Rammstein на русском (перевод) - Mutter

Rammstein на русском (перевод) - Mutter
Научу тебя петь, Записаться на Online-урок вокала:
onlinesing
onlinesing.org/
Подписывайтесь на остальные сети!
Яндекс Дзен:
zen.yandex.ru/...
Rutube:
rutube.ru/chan...
Телеграм:
t.me/onlinesing
Вконтакте:
onlinesing
Twitch:
/ sonorevocalcoach

[@ИринаСоколова-ы3й]

Нет, ну вокал - выше всех похвал !!!

[@onlinesing]

Спасибо, Ирина!)

[@romalutsenko79]

Взяв ожерелье детских слез
Нанизанных на прядь волос
Подбросив в небо на прощанье
Я загадал одно желание:
Не зная материнских уст
Не ведая молочный вкус
Я вырвал шланги из трахеи
И отправляюсь в путь за нею!
Мама! Мама!
Мама! Мама!
Не зная материнской скорби
Я был зачат в стеклянной колбе
По каплям скормлен сладкой смесью
Живя одной лишь жаждой мести

[@ВладиславИгоревич-и3н]

Версия радиотапка

[@nathur1000]

Смысл вернулся снова. Гран мерси

[@ТимурГафуров-ы3д]

​@@ВладиславИгоревич-и3нсмысловой перевод. Спасибо.

[@Февик]

бессмысленный перевод , а у автора более лучше перевод

[@Minimal1990]

Спустя столько лет услышал перевод Мутер. Круто 👍

[@onlinesing]

Очень рад, спасибо!))

[@KoszmarSrzs]

Посомтри перевод RADIO TAPOK. Он более органичный и ритмичный.

[@shipyard4723]

@@KoszmarSrzs, согласен, намного лучше звучит

[@mozzkilla_rusrussianvirtua784]

​@@KoszmarSrzsPolina Poliakova классно спела.

[@nastyakara2774]

Есть такой чувак радио тапок. Он перевел пару песен и даже спел в их стиле. Посмотрите на Ютубе есть. Залайкайте чтоб видно было

[@onlinesing]

Пару песен? Дохрена песен, а не пару, он красавец)

[@iconofthesin7813]

Отличный перевод! Твой голос создан для каверов рамштайна)

[@ЭтоЯ-д1п]

Песня пациента реанимации на аппарате ИВЛ

[@TadpoleHappy]

Или кукушонка

[@Dastingo010]

Брошенного ребенка

[@ОксанаФилатова-м2щ]

Дима, вокал как всегда прекрасен. 👌🤗❤️❤️❤️

[@onlinesing]

Спасибо, Оксана!)

[@ЮлияГардт-ъ2ч]

Вааааауу!!!! Аж до мурашек!!!!!!❤❤❤

[@nathur1000]

На словах "На животе моём нет пупка" стало реально страшно🤣

[@rodionoff37]

Огонь!!! Всю песню целиком в студию!!! 🤘🤘🤘

[@onlinesing]

Спасибо!! Надо доперевести)

[@Larisaiakimova]

Вам на сцене петь. Ездить с концертами. Голос потрясающий. Сейчас, когда свалили за бугор половина звизд, вам открыты всё двери.

[@сярога]

Сильно, плотно....

[@ВячеславСпарта]

До мурашек бро

[@Триарий-е5о]

Твою же мать...

[@richibierk3680]

Потрясно

[@larakhv6616]

Подписываюсь на Вас. И еще хорошо анализируете....!

[@onlinesing]

Лара, спасибо)

[@Тотсамый-у2е]

🤝✊️❤️

[@ИринаКустова-н4р]

Слова идиотские какие-то. А поёшь ты зачётно.

[@onlinesing]

Спасибо!) Перевёл кстати достаточно близко к оригиналу)

[@homykdoma]

Песня про ребёнка которого вырастили из пробирки, зная это все логично)

[@yanzh3757]

​@@homykdoma не ребенка а Франкенштейна

[@ХолоМудрая]

Слова практически оригинал, вы клип гляньте😮😂

[@СережаЁ-х8ц]

Кстати перевод вполне хороший. Хвалю.

[@mimicreatorr]

Ближе к оригиналу, очень понравилось. Хочется услышать полный кавер

[@юрийбайбаков-к5ц]

Дима , очень даже зер гут

[@OlgaSemenova8]

Ого, вот это бред если перевести 😆классно у вас получается)

[@lidiias.3698]

Просто бредятина

[@puzojitel1199]

Там не такой перевод)

[@Клаун-м4щ]

Там вообще в тексте поётся от лица ребёнка, который проклинает свою мать за то, что та бросила его

[@СвітланаНаварчук]

там песня о ребенке, зачатом в лаборатории, без матери. дети без любви матери - злы...

[@homykdoma]

Там идёт речь о ребёнке выращеном в пробирке

[@maksimmaksim3717]

Я другой перевод слышал,и сейчас очень удивлен!
Кому интересно-радио тапок)

[@ХолоМудрая]

😂Класс

[@nz749]

Слова странные,а вокал зачёт 😀

[@onlinesing]

Спасибо, NZ! В том весь раммштайн 😁🤘

[@bxagavad]

Слова демонов, завидующих людям.

[@homykdoma]

Песня про ребёнка которого вырастили в пробирке. Зная это, то все становится логичным

[@Менянесуществует-з7ж]

@@bxagavad а в чем вина этих ,,демонов,, уёбище?

[@ГалинаВедерникова-ж2б]

Слова больше чем странные. Какие то заклятья калдунов.

[@Sasha.Pussev]

Сделай еще Рамштайн, братан!!!❤

[@albertnery8274]

❤

[@Татьяна-у7к6ц]

Ахренеть

[@jwrm5212]

я бы советовал тебе больше не портить песни, иди на стройку лучше

[@homykdoma]

Песня про ребёнка, которого вырастили из пробирки. Зная это все логично)

[@tsfiru8093]

Ой, он же не в пробирке растет. У мамы в животе, подсаживают методом эко оплодотворенную яйцеклетку, а дальше она закрепляется и развивается! Все кроме зачатия то же самое, поэтому пупок есть!

[@homykdoma]

@@tsfiru8093 это понятно, но если знать Раммштайн и клип посмотрев, то тут как раз он полностью вырос в пробирке) ведь где-то придумали фигню как искусственную матку и мол детей там выращивать потом будут, смотрела давно где-то про это, миф конечно возможно, но вроде так примерно овечку вырастили, хотя у неё все равно вроде была пуповина

[@МиннибикаЯнсаитова]

👍👍👍🔥👍👍🌹🌹🌹

[@onlinesing]

Миннибика, спасибо))

[@Алексей-ц1р9к]

Послушайте лучше эту песню в кавер версии Radio Tapok

[@AHTITEPPOP]

Радио тапок тебе в помощь

[@inessa3727]

Ахахахахаааа!))))))))
Посмотрите лучше клип Шамана Я РУССКИЙ❤️

[@onlinesing]

Дак уже и реакция есть на канале)

[@BebredicktBebrebetch]

И причем тут шаман то?

[@КвадратныйШар-у5п]

Ватник проснулся

[@albertnery8274]

Как отец очень вкусного малыша, ставлю лайк😊😂😂😂

[@Robetobadjo-yd7dh]

Реально хороший вокал.Молодец

[@КириллРощюпкин]

Хорош брат я тоже учусь но до тебя далеко ❤

[@imperianet]

Знаешь у тебя голос похож как у Тиль Линдеманна, я серъёзно

[@zvezdatron1557]

мир в переводе с немецкого мне.....

[@Юлия-з6ю7о]

Я мама, 3 детей и что?!

[@vladimerbahko7826]

По туалєтах иди пой

[@АлександрДунаев-ь5ц]

Жаах!!!

[@ДмитрийАгулин]

Полная версия будет

[@du_auch_da4520]

Not bad but no one tops Tills Voice

[@artemignat7764]

текс хорош

[@KaIistratov]

У тапка гораздо лучше вышло

[@ВиталийХарченко-т2о]

А можно полное исполнение?

[@alexandrnovikov3348]

Какой ужасный текст!!

[@ФомичёвАндрей]

Что плохо?

[@homykdoma]

Песня про ребёнка, которого вырастили из пробирки. Зная это все логично)

[@Менянесуществует-з7ж]

это жизнь

[@nz749]

Да,уж....,"афффтар" явно был под чем то 💯

[@Менянесуществует-з7ж]

@@nz749 ебанутый?

[@СтаниславЗуйников-ь4к]

Вокал прекрасен??? Вы совсем того??😂😂😂😂😂

[@БогданБильский-ч1с]

😂😂😂😂😂

[@proizdoha]

жесть

[@ЕвгенийВапр-з5ч]

Мм радио тапок вот там все на русском

[@petroolegovic8810]

На Летова голос похож в местах

[@sss-zv4ze]

Достаточно было бы и субтитры

[@ОрханСеидов-б4у]

Причем тут мокрая сталь? Перевод вообще не тот

[@ottoman5032]

Вообще то эта песня уже есть в русском исполнение, причем то исполнение великолепно!

[@nomore3429]

Согласен ,на радио тапок ,он вы тысячу раз исполнил лучше ,и перевод там немного другой

[@АмадейВисконти]

Что-то перевод от тапка совсем иной

[@Чумнойдоктор-о9х]

Можно полную версию перевода?

[@onlinesing]

Привет) Пока что некогда сделать полную(

[@user-sh5zs3pq4c]

Это прикол что ли ? 👀👁️ Я чёт не понялааа ..... 🥲

[@СКУЛЯ-ч8х]

Поёт красиво! Но перевод не правильный

[@barney374]

На русском как-то глупо, не мелодично и уныло звучит, мне кажется на "драконьем" ещё неплохо бы звучало

[@13lordraven]

нет не так звучал бы муттер рамштаина

[@mr_filusych]

Ну допустим.

[@ИннаОлейник-и9м]

Перевод лучше не слушать.Понимаешь,какая хрень нравилась.За себя неловко.

[@SOS-k2m]

Версию радиотапка слушала? Там более понятный текст.

[@ИсмаилИ-я6я]

Думаю, звучит коряво изза дословного перевода немецких метафор вместо смыслового.

[@XYZ_QRTX]

радио тапок послушай

[@_nosferatu_135_]

Жалко

[@tachicomastifler198]

И всеравно тапок круче спел.

[@пкиноутбуки]

У Rammstein не параша

[@-_maxus_-2162]

Это просто ужасно! 😁👏💥

[@ВладимирТарануха-в5х]

Спасибі дуже слухати приємно переклад. 👏👏👏🤔👍🇺🇦🎤

[@ЛеонидЖуков-л2ч]

Стишки писал шизофреник ...

[@romalutsenko79]

Неправильно

[@ВалентинаОстапенко-х6у]

Ужас

[@_nosferatu_135_]

Ужасно

[@Razumovskaya022]

Ужасен.Всегда.

[@ДмитрийКонстантинов-ц5ч]

Колхозятина

[@car-arts007]

Хреново

[@bobbibis679]

Каспар Хаузер,дитя Европы

[@KoszmarSrzs]

Ну кончено у Олега Абрамова качество будет получше.

[@Александра-ю3х5л]

Слушай, гениально, очень похоже
Но чё реально они такую ахинею поют? Я валяюсь😄😂🤣

[@Менянесуществует-з7ж]

У них песни намного страшнее есть, но это не ахинея, это жизнь.
Они никогда не поют про сказки

[@kiss9548]

А на русском это на каком? Что это за язык?