Très belle interprétation ,❤ALISA, nous emmène,souvent,en plaine,nature,elle a une voix,si douce qui te remplie l âme de bonheur❤❤ j ai adoré,même, si je ne comprend pas les paroles,AlISA,pour moi m apaise,avec ,sa voix,si belle,merci ALISA ❤❤❤ et merci à toi William pour ton visionnage a demain lilian 😊❤
Chère Lillian, merci pour vos aimables commentaires sur Alice. J'ai posté un commentaire avec une traduction anglaise de la chanson. Je serai heureux si cela vous est utile ❤️
Эта девочка просит немногого: чуть-чуть тому , чуть-чуть еще тому и совсем немножко ей! И тогда наступит хоть какой-то баланс. Маэстро, я испытываю к Вам огромное уважение, хотя бы потому, что какой-то каплей Вы доносите силу ПРЕКРАСНОГО!!! Доносите силу БОЖЕСТВЕННОГО!!! Здоровья Вам и удачи!!!
Великолепное исполнение Аписы Браво, Каждый конечно поймет по своему, но у всех у нас в душе есть и Бог и Дьявол вопрос лишь в том на какую сторону мы встанем, Господь дал нам свободу выбора
PRIÈRE DE FRANÇOIS VILLON (Bulat Okudzhava) Pendant que la terre tourne encore, Pendant que la lumière est encore vive, Seigneur, donne-le à tout le monde Ce qu'il n'a pas : Donne la tête aux sages Donnez un cheval au lâche Donnez de l'argent à l'heureux Et ne m'oublie pas. Pendant que la Terre tourne encore, Seigneur, ta puissance, Laissez ceux qui luttent pour le pouvoir gouverner à leur guise. Accordez une pause au généreux même en fin de journée, Donne à Caïn le repentir et ne m'oublie pas Je sais que tu peux tout faire, je crois en ta sagesse, Comment un soldat assassiné peut-il croire qu’il vit au paradis... Comment chaque oreille croit à tes sages paroles,Tout comme nous le croyons nous-mêmes, sans savoir ce que nous faisons. Seigneur, mon Dieu, mon homme aux yeux verts, Alors que la Terre tourne encore, et cela lui est étrange. Tant qu'il reste encore assez de temps et de feu,Donnez un peu à tout le monde et ne m'oubliez pas
Чтобы протолкнуть публикацию стихотворения, Окуджава выдал его за перевод неизвестной баллады Франсуа Вийона, поэтому песня также известна как "Молитва Франсуа Вийона". К Вийону, как к " бунтарю и страдальцу в борьбе с богачами и церковниками,", в СССР относились благосклонно, его творчество входило в программу по средневековой литературе на филфаках, так появилась эта песня .
FRANCOIS VILLON'S PRAYER (Bulat Okudzava) While the world is still turning, And while the dayling is broad, Oh, Lord, pray, please give everyone What he or hsn't got . Give the timid a horse to ride, Give the mise a bright heard, Give the fortunate money, And about me don't forget. While the world is still turning, Lord, You are omnipotent, Let those striving for power, Wield it to their hearts content. Give a break to the generous, At least for a day or two, Pray, give Cain repentance, And remember me, too. I know, You are almighty, And I belive You are wise, Like a solider killed in a battle Believes he's eared creature believes Oh, my Lord, in You, Like we bellive, Doing something not knowning what we do. Oh, Lord, oh, my sweet Lord, My green eyes Lord, You're good! While the world is still turning, Wondering, why the should, While it has got sufficient fire and time, As You see, Give each a little of something, And remember about me
Helena, j ai lu votre commentaire, du fait qu il était en français je vous comprend très bien dans votre pays vous êtes beaucoup croyants, et je vous comprend merci beaucoup pour cette prière et je me joints à vous tous,sincères amitiees,avous tous ou toutes mes amis russes,et autres merci lilian❤❤
Greetings from Czechoslovakia 🇨🇿 This beautiful lady was actually the first Russian singer that made me stick with Russian music. Anna Vladimirovna Shurochkina (34) sings under the stage name NYUSHA. The selection of videos is arranged chronologically from her debut in 2009. "Nyusha - I'm Howling At The Moon (2009)" ruclips.net/video/0ozt6NX8uh0/видео.html "Nyusha & Sonia Lapchak - Angel (2009)" ruclips.net/video/8spa0-NX0tw/видео.html "Nyusha - Choose a Miracle (2010)" ruclips.net/video/RjObnc58fAM/видео.html "Nyusha - Painfully (2011)" ruclips.net/video/GvbslCuzVLo/видео.html "Nyusha - Up (2011)" ruclips.net/video/FVaavwpOWNg/видео.html "Nyusha & Gilles Luka - Plus près (2011) ruclips.net/video/iHcY1Yy64Lg/видео.html "Nyusha - Memories (2012)" ruclips.net/video/FOjSvcFjmlo/видео.html "Nyusha - It's New Year's (2012) From the dubbing of the main character in the Russian fairy tale "The Snow Queen". ruclips.net/video/VWGBOGcrj4s/видео.html "Nyusha - Only (2013) ruclips.net/video/XIZfCXBUuyw/видео.html "Nyusha - Alone (2013)" ruclips.net/video/Ewdap2FX-uE/видео.html "Nyusha - Tsunami (2013)" ruclips.net/video/84kbG2ExdZs/видео.html "Nyusha - Where You Go, There I Go (2015)" ruclips.net/video/IwpDzJE4fc8/видео.html "Nyusha - Kiss (2016)" ruclips.net/video/gACAQaYpI7U/видео.html "Nyusha - Night (2018) ruclips.net/video/n__e1MhQA6k/видео.html "Nyusha - Between Us (2019) ruclips.net/video/gQ8S3rO40hg/видео.html "Nyusha - Breathe, Love, Value Yourself (2020) ruclips.net/video/bPlOpCKYs9U/видео.html "Nyusha - Heaven Knows (2021) ruclips.net/video/g4rACkkkKrQ/видео.html "Nyusha - From Top To Bottom (2024) ruclips.net/video/Hp2ne52qp7g/видео.html
Дорогой друг, благодарю Вас за прекрасный комментарий. Алиса потрясающе исполняет "Молитву Франсуа Вийона (Булат Окуджава). Дорогой Маэстро, пожалуйста, 🙏❤️ ждём как можно больше реакций на Алису Супронову ЛОЛА/Дабрундеби (автор Дмитрий Маликов) ruclips.net/video/UW0Bm1RzuM4/видео.htmlsi=f4Ru5ZQhEH8wHVWw КУКУШКА (Виктор Цой) ruclips.net/video/Q47pOTEBc2U/видео.htmlsi=xPo8ZnTmTbSxekck Someone Like You (Adele) ruclips.net/video/WEFLY84lvAU/видео.htmlsi=NYwqIaHGv1EjlTRa
Sir, you are late to the game. We in Poland grew up on this music in 60ies and 70ies dreaming of communism falling. Poland did it but Russia got Putin and over 750000 soldiers prazivayut w rayou. I still prefer original singing by Okudzhava. It would be nice submit translation on the screen for French speakers to understand
While the world is still turning, and while the daylight is broad, Oh Lord, pray, please give everyone what he or she hasn’t got. Give the timid a horse to ride, give the wise a bright head, Give the fortunate money and about me don’t forget. While the world is still turning, Lord, You are omnipotent, Let those striving for power wield it to their heart's content. Give a break to the generous, at least for a day or two, Pray, give Cain repentance, and remember me, too. I know You are almighty, and I believe You are wise Like a soldier killed in a battle believes he’s in paradise. Like every eared creature believes, oh, my Lord, in You, Like we believe, doing something, not knowing what we do. Oh Lord, oh my sweet Lord, my blue eyed Lord, You’re good! While the world is still turning, wondering, why it should, While it has got sufficient fire and time, as You see, Give each a little of something and remember about me!
При социализме у нас был Булат Окуджава. И не только он один. А что сейчас при "свободе" у вас? Есть кто-либо, настолько же значимый? Всех то проблем осталось, посчитать сколько полов бывает, да можно или нет венчать однополые браки. А песня то "молитва" называется. Вам ли с такой парадигмой о ней рассуждать?
Si vous aimez *Alisa Supronova* , n'hésitez pas à visiter sa playlist 👉ruclips.net/p/PLyde-VwXBEmxaIMB6MW_OCSY4CFyxH3ny
Замечательное исполнение песни,, Молитва "на стихи Булата Окуджавы. Алиса поёт песни со смыслом❤. Спасибо за реакцию.
Avec plaisir 💖💖
Талантливая Алиса и великолепный Окуджава попадают в сердце!!!Спасибо вам за выбор!
Avec plaisir c'est vos propositions que je passent avec plus ou moins de retard et pour ça je vous prie de m'excuser 💖💖
Не понимая слов, не понять и не прочувствовать эту песню.
Allez expliquer ça à mon âme qui fais se dresser mes poils😉💖💖
Вильям, как же вы чутко отзываетесь на русскую песню. Спасибо за такое понимание🫶🏻
Merci beaucoup mais tout simplement c'est que je vous aime ainsi que vos artistes incroyable💖💖
Алиса+Окуджава=сила!👏❤️🔥Очень сильные слова,прочувствованные Алисой!Спасибо за прекрасную реакцию!👍
Merci beaucoup pour vos commentaires toujours bienveillant pour moi ça me touche 😉💖💖
Très belle interprétation ,❤ALISA, nous emmène,souvent,en plaine,nature,elle a une voix,si douce qui te remplie l âme de bonheur❤❤ j ai adoré,même, si je ne comprend pas les paroles,AlISA,pour moi m apaise,avec ,sa voix,si belle,merci ALISA ❤❤❤ et merci à toi William pour ton visionnage a demain lilian 😊❤
Merci beaucoup pour ton commentaire 💖💖
Chère Lillian, merci pour vos aimables commentaires sur Alice.
J'ai posté un commentaire avec une traduction anglaise de la chanson. Je serai heureux si cela vous est utile ❤️
@@lilianedeshais3556 Chère Lilian, j'ai posté une traduction de la chanson en français. Bonne soirée à vous 👋💖
Oui j ai vu,merci helena 😊❤
Эта девочка просит немногого: чуть-чуть тому , чуть-чуть еще тому и совсем немножко ей! И тогда наступит хоть какой-то баланс. Маэстро, я испытываю к Вам огромное уважение, хотя бы потому, что какой-то каплей Вы доносите силу ПРЕКРАСНОГО!!! Доносите силу БОЖЕСТВЕННОГО!!! Здоровья Вам и удачи!!!
Merci beaucoup pour vos paroles bienveillante🥲💖💖
Заворожила...
Enchanté 😘💖💖
Спасибо!
Avec plaisir 💖💖
Amazing, incredibly beautiful, talented Alisa!
Thanks for the great reaction.👍👏😍
Oui le charme slave m'a attrapé le cœur.....vous êtes magnifique mesdames russes😍💖💖
🙏😢💐💐💐👍
💖💖
Великолепное исполнение Аписы Браво, Каждый конечно поймет по своему, но у всех у нас в душе есть и Бог и Дьявол вопрос лишь в том на какую сторону мы встанем, Господь дал нам свободу выбора
💖💖
Алиса космос а критики-глупцы😂
💖💖
🤗🤗🤗
💖💖
Алиса Супронова - Млечный путь (Т. Муцураев)
j'y est réagit ici = > ruclips.net/video/K3v5d4vZGAI/видео.html&ab_channel=WilmaestroR%C3%A9actions 💝 💝
ВИА "Ялла" - песня "Музыкальная чайхана" (1988)
👍👏✌️
💖💖
Сильно...задумалась.надо переосмыслить.
💖💖
PRIÈRE DE FRANÇOIS VILLON (Bulat Okudzhava)
Pendant que la terre tourne encore,
Pendant que la lumière est encore vive,
Seigneur, donne-le à tout le monde
Ce qu'il n'a pas :
Donne la tête aux sages
Donnez un cheval au lâche
Donnez de l'argent à l'heureux Et ne m'oublie pas.
Pendant que la Terre tourne encore,
Seigneur, ta puissance,
Laissez ceux qui luttent pour le pouvoir gouverner à leur guise.
Accordez une pause au généreux même en fin de journée,
Donne à Caïn le repentir et ne m'oublie pas
Je sais que tu peux tout faire, je crois en ta sagesse,
Comment un soldat assassiné peut-il croire qu’il vit au paradis...
Comment chaque oreille croit à tes sages paroles,Tout comme nous le croyons nous-mêmes, sans savoir ce que nous faisons.
Seigneur, mon Dieu, mon homme aux yeux verts,
Alors que la Terre tourne encore, et cela lui est étrange.
Tant qu'il reste encore assez de temps et de feu,Donnez un peu à tout le monde et ne m'oubliez pas
Merci beaucoup 💖💖
Je serai heureux si Lillian lit la traduction. @@wilmaestroreactions
Чтобы протолкнуть публикацию стихотворения, Окуджава выдал его за перевод неизвестной баллады Франсуа Вийона, поэтому песня также известна как "Молитва Франсуа Вийона". К Вийону, как к " бунтарю и страдальцу в борьбе с богачами и церковниками,", в СССР относились благосклонно, его творчество входило в программу по средневековой литературе на филфаках, так появилась эта песня .
💖💖
Давайте посоветуем Татьяну Куртукову)
N'hésitez pas à proposer 😉💖💖
Greetings from Czechoslovakia 🇨🇿 A very dangerous predator on a chair in the background. 😂😂😂👍👍👍
Très dangereux pour les pieds nus😉💖💖
@@wilmaestroreactions Au Au 😂
FRANCOIS VILLON'S PRAYER
(Bulat Okudzava)
While the world is still turning,
And while the dayling is broad,
Oh, Lord, pray, please give everyone
What he or hsn't got .
Give the timid a horse to ride,
Give the mise a bright heard,
Give the fortunate money,
And about me don't forget.
While the world is still turning,
Lord, You are omnipotent,
Let those striving for power,
Wield it to their hearts content.
Give a break to the generous,
At least for a day or two,
Pray, give Cain repentance,
And remember me, too.
I know, You are almighty,
And I belive You are wise,
Like a solider killed in a battle
Believes he's eared creature believes
Oh, my Lord, in You,
Like we bellive,
Doing something not knowning what we do.
Oh, Lord, oh, my sweet Lord,
My green eyes Lord, You're good!
While the world is still turning,
Wondering, why the should,
While it has got sufficient fire and time,
As You see,
Give each a little of something,
And remember about me
Merci beaucoup pour le partage du texte 🙏💖💖
@wilmaestroreactions 🤩
Helena, j ai lu votre commentaire, du fait qu il était en français je vous comprend très bien dans votre pays vous êtes beaucoup croyants, et je vous comprend merci beaucoup pour cette prière et je me joints à vous tous,sincères amitiees,avous tous ou toutes mes amis russes,et autres merci lilian❤❤
Сравните с исполнением Жанны Бичевской, копия
💖💖
Greetings from Czechoslovakia 🇨🇿 This beautiful lady was actually the first Russian singer that made me stick with Russian music. Anna Vladimirovna Shurochkina (34) sings under the stage name NYUSHA. The selection of videos is arranged chronologically from her debut in 2009. "Nyusha - I'm Howling At The Moon (2009)" ruclips.net/video/0ozt6NX8uh0/видео.html "Nyusha & Sonia Lapchak - Angel (2009)" ruclips.net/video/8spa0-NX0tw/видео.html "Nyusha - Choose a Miracle (2010)" ruclips.net/video/RjObnc58fAM/видео.html "Nyusha - Painfully (2011)" ruclips.net/video/GvbslCuzVLo/видео.html "Nyusha - Up (2011)" ruclips.net/video/FVaavwpOWNg/видео.html "Nyusha & Gilles Luka - Plus près (2011) ruclips.net/video/iHcY1Yy64Lg/видео.html "Nyusha - Memories (2012)" ruclips.net/video/FOjSvcFjmlo/видео.html "Nyusha - It's New Year's (2012) From the dubbing of the main character in the Russian fairy tale "The Snow Queen". ruclips.net/video/VWGBOGcrj4s/видео.html "Nyusha - Only (2013) ruclips.net/video/XIZfCXBUuyw/видео.html "Nyusha - Alone (2013)" ruclips.net/video/Ewdap2FX-uE/видео.html "Nyusha - Tsunami (2013)" ruclips.net/video/84kbG2ExdZs/видео.html "Nyusha - Where You Go, There I Go (2015)" ruclips.net/video/IwpDzJE4fc8/видео.html "Nyusha - Kiss (2016)" ruclips.net/video/gACAQaYpI7U/видео.html "Nyusha - Night (2018) ruclips.net/video/n__e1MhQA6k/видео.html "Nyusha - Between Us (2019) ruclips.net/video/gQ8S3rO40hg/видео.html "Nyusha - Breathe, Love, Value Yourself (2020) ruclips.net/video/bPlOpCKYs9U/видео.html "Nyusha - Heaven Knows (2021) ruclips.net/video/g4rACkkkKrQ/видео.html "Nyusha - From Top To Bottom (2024) ruclips.net/video/Hp2ne52qp7g/видео.html
Merci beaucoup 💖💖
Do you know that Nyusha's sister Maria is an outstanding athlete, Olympic champion in synchronized swimming?
@@ЕжанТычоблин Очень хорошо. Моя дочь еще в школе написала сочинение о Нюше на чешском языке. Она была ее большой поклонницей.
Дорогой друг, благодарю Вас за прекрасный комментарий. Алиса потрясающе исполняет "Молитву Франсуа Вийона (Булат Окуджава).
Дорогой Маэстро, пожалуйста, 🙏❤️ ждём как можно больше реакций на Алису Супронову
ЛОЛА/Дабрундеби (автор Дмитрий Маликов)
ruclips.net/video/UW0Bm1RzuM4/видео.htmlsi=f4Ru5ZQhEH8wHVWw
КУКУШКА (Виктор Цой)
ruclips.net/video/Q47pOTEBc2U/видео.htmlsi=xPo8ZnTmTbSxekck
Someone Like You (Adele)
ruclips.net/video/WEFLY84lvAU/видео.htmlsi=NYwqIaHGv1EjlTRa
Merci beaucoup n'hésitez pas à me donner les liens😉💖💖
Дорогой Маэстро, ссылки я сейчас размещу в своём комментарии, который Вы отметили ❤️@@wilmaestroreactions
Sir, you are late to the game. We in Poland grew up on this music in 60ies and 70ies dreaming of communism falling. Poland did it but Russia got Putin and over 750000 soldiers prazivayut w rayou. I still prefer original singing by Okudzhava. It would be nice submit translation on the screen for French speakers to understand
Le soucis c'est que la traduction est je pense catastrophique 🥲💖💖
@@wilmaestroreactions when it was written it was full of hope and believes. Bulat was a troubadour of the times
While the world is still turning, and while the daylight is broad,
Oh Lord, pray, please give everyone what he or she hasn’t got.
Give the timid a horse to ride, give the wise a bright head,
Give the fortunate money and about me don’t forget.
While the world is still turning, Lord, You are omnipotent,
Let those striving for power wield it to their heart's content.
Give a break to the generous, at least for a day or two,
Pray, give Cain repentance, and remember me, too.
I know You are almighty, and I believe You are wise
Like a soldier killed in a battle believes he’s in paradise.
Like every eared creature believes, oh, my Lord, in You,
Like we believe, doing something, not knowing what we do.
Oh Lord, oh my sweet Lord, my blue eyed Lord, You’re good!
While the world is still turning, wondering, why it should,
While it has got sufficient fire and time, as You see,
Give each a little of something and remember about me!
При социализме у нас был Булат Окуджава. И не только он один. А что сейчас при "свободе" у вас? Есть кто-либо, настолько же значимый? Всех то проблем осталось, посчитать сколько полов бывает, да можно или нет венчать однополые браки. А песня то "молитва" называется. Вам ли с такой парадигмой о ней рассуждать?
@@llllll4759 This is Putin's propaganda, this sex deviation will end with Trump. And we can sing whatever we want
Спасибо!
Merci beaucoup pour le cadeau et soutien 😉💖💖
💖@@wilmaestroreactions
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💖💖