Сталинградский вальс (1948) - Stalingrad Waltz (English lyrics)

12к советских песен/ 12k Soviet songs: t.me/sovmusic_ru
Сталинградский вальс
Музыка: Модест Табачников
Слова: Людмила Давидович и Виктор Драгунский
Исполняет: Изабелла Юрьева
Год: 1948
В степи сталинградской над Волгой
Не спят до утра рыбаки
И тихую песню, чудесную песню
Поют у родной реки.
И звуки той песни протяжной
Тревожат простые сердца,
И брат вспоминает погибшего брата,
А сын вспоминает отца.
А звёзды над Волгой висят,
Ветры шумят, годы летят -
Но слава героев живёт,
И песня плывёт, плывёт
В степи сталинградской над Волгой
Заря молодая встаёт,
И степь, как слезою, омылась росою,
И снова земля цветёт.
Здесь молодость наша вставала,
И Волга наш подвиг хранит.
От стен сталинградских до сопок маньчжурских
Пусть русская слава гремит!
А звёзды над Волгой висят,
Ветры шумят, годы летят -
Но слава героев живёт,
И песня плывёт, плывёт
В степи Сталинградской над Волгой
Не спят до утра рыбаки
И тихую песню, чудесную песню
Поют у родной реки
_______________________________________
Postwar Soviet song about Stalingrad
"The Stalingrad Waltz"
Music: Modest Tabachnikov
Lyrics: Lyudmila Davidovich and Viktor Dragunsky
Performed by: Isabella Yurieva
Year: 1948
In the Stalingrad steppe above the Volga
Fishermen do not sleep until morning
And a quiet song, a wonderful song
They sing by their native river.
And the sounds of that song are lingering
Simple hearts are worried,
And the brother remembers the dead brother,
And the son remembers the father.
And the stars are hanging over the Volga,
The winds are noisy, the years are flying -
But the glory of the heroes lives on,
And the song floats, floats
In the Stalingrad steppe above the Volga
The young dawn is rising,
And the steppe, like a tear, was washed with dew,
And the earth is blooming again.
Our youth rose here,
And the Volga keeps our feat.
From the walls of Stalingrad to the hills of Manchuria
Let the Russian glory thunder!
And the stars are hanging over the Volga,
The winds are noisy, the years are flying -
But the glory of the heroes lives on,
And the song floats, floats
In the Stalingrad steppe above the Volga
Fishermen do not sleep until morning
And a quiet song, a wonderful song
They sing by their native river