الله يرحمو ويوسع عليه معطوب الوناس وطني 🇩🇿 إلى النخاع ، عندو نظرة تاع 20 ولى 30 سنة معطيتلو من عند اللله قليل لي يفهملو ، ميحبش الحڨرة و الباطل ميحبش حجة لي بسيف كان إدافع على الشعب الجزائري المحڨور و الهوية الامازيغية وعلى الشهداءنا المغدورين +++++++++++++++++
Traduction mélodique des 2 couplets de : Pour Djamila - A 4.49 Ô la belle, montre- toi A la fenêtre, mets-toi La vue de tes yeux me manquant Longtemps, on est séparés Même mariée avec enfants Mon cœur, tendre, il est resté Ton nom est tatoué dedans Beauté fine, tu m'as envoûté Tant d'années se sont passées Tous deux, on ne s'est rencontrés On a senti chaque moment Avec le gel du souci, dormant Les cœurs toujours se disant Pour l'autre, comment ça s'est passé Jamais ne désespérant Même si d'eux, a ri le temps N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
A qui vous le dites !!! Jeter un coup d d'oeil sur le banquet de mameri ou plutôt entretien Djaout Mameri 1987. Allez courage lisez.... Di lehna a tamurth.
تاريخ الجزائر الحقيقي المخفي محمد بوضياف مفجرثورةومؤسس جزائرسجنت في إستعماروبعدإستقلال في مغرب أقصى من طرف عرش بوتفليقةومصالي وبن بلةوبن صالح وغزلاوي مغاربةإرهاب حركى دليل دخول بوتفليقةعلى زعماء مختطفين لدعم إنقلاب على حكومةمؤقتةلرفضوا إلا بن بلة حركي لكان وراء إختطاف طائرة زعماءمع طائفة علوية ومصالي لباع منظمة خاصة1951دليل يوسف بن خدة ولحول نحاوهم من خريطة سياسية وجغرافية1953وقالهم كنت منفي في زائيردليل بعد إستقلال قالهم أنا نحكم الجزائر لما رفضوا ذهب للمغرب أقصى ودخل بجيش مغربي الذي إحتلوا جزائرمنذحرب رمال1963 جلبوني وقتلوني مخطط إرهاب و مصالحة للتخطيط لمملكةمن عهدتين إلى مملكة مملكة في سر شاهد على أسرارهم.......أول شخصية بارزة قتلها بوتفليقة بعد إستقلال هو وزير الخارجية محمد خميستي وأخذ مكانه.......
الله يرحمو ويوسع عليه معطوب الوناس وطني 🇩🇿 إلى النخاع ، عندو نظرة تاع 20 ولى 30 سنة معطيتلو من عند اللله قليل لي يفهملو ، ميحبش الحڨرة و الباطل ميحبش حجة لي بسيف كان إدافع على الشعب الجزائري المحڨور و الهوية الامازيغية وعلى الشهداءنا المغدورين +++++++++++++++++
هو صح كان وطني لي قتلوه يدعاو الوطنية الخاينين الشهداء
💔😭💔
il était mais la cause de sa mort est d'avoir dis une autonomie se sèparé des autres algeriens
الشعب الجزائري ؟؟؟؟
😊
الترجمة بالعربية فانا اعشق معطوب الوناس ❤❤
الله يرخموا من فضلكم ترجموا اغانيه فهو شاعر وزعيم حارب من اجل الحق والهويه الامازغيه
هي أغنية تتكلم عن عذاب الحب و الفراق و تتكلم عن الحب الذي يكنه لزوجته الأولى ( جميلة ) و إشتياقه لها رغم مرور الأعوام عن فراقهم
mmm
pr
vihy'
traduire pour qu'il disent que c un de leurs arabe qu'il a dis ces mots
Traduction mélodique des 2 couplets de : Pour Djamila - A 4.49
Ô la belle, montre- toi
A la fenêtre, mets-toi
La vue de tes yeux me manquant
Longtemps, on est séparés
Même mariée avec enfants
Mon cœur, tendre, il est resté
Ton nom est tatoué dedans
Beauté fine, tu m'as envoûté
Tant d'années se sont passées
Tous deux, on ne s'est rencontrés
On a senti chaque moment
Avec le gel du souci, dormant
Les cœurs toujours se disant
Pour l'autre, comment ça s'est passé
Jamais ne désespérant
Même si d'eux, a ri le temps
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je ne poiurai jamais trouvé les mots nécessaires pour parler de lui Allah yarahmek y'a maatoub
ربي يرحمو وبوسعا عليه
Un talent hors du commun
Quel beau témoignage d'amour
Repose en paix Lounès
Tanemirt
Une chanson magnifique
La traduction n'est jamais aussi significatives que la langue maternelle la force des mots est dans la langue d'origine
A tamurt dagi d lahmala
N lewnes et Djamila.
Qu ils reposent en paix.
@@djamelbaouche3521 hort jeux
A qui vous le dites !!!
Jeter un coup d d'oeil sur le banquet de mameri ou plutôt entretien Djaout Mameri 1987.
Allez courage lisez....
Di lehna a tamurth.
أغاني معطوب الوناس روعة ربي يرحمه مادا بينا لو كان تترجم للعربية باش خاوتنا اللي مايفهموش القبايلية يفهموا واش كان يقول
Inchallah
J'ai rien a dire 😭akyarham Rabi a yizem
quelle belle musique, oh lounes combien tu joue bien ayizem!!!!! lahirahmek yalghali
Il me manque tellement
Moi aussi mon frère
akyareham rabi ayezammmmm😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Akirhem rebi ayezem 😭😭😭😭😭
Matoub reste toujours donne mon cœur merci da Matoub argezen et rebelle
Quelle très belle chanson d'amour Paix à ton âme ❤😢
Izem n djardjar Paix a son âme
LOUNES TU ES UNIQUE ❤❤
Paix à son âme un vrai homme
ahhhh l'amour ayiii awi thyoufan akirhem rebi a dada lounas
L'amour est la plus belle des choses qui puisse nous arriver dans la vie❤
La plus belle et la plus moche aussi ❤💔
Matoub argaze toujour dans mon coeur
Très belle chanson de mateob
L'amour est beau mais très dure.
Avec toi l'amour et très beaux
Hamlaghkem arohnarohiw
4:58
Paix à son âme 💔🥺
Qu'il repose en paix inchalah ❤
Paix à son âme. Point final.
Matoub lounes le cadeau de dieu ❤❤
الله يرحمك أيزم ساكن فالقلب رحمة الله عليك 😢
ترجمة أغانيه حتى يعرفو حقيقته
Allah yarahmou nchalah
Inchallah tkoun nafsek bi sama. Rebelle
Top 🎩,one of the Bests
Djamila ou plutôt l unique éternel amour de Lounes.
Ni sadia ou plutôt Nadia
A qui je dois beaucoup de respect.
Reposez vous en paix.
Le lion de djurdjura.
Repose en paix
Repose en paix camarade
الله ايرحمك ياسي المعطوب
Jadore
Merci pour ton message Matoub c'est un grand homme
C'est une très belle chanson pour son premier amour Djamila il a jamais oublier
Désolée je sais pas traduire
❤️❤️❤️
Top.
Assassiné ? Comment ? Quand ? Par qui?
Le héroooossss .......lounes le rebelle
😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ديرو الترجمة تفهموا واش كان إقول
Inchallah promi
قالو الهاشمي قروابي الله يرحمو لوكان يغني معطوب بالعربية نطايشو قاع لي موندول تاعنا
Le rebelle
d asdegdeg ,rien a ajouter
😢
🤩🤩🤩🥰🥰🥰
😭😭😭😭😭
Si quelqu'un connait bien la langue kabyle et la langue arabe peux m'aider à traduire cette chanson svp
Laissez là comme elle est.
Sinon elle va perdre son sens et ça reste mon point de vue.
Fraternellement.
Top
Tamlaktiyi Anzin arkak veut tout dire.
Djamila et Lounes.
Stafut Dina
Di lehna
Lavda.
Nhamliken atas.
M
Nous sommes dès berbères nous faitont pas la traduction souf notre langue tamazight
كبير وجيح غيول 😏
Bien dit ma chère sœur
En fin ofighed win idyenan Ayen vghigh ❣️❣️❣️
تاريخ الجزائر الحقيقي المخفي محمد بوضياف مفجرثورةومؤسس جزائرسجنت في إستعماروبعدإستقلال في مغرب أقصى من طرف عرش بوتفليقةومصالي وبن بلةوبن صالح وغزلاوي مغاربةإرهاب حركى دليل دخول بوتفليقةعلى زعماء مختطفين لدعم إنقلاب على حكومةمؤقتةلرفضوا إلا بن بلة حركي لكان وراء إختطاف طائرة زعماءمع طائفة علوية ومصالي لباع منظمة خاصة1951دليل يوسف بن خدة ولحول نحاوهم من خريطة سياسية وجغرافية1953وقالهم كنت منفي في زائيردليل بعد إستقلال قالهم أنا نحكم الجزائر لما رفضوا ذهب للمغرب أقصى ودخل بجيش مغربي الذي إحتلوا جزائرمنذحرب رمال1963 جلبوني وقتلوني مخطط إرهاب و مصالحة للتخطيط لمملكةمن عهدتين إلى مملكة مملكة في سر شاهد على أسرارهم.......أول شخصية بارزة قتلها بوتفليقة بعد إستقلال هو وزير الخارجية محمد خميستي وأخذ مكانه.......
بلاد العسكر لجينينو عل العام سكرانين مزطولين .ولادهم راهم يبلاصو فيهم واحد واحد .نبك يماكم من كراكاس فينزويلا
montoire.sur.lr