Rammstein на русском (перевод) - Mutter
HTML-код
- Опубликовано: 11 авг 2022
- Rammstein на русском (перевод) - Mutter
Научу тебя петь, Записаться на Online-урок вокала:
onlinesing
onlinesing.org/
Подписывайтесь на остальные сети!
Яндекс Дзен:
zen.yandex.ru/onlinesing
Rutube:
rutube.ru/channel/24657483/
Телеграм:
t.me/onlinesing
Вконтакте:
onlinesing
Twitch:
/ sonorevocalcoach 
Видеоклипы
Нет, ну вокал - выше всех похвал !!!
Спасибо, Ирина!)
Взяв ожерелье детских слез
Нанизанных на прядь волос
Подбросив в небо на прощанье
Я загадал одно желание:
Не зная материнских уст
Не ведая молочный вкус
Я вырвал шланги из трахеи
И отправляюсь в путь за нею!
Мама! Мама!
Мама! Мама!
Не зная материнской скорби
Я был зачат в стеклянной колбе
По каплям скормлен сладкой смесью
Живя одной лишь жаждой мести
Версия радиотапка
Смысл вернулся снова. Гран мерси
@@user-mz5gb8zf6bсмысловой перевод. Спасибо.
бессмысленный перевод , а у автора более лучше перевод
Спустя столько лет услышал перевод Мутер. Круто 👍
Очень рад, спасибо!))
Посомтри перевод RADIO TAPOK. Он более органичный и ритмичный.
@@KoszmarSrzs, согласен, намного лучше звучит
@@KoszmarSrzsPolina Poliakova классно спела.
Есть такой чувак радио тапок. Он перевел пару песен и даже спел в их стиле. Посмотрите на Ютубе есть. Залайкайте чтоб видно было
Пару песен? Дохрена песен, а не пару, он красавец)
Песня пациента реанимации на аппарате ИВЛ
Или кукушонка
Дима, вокал как всегда прекрасен. 👌🤗❤️❤️❤️
Спасибо, Оксана!)
Отличный перевод! Твой голос создан для каверов рамштайна)
Огонь!!! Всю песню целиком в студию!!! 🤘🤘🤘
Спасибо!! Надо доперевести)
На словах "На животе моём нет пупка" стало реально страшно🤣
Вааааауу!!!! Аж до мурашек!!!!!!❤❤❤
Твою же мать...
Потрясно
Слова странные,а вокал зачёт 😀
Спасибо, NZ! В том весь раммштайн 😁🤘
Слова демонов, завидующих людям.
Песня про ребёнка которого вырастили в пробирке. Зная это, то все становится логичным
@@bxagavad а в чем вина этих ,,демонов,, уёбище?
Слова больше чем странные. Какие то заклятья калдунов.
Сделай еще Рамштайн, братан!!!❤
Вам на сцене петь. Ездить с концертами. Голос потрясающий. Сейчас, когда свалили за бугор половина звизд, вам открыты всё двери.
Сильно, плотно....
Подписываюсь на Вас. И еще хорошо анализируете....!
Лара, спасибо)
До мурашек бро
Послушайте от Радио тапка!!!
Согл. Там в переводе смысла побольше
поддерживаю.тапок тема.
в октябре был на концерте.
Ого, вот это бред если перевести 😆классно у вас получается)
Просто бредятина
Там не такой перевод)
Там вообще в тексте поётся от лица ребёнка, который проклинает свою мать за то, что та бросила его
там песня о ребенке, зачатом в лаборатории, без матери. дети без любви матери - злы...
Там идёт речь о ребёнке выращеном в пробирке
Ближе к оригиналу, очень понравилось. Хочется услышать полный кавер
🤝✊️❤️
Слова идиотские какие-то. А поёшь ты зачётно.
Спасибо!) Перевёл кстати достаточно близко к оригиналу)
Песня про ребёнка которого вырастили из пробирки, зная это все логично)
@@homykdoma не ребенка а Франкенштейна
Слова практически оригинал, вы клип гляньте😮😂
Полная версия будет
А можно полное исполнение?
Я другой перевод слышал,и сейчас очень удивлен!
Кому интересно-радио тапок)
Как отец очень вкусного малыша, ставлю лайк😊😂😂😂
Можно полную версию перевода?
Привет) Пока что некогда сделать полную(
Песня про ребёнка, которого вырастили из пробирки. Зная это все логично)
Ой, он же не в пробирке растет. У мамы в животе, подсаживают методом эко оплодотворенную яйцеклетку, а дальше она закрепляется и развивается! Все кроме зачатия то же самое, поэтому пупок есть!
@@tsfiru8093 это понятно, но если знать Раммштайн и клип посмотрев, то тут как раз он полностью вырос в пробирке) ведь где-то придумали фигню как искусственную матку и мол детей там выращивать потом будут, смотрела давно где-то про это, миф конечно возможно, но вроде так примерно овечку вырастили, хотя у неё все равно вроде была пуповина
Дима , очень даже зер гут
Кстати перевод вполне хороший. Хвалю.
😂Класс
👍👍👍🔥👍👍🌹🌹🌹
Миннибика, спасибо))
Ахренеть
Знаешь у тебя голос похож как у Тиль Линдеманна, я серъёзно
❤
текс хорош
Какой ужасный текст!!
Что плохо?
Песня про ребёнка, которого вырастили из пробирки. Зная это все логично)
это жизнь
Да,уж....,"афффтар" явно был под чем то 💯
@@nz749 ебанутый?
Ахахахахаааа!))))))))
Посмотрите лучше клип Шамана Я РУССКИЙ❤️
Дак уже и реакция есть на канале)
И причем тут шаман то?
Ватник проснулся
На Летова голос похож в местах
Реально хороший вокал.Молодец
Радио тапок тебе в помощь
Послушайте лучше эту песню в кавер версии Radio Tapok
жесть
Вокал прекрасен??? Вы совсем того??😂😂😂😂😂
Жаах!!!
радио тапок послушай
Вообще то эта песня уже есть в русском исполнение, причем то исполнение великолепно!
Согласен ,на радио тапок ,он вы тысячу раз исполнил лучше ,и перевод там немного другой
мир в переводе с немецкого мне.....
Что-то перевод от тапка совсем иной
Мм радио тапок вот там все на русском
Not bad but no one tops Tills Voice
У тапка гораздо лучше вышло
нет не так звучал бы муттер рамштаина
Ну допустим.
я бы советовал тебе больше не портить песни, иди на стройку лучше
По туалєтах иди пой
Жалко
Это просто ужасно! 😁👏💥
Причем тут мокрая сталь? Перевод вообще не тот
Поёт красиво! Но перевод не правильный
Думаю, звучит коряво изза дословного перевода немецких метафор вместо смыслового.
У Rammstein не параша
На русском как-то глупо, не мелодично и уныло звучит, мне кажется на "драконьем" ещё неплохо бы звучало
И всеравно тапок круче спел.
Перевод лучше не слушать.Понимаешь,какая хрень нравилась.За себя неловко.
Версию радиотапка слушала? Там более понятный текст.
Стишки писал шизофреник ...
Неправильно
Ужасно
Ужасен.Всегда.
Спасибі дуже слухати приємно переклад. 👏👏👏🤔👍🇺🇦🎤
Ужас
Колхозятина
Хреново
Каспар Хаузер,дитя Европы
Ну кончено у Олега Абрамова качество будет получше.
Слушай, гениально, очень похоже
Но чё реально они такую ахинею поют? Я валяюсь😄😂🤣
У них песни намного страшнее есть, но это не ахинея, это жизнь.
Они никогда не поют про сказки
А на русском это на каком? Что это за язык?