️
❤️
Tu eres lo mejor. Gracias... muchas gracias por tu dedicación a enseñarnos Espanhol.
Gracias a ti :)
Hola Juanluis! Entiendo tus sentimientos acerca de estas palabras; sin embargo, el lenguaje es fluido y cambia con el tiempo.
Y así, como decimos en inglés, ¡Go with the flow! 😅
Eres maravilloso, ¡gracias caro Juan Carlos! ❤
Jajjajajaa que vídeo fenomenal profesor.
Que bueno así puedo aprender un poco más. Acortar palabras es como asasenar el IDIOMA.
Saber la manera coloquial de hablar, es importante, pero no es la correcta, cuando si trata de aprender un nuevo idioma o hablar su proprio idioma.
Feliz Jueves Profesor y a todos del grupo!
Saludos desde Brasil
Hola amigo Juan, te entiendo perfectamente tu posición y soy otro defensor del español, un abrazo.
¡Gracias! ;)
Hola Juan, tienes toda la razón por lo que te pongo un 20/20...Gracias por tu vídeo...Saludos desde Alsacia
Siempre me haces reir con tus anecdotas!
Ja Jajajajajaja cómo siempre es genial! Eres un profesor genial con imaginación increíble!
Me encantaaaaaaa!!!
Muchas gracias
Grrr= gracias 😊
Es muy palabra acortada de hoy!
¡Genial! Salud desde Brasil.
Gracias, muchas gracias :)
Eres el mejor . Como siempre .Gracias, PROFESOR :)
Gracias ;)
Валерия Молчанова de
Personalmente para mi, acortar las palabras no es un problema, no olvido si a veces acorto algunas. Y me encanta si puedo acortar alguna palabra para escribir menos letras, por ejemplo, en las mesajes. Pero muchas gracias profesor, por explicarnos estas cosas que no sabiamos. Tambien porque sus videos siempre son un placer de ver y muy divertidos :)
Gintare Budryte hola qué tal,
¡Gracias! ;)
hola, regular, que tal tu?
Puedes llamarme en el WhatsApp +5519987146691, gracias
que no lo uso :/
Que gran sentido del humor!))) +25 puntos😜
Aprender español con Juan es pan comido y no cuesta un ojo de la cara! 😉
Muchas gracias Juan . Saludos de India
Muchas gracias a ti por ver mis vídeos. Te mando un saludo. :)
Eras El mejor, vous êtes le meilleur, you're the best, anta el ahsen.
Estoy de acuerdo contigo Juan, excepto en lo que dices de las películas de Almodóvar. Creo que últimamente no llegan a la categoría de películas, definitivamente se quedan solo en pelis😂
muchas gracias!!! a mi tambien me encantan las peliculas de Pedro Almadovar! Y tambien me gusta que explicas tan emocionante - para mi es mas facil aprender la lenqua con emociones, es mas vivo! 👍
Cómo siempre tus vídeos muy buenos. Tengo aprendido mucho con vos. Muchas gracias y hasta luego!
Estás muy gracioso en este vídeo. 😂😂😂 Eres un profesor genial. Gracias por hacer eses vídeos muy buenos. 😉
Juan, me gusta estos videos. Has hecho un video sobre como entender Español sin reducir la velocidad. Otro video como hispanohablantes hablan (español coloquial, por ejample los participios cuando cortan la letra 'd') seria my util. Gracias.
Me gustan todos tus vídeos.Estoy de acuerdo con usted sobre el tema de acortar las palabras.El español es un idioma tan bonito.Yo no acorto las palabras.
Gracias un saludo fuerte desde España
Cariño, muchas gracias por ayudarme . Te doy 10 puntos de golpe a cada clase.
Eres un profesor estupendo 👏🏻 👏🏻👏🏻👏🏻🙏😘
👍🏼
Mis congratulaciones por el video. Fenomenal!
Me gustó el video, Tu eres muy divertido.
Gracias, muchas gracias :)
La verdad es que la gente está ilusionada con estás palabras (cortadas ),la primera vez que las escuché me quedé asombroso.
Pero juan la gente aquí las están usando yo no entiendo.
Hay de todo en este mundo.
Un saludo amigo.
Sí, lo que digo en el vídeo es solo una pequeña broma, nada serio. Saludos. ;)
Hola Juan me Gusta tus lecciones
¡Gracias !
jejeje ¡este vídeo es verdaderamente graciosísimo! Estaba riendo todo el rato! No estoy segura cuales partes son graves y cuales son chistes, pero no me importa porque todo es cómico, gracias. Mi PROFE de español me ha enseñado casi todas estas palabras XD Dice "¿Que tal tu fin de?" y "Me gusta ver pelis" Y él tiene más de veinte años. Pero pienso que el lenguaje evoluciona y desarrolla, en la misma manera que en inglés los jóvenes dicen "peeps" para "people" o utilizan mucho la palabra "like" u otras cosas que los mayores no les gustan. Pienso que tenemos que aceptar la evolución de nuestros lenguajes porque va a ocurrir de todas formas, y no se puede evitarlo. No hablamos como Shakespeare hablaba no? Tampoco decimos "thee" y "thou" en inglés. Pienso que estas palabras sí tienen un lugar, y usted tiene razón definitivamente que en la literatura y situaciones formales, no es adecuado, pero con sus amigos, ¿que daño hace?
Gracias, Coral. Cada uno habla como quiere, por supuesto, pero todos tenemos derecho a expresar nuestros gustos, ¿no?
Siempre cuando vuelvo a escucharte me muero de risas 🤭
muchas gracias , un saludo desde Francia
Gracias a ti ;)
❤ el video que me ha encantado totalmente!
Eres muy genial profesor!
me encanta tu video!
Muchas gracias, Juan. Te doy 100 puntos, así de golpe.
¡wow! Gracias, no me lo esperaba. ¡jajaja! un abrazo ;)
Me gusta mucho este video:-) Tb voy a dar puntos a mis amigos jeje
Muchas gracias de nuevo, Juan Luis. Un beso! ❤
eres el mejor , un saludo desde Túnez
Ese "porfa" en Canarias lo oí mucho. Lo utilizaba, lo confieso. Es que los extranjeros no lo sentimos tan profundo estos detalles. No pillamos esos matices, nos parece divertido incluso. Gracias por arrojar luz a este desastre. -)))
Tú eres muy diver...
Sí es buceador
¡jajaja! me encanta ser diver :)
Gracias por tus videos mi profesor 😍😍😎
Muchas gracias, sos el mejor 🇧🇷🙏
Hola Juan, muchas gracias por tu video y bravo para el final con tu amigo Carlos, hihihihi !! el humor , siempre, fantastico... un saludo... Marinette.
Gracias desde Marueccos professor juan
Gracias por la información
:)
Hola ! aprendo espanol mas que un ano...tu video es muy interesante...quiero estudiar y pratcicar con tus peliculas ... salud.. Piotr ...polaco
piotr m se debe decir esto: hace más que un año que estudio español, en vez de su primer oración.
Yo se...muchas gracias 🙂
Muchas gracias amigo! Aprendo cada dia , en este momento tambien 👍🙂
Gracias, espero que aprendas mucho con los vídeos. Un saludo ;)
Amit creo que tiene problemas para encontrar la "ñ" en el cel eso me pasaba
Esti cole, simple geni, geni y otra vez geni! He estao todoeltie del vídeo riéndome decarca. Geni dever! Muchasgra por tu incre senti del hu. Unabra de Ita 😉 (te apunto la transcripción: Estimado colega, simplemente genial, genial y otra vez genial! He estado todo el tiempo del vídeo riéndome de carcajadas. Genial de verdad! Muchas gracias por tu increíble sentido del humor. Un abrazo de Italia).
¡jajaja! Gracias, María :)
Grasi, profe! Nos vemos al finde!!
Je je je, En noruego también hay muchas palabras que se pueden acortar, por ejemplo, Sigarett= sigg. Pero las uso casi todos los días, y todos les gustan. creo que estas palabras que he visto en este video también son lindas :) Gracias Juan.
Vale, cada uno tiene sus gustos. ;)
Hola, gracias por tus videos. Tiene que hacer unos ,que differencia en ponder,suponer, exponer, proponer, tener, detener, mantener,obtener,detener.
toda la vida he dicho boli y foto, y eso de dar puntos a la gente.. diles a tus amigos que te puntuen a ti también, lo mismo que no te gusta lo que hacen los demás, quizas a otros no le guste lo que tu haces, que cada uno coma lo que quiera y como quiera y también que vista como quiera.
Gracias profe! Saludos desde Brasil!
Saludos para ti también :)
Gracias señor Juan 👍
a ti :)
Si.....profe 😌☺️😂me gustó mucho este vídeo porque nunca uso palabras acortadas incluso en mi propio idioma el francés tampoco en inglés y ahora español.....pero hay algo muy extraño sobre la palabra el frigorífico, le frigidaire en francés, nosotros decimos “le frigo” todo el tiempo...no sé por qué .....
Muchas gracias Juan otra vez por todos esos vídeos......pienso que he escuchado noventa y cinco episodios hasta ahora...hasta luego
Ah, vale, no sabía que en francés también se dice "frigo". Gracias por ver los vídeos. Espero que te ayuden a mejorar un poco tu español. Un saludo.
Oj, ,mi profe favorito! Otro video muy útil y gracioso, como siempre! Que risa!!!! Ridi, ja, ja, ja!
¡Gracias!
Muchas gracias Juan 😍
Think for add the text
So useful Juan 👍
Essa foi boa Juan.concordo com.VC MT bom o vídeo
Gracias Juan! Por favor, puedes explicame OD y OI. Me llammo Medhat. Egipcio. Yo he empazado estudiar hace 1 año y media. Me encante su manera de estudiar!
Ya he hecho un vídeo sobre ese tema. Búscalo en la sección de vídeos de este canal. :)
Muchas gracias, muy agradable de escucharte. Suscripción de Bielorrusia)
Hola Juan , te agrego 50 puntos por haber hecho este video.
Me encanta el final.
¡ Chau !
Estoy de acuerdo,,un abrazo
Gracias profesor
no sé, si es solo yo, pero he remarcado que cada vez que me pongo a ver un vídeo de Juan no puedo pararme sin ver los demás.
¡Me parece genial! 😉❤️
Saludos desde Brasil! Aquí en mi pais se hace mucho de eso! Las palavras acortadas o creadas para se decir algo, llamamos de "gírias". Gracias por sus videos!
gracias a ti por verlos :)
Español con Juan ❤
Juan es el mejor profe en la red.....
Querido profesor, ((te quiero tanto, (no sé si se dice)) reí mucho. Abrazo.
Me gustó el vídeo. Eres un buen profe ... sor.
¡Gracias! ;)
Usted son muy divertido!
Gracias ;)
O! Le he entendido! en ruso también tenemos nuestro "Finde". Se llama "Выхи" (en lugar de "Выходные") que suena terrible! Gracias, profesor!
Hola profe juan
El caballero de la idioma
El fin de la peli es muy gracioso
Porfi continua con tus cursos unicos
Mo Mok
Oye .Juan y yo también te vamos a cortar 10000 puntos de golpe .jajajaja
¡jajaja! gracias ;)
:D
También quito puntos de personas que son perezosas para hablar y acortan las palabras 😊
Gracias Juan
a ti ;)
El mejor professor!!!!🌈🌷
Eres el mejor
a veces los estudiantes encuentran un placer al hablar coloquial o jerga. les ayuda a practicar el idioma. si solo para participar en una conversación ... una especie de desafío. no debemos restringir su impulso
genial !!!!! como siempre..... gracias !
gracias a ti ;)
He vuelto a ver, genial!!!! 😂👍🙋
¡Gracias! ;)
Me gusta muchísimo el sonido que suena la palabra CARI