สมัยโบราณชาวกรุงศรีอยุธยาพูดภาษาเขมรจริงหรือ?-ถกประเด็นดราม่า
HTML-код
- Опубликовано: 24 май 2024
- ติดต่อโฆษณา / commentnzk
ให้กำลังใจโดยการโดเนทได้นะครับ
ทรูวอลเล็ต : 0934161477
พร้อมเพย์ 0934161477
ขอบคุณที่เข้ามาติดตามรับชม รักทุกท่านนะครับจุ้บๆ
#ถกประเด็นดราม่า #กรุงศรีอยุธยา 
Развлечения
สมัยก่อนไม่รู้ แต่สมัยนี้เห็นเขมร พูดไทย
ใช้
ใช่พี่555
คนไทยมีแค่คนที่อยู่ชายแดนเขมรแค่นั้นแหละที่พูดภาษามันได้ แต่พูกได้ เขาเขียนไม่ได้นะอ่านออกแต่เขียนไม่ได้ 0.0001%ที่ ทั้งอ่านอออกเขียนได้ คนไทยส่วนใหญ่ไม่ได้ติดชายแดน ไม่มีใครฟังเขมรออก แต่ในเขมร ปัจจุบันแถบจะพูดได้ว่า 70%ของเขมรฟังไทยได้พูดไทยได้ ไม่ได้ยังไงก็หันจานเาวเทียมรับสัญญานจากไทยคม😂😂😂 ผมไม่เคยไป้ขมรแต่รู้จักเขมร มันบอก คนเขมร เป็นล้านๆ แถบได้ว่า เกินครึ่งประเทศ เคยมาไทย และดูทีวีไทย เพราะในประเทศมันไม่มีอะไรดีๆดูเลย เช่นเดียวกับลาว พม่าอาจจะน้อยกว่าเพื่อน เขมรลาว รับวัฒนธรรมภาษาจากไทยไปเยอะมาก มันแปลกนะ แล้วทำไมภาษาเขมรถึงหายไปจากไทยถ้าไทยพูดจิงๆ คือผมคนใต้ พูดใต้ ลูกผมเกิดกรุงเทพ ยังพูดใต้ได้ยังพูดกลางได้ แล้วคนในอดีตจะเปลี่ยรไปดื้อๆเลย มันใช่เหรอ
ชอบเม้นนี้มากเลยผม
เห็นเเต่เขมรพยายามพูดไทย😂
อันนี้ได้
คนอยุธยา เป็นคนไทยดั้งเดิมพูดเสียงเหน่อๆ แบบสุพรรณ อ่างทอง ราชบุรี นครปฐม กาญจณบุรี สุโขทัย วครสวรรค์ พิษณุโลก ลพบุรี สระบุรี แถวนี้ไม่มีคนพูดภาษาเขมร หรือฟังภาษาเขมรไม่รู้เรื่อง มีแต่พวกเขมรคิดไปเองว่าตัวเองยิ่งใหญ่ อยุธยาเป็นของเขมร ไม่รู้ว่าเขมรเอาประวัติศาสตร์มาจากไหน แต่งขึ้นโดยใคร เมื่อสมัยก่อนจะมีคำผสมสันสกฤตเนื่องจากมีอิทธิพลจากศาสนาพราหมณ์จากอินเดียเข้ามาจะใช้เป็นคำราชาศัพท์ ใช้กับคนชั้นสูง กษัตริย์ ขุนนาง คำเหล่านี้ไม่ใช่คำของเขมร แต่เป็นสันสกฤติ
ต้นแบบอักษรเขมรและตัวเลขเขมร มาจากสมเด็จพระสุคนธาธิบดี (ปาน) พัฒนาจากอักษรขอมไทยและตัวเลขไทย ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 แล้วจะมีภาษาเขมรให้พูดมาก่อนรัชกาลที่4ยังไง
ข้อมูลนี้ต้องบอกให้โลกรู้
ข้อมูลจริงนี้เขมรไม่ยอมรับ😅😅😅
ใช่ครับอันนี้ เขมรอะมีแต่ภาษาพูดยังไม่มีภาษาเขมร มีวัดนนึงในเขมรมสร้างสมัยอุดงมีชัยเป็นราชธานี มีบันทึกของวัดเป็นภาษาไทย ในสมัยร.1 เขมรพึ่งมีภาษาเขมรตอนร.4 แสดงให้เห็นว่าภาษาkhomนี้ละเราให้เขมรไปดัดแปลงเขียน
ก่อนยุค ร.4 เขมรพูดไม่ได้เหรอครับ
สมมุติ คนสมัยก่อนพูดเขมรจริง ต้องมีการตกหล่น เรื่องภาษาในชีวิตประจำวันสิ ทำไมยุคนี้เราใช้ภาษาไทก่ะได เหมือนหมด หมา ปลา ไก่ นก ดวงดาว ภาษาชีวิตประจำวันไม่เปลี่ยนนะ😂😂😂 เอาที่ไหนมาพูด😂😂😂ส่วนภาษาชั้นสูงก็คือสันสกฤษ ภาษาเขมรมาตอนไหน😂😂😂 แถมอีกการนับเลข
ไทย1-10 แต่เขมรนับ1-5 6ก็เอา5+1พอ30 40 50ก็ใช้ภาษาไทก่ะได😂😂😂สนุปใครทาสใคร😂😂😂
บาลี สันสกฤษ มาจากนักบวช
@@user-ec7dq7km8w ก็พวกพราห์ม ประกอบพิธีไง
ใช่ ก็ I สุจิตต์ วงศ์เทศ เมากาวไง บ้า ถ้าภาษา กัมพูชา มันยิ่งใหญ่ มาก ป่านนี้ ประเทศไทย พูดกัมพูชาแล้ว...
มีหลายภาษาถิ่นแหละครับ คนอยู่รวมกันหลายชาติพันธุ์
@@stillfresh8141 ชาติพันธ์ตรวจDNAได้ แต่ภาษาที่ใช้ร่วมกันมันคนละแบบครับ เหมือนคุณไผตั้งรกรากที่อ.แล้วพูดแต่อังกฤษน่ะ
ผมถามยายแล้วยายผม89ปีคนกรุงเก่ายายบอกว่าคนกรุงเก่าพูดไทย(เสียงเหน่อ)นี่แหละปู่ย่าตายายของยายผมก้อพูดไทยมาตลอดแต่ปู่เขียนหนังสือเป็นอักษรขอมคัพเขียนเป็นไทย.บาลี.กลอน ยายผมเป็นลูกหลานเจ้าขุนมูลนายเก่า ตระกูลแกเป็นทหารคัพ ในหมู่บ้านมีเผ่าลัวะที่มาจากละโว้จะพูดคล้ายๆ.กูย.อยู่ร่วมกันมาแต่โบรานทุกวันนี้พูดไทยหมดแล้วคัพ
สนับสนุนเม้นนี้
จากเรื่อง แม่อยู่หัวศรีสุดาจันทร์ มาจากราชวงศ์ อู่ทอง (ซึ่งสืบเชื่อสายจาก พระเจ้าอู่ทอง จาก ละโว้ ซึ่งมีเชื่อสายขอม) แต่ไม่ใช่เขมร ตอนนั้นอยุธยา ร่วมเป็นอาณาจักรแล้ว และเป็นเขมรเป็นเมืองขึ้นอยุธยา แล้ว
มันคือภาษาญัฮกุรครับ เป็น 1 ภาษาที่ใช้ในยุคต้นอารธรรมที่เราเรียกว่า ทวารวดี เป็นภาษาที่คล้ายกับ พม่า มอญ กูย เขมร แหละอีกหลายเผ่า หลายๆคำในภาษานี้มีอิทธิพลกับภาษาไทย ภาษานี้มีอักษรเหมือนกัน นักวิชาการบางคนไม่รู้จักภาษานี้ บางครั้งมักจะติ๊ต่างว่าเป็นภาษาเขมร
นั่นแหละภาษากลุ่มมอญเขมร
ผมอยู่สามจังหวัดใต้ ต่อไห้ผ่านเป็นหมื่นปี แถวนี้ก็จะมีคนพูดมาลายูได้ ภาษาพูด มันไม่สามารถเปลี่ยนได้ง่ายๆ แต่อักษรสามารถเปลี่ยนแปลงไปได้ ลูกหลานผมก็ยังต้องพูด เพื่อให้สามารถปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นได้และหาประโยชน์ได้ กลุ่มคนคือผู้กำหนด ว่าคุณจะพูดภาษาอะไร ต่อไห้รัฐสั่งไม่ไห้พูด คนก็ยังจะพูด ห้ามไม่ได้ ก่อนจะเป็น ศรีวิชัย อินโดนีเซียก็มีภาษาเป็นของตัวเองแล้ว ถึงจะเห็นจารึก ในภาษา ปัลลวะ สันสกฤต แต่ผู้คนก็ยังพูดมาลายู ก็เหมือนประเทศไทย ผู้คนก็ยังพูดภาษาไทไต ถึงจะอยู่ในเวียดนาม ไทดำ ไทขาว ไทแดง ก็ยังพูดภาษาไทย ลาวก็พูดไทย รัฐอาสัม ในอินเดียก็พูดไท ในพม่า ไทใหญ่เล็กก็ยังมีคนพูดไท ก่อนพระเจ้าอโศกมหาราชจะส่งศาสนาพุทธมา ในแถบนี้ กลุ่มพูดภาษาไท ใหญ่ที่สุดกว้างขวาง ไปถึงเวียดนาม พอเห็นจารึกขุนรามคำแหง คุณไม่ต้องงง ยังมีจารึก ภาษาไท ที่เก่าแก่กว่านี้อีก เมืองบันดุง อินโดนีเซีย ก็มีภาษาที่เก่าแก่กว่าศรีวิชัย ภาษาซุนดา ของราชวงศ์ ศรีวังสารี เก่าแก่กว่าศรีวิชัย หลายพันปี สมัยนี้เค้าก็ยังพูด ผมเรียนมาลายู พอเดินทางไปถึง คนบันดุงกลับพูดภาษาอื่น ซึ่งมันต่างกับมาลายูกันมาก ไม่มีจุดไหนที่คลายกัน แต่เค้าก็พูดมาถึงปัจจุบัน ภาษาคือพรมแดนที่ไม่เคยเปลี่ยน
เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ขอม และชนชั้นสูงของเขมร ก็พูดไทกะไดนี่แหละ
แต่เวลาสื่อสารกับทาสชาวบ้านทั่วไปก็ใช้ภาษาเขมร
ถ้าคนอยุธยาพูดเขมรแล้วทุกวันนี้ก็ต้องหลงเหลือให้เห็นมั่งสิผมคนอยุธยาไม่เคยได้ยิน ถ้าบอกเวลาผ่านไปเลยหายไปแล้วย้อนถามว่าแล้วทางอีสานทำไมยังพูดภาษาอีสารจนถึงทุกวันนี้ เป็นความเลอะเทอะทางความคิดหาหลักฐานไม่ได้เลยสักนิด หรือถ้าเอาเฉลยที่ต้อนมาก็อยู่นอกเขตอยุธยาไม่ให้อยู่ในเมืองอยุธยาหรอก
นักประวัติศาสตร์มันจะบิดเบือนยกเขมรมาข่มเราให้คนไทยรุ่นใหม่หาบรรพบุรุษไม่เจอแล้วมันจะเคลมเอาวัตถุโบราณ ปราสาทหิน มวย ประเพณี รวมไปถึงทวงดินแดนในอนาคตครับ
พูดภาษาขอมป่าว เมื่อก่อนอยุธยาก็เคยเป็นเมืองของขอม คนอยุธยาก็เคยเป็นคนในวัฒนธรรมขอม ภาษาเขมรเป็นภาษาที่เคลมเอามาจากภาษาขอมป่าว?
แต่รัฐบาลไทยคงภูมิใจที่เหมนแย้ง ล่าสุดจะ ส่งโบราณวัตถุคืนเหมนซึ่งรัฐบาลเพื่อเขมรมันจะรู้ไหม มันจะมีผลให้ลาว เหมน ทวงทุกอย่างคืน อีกต่อไปเรื่อยๆ เมื่อรัฐบาลเพื่อเขมรเป็นรัฐบาล ไทยจะเสียเปรียบเหมนทุกอย่างจริงๆ
พวกมัน (เขมร) ไม่เคยพูดถึงแตงหวานเลย
ทั้งที่ เป็นต้นราชวงศ์เขมรปัจจุบัน
ชนชาติเนรคุณเพราะแตงหวานมาจากคนปลูกผักซึ่งเป็นทาสของขอม แล้วหันไปเชิดชูวรมันต์แทนเพราะโปรไฟล์ดีในฐานะผัูสร้างนครวัดที่มีชื่อเสียงในฐานะสิ่งมหัศจรรย์ของโลก🤭
จุ๊ๆ😂ไม่เอาอย่าพูดมันน่าอาย
พูดได้ไงแตงหวานยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันเดินใส่แว่นอยู่โครตสุดบรรพบุรุษเขมรผ่านมาหลายร้อยปียังมีชีวิตจนปัจจุบัน บรรพบุรุษเราท่านไปพักผ่อนมีแค่จารึกละกายไม่คงทนชื่อตำนาน
@@MaHaDeFนั้นมันแตงฮุน😂😂😂
@@user-ll8qk3ym7m คนเดียวกันครับดูรูปปั้นแตงหวานสิครับว่าเหมือนมากบรรพบุรุษเขมรแท้จริง5555เห็นละอดขำไม่ไหวบรรพบุรุษแตงหวาน
คนอยุธยาที่โดนกวาดต้อนไปพม่า ตอนเสียกรุงเขาก็พูดภาษาไทยนะ และจะไม่แต่งงานกับคนพม่า เขาจะแต่งกับคนไทยเด้วย กัน สวนภาษาขอมน่าจะใช้ในทางศาสนามากกว่านะ ภาษาและเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ ลืมกันไม่ใด้ง่ายๆหรอก คนจังหวัดผมชาวไทข่า ยังมีภาษาพูดเป็นของเขาเลย ลุงเสื้อลายสก๊อดไม่ใช่คนไทย แต่เป็น จีนปนลาว
มันถึง ใจไม่ ่เป็นไทย ไง.. เลย เหม็นบอกมันเหมือนกัน ว่า เ เท้ามันเหยียบแผ่นดินไทยไหม สรุปมัน เมากาว อ่านเอง เออเอง หมด
ภาษาขอมเวลาอ่านออกเสียงเป็นคำพูดไทย ภาษาเขมรมีความคล้ายภาษาขอมแต่ออกเสียงคำพูดเป็นเขมร คนเขมรอ่านภาษาขอมไม่ออกครับแค่อักษรคล้ายกัน
ใช่ครับ อ่านเป็นคำไทย
ไอ้สุจินไง..เพ้อนุคนเดียว 😂😂😂
ปราสาทหินพิมาย ปราสาทหินพนมรุ้ง เก่ากว่านครวัด มันยังบอกนครวัดแพร่อิทธิพลมา...😂
การใช้ภาษามันต้องใช้ต่อเนื่องสิอย่างกะประเทศอื่น ทำไมแถบข้างบ้านไม่พูดภาษาเขมรละถ้าขนาดอยุธยายังพูดเขมรข้างบ้านแถบนี้ก็ต้องพูดด้วยสิ
ถ้าพูดเขมรไม่เชื่อ ถ้าพูดภาษาขอมเชื่อครับ ไม่มีเจ้านายที่ไหนเอาภาษาทาสมาใช้ครับ
จริงครับ มีแต่เจ้าที่จะสอนให้ทาสอ่านเขียน เพื่อให้ฟังคำสั่งเจ้านายได้ สงสัยฮุนเซนเอาเรื่องที่ขอมสอนเขมร ทำให้เขมรกระด้างกระเดื้อง เลยเอามาใช้กับกับคนเขมรในปัจจบัน โดยสอนให้คนเขมรโง่จะได้ปกครองง่าย ถ้าสอนให้ฉลาดมันปกครองยากเดี๋ยวชะตากรรมฮุนเซนจะเหมือนพระเจ้าชัยวรมัน โดนเขมรตระซอกประแอมฆ่ายึดอำนาจ กงกรรมกงเกวียน
ภาษาขอมไม่มีคนรับ คนขอมก็ไม่มี
ฝรั่งเศสเลิกทาส ถามฝรั่งเศสสิว่า กษัตริย์กัมพูชา ตอนนั้นใช่เชื้อสายสยามไหม ส่วนทาส ใช่ เขมร หรือไม่ พอกัมพูชาได้อิสระภาพ คนกัมพูชากับเขมรก็ไม่มีชนชั้นเมื่อมีการเลือกตั้ง เขมร ก็มีส่วนกับการเมือง จนเกิดเขมร3ฝ่ายจนถึงการล้มล้างคนกัมพูชา
แกน่าจะแยกภาษาขอมกับภาษาเขมรไม่ออกนะ ถ้าแกเปิดใจจะตาสว่าง
😂😂ใช่ค่ะน่าจะขอมมากกว่า
ต้องวิเคราะห์กันก่อน ภาษาสันสฤต กับ ภาษาเขมร คนละภาษากัน
. ภาษาสันสฤต เป็นเหมือนภาษากลางของชาวอาเซี่ยน แล้วเอามาใช้ผสมกับภาษาท้องถิ่นทั้ง ไท(ไทสยาม) ลาว เขมร พม่า และลามไปถึงอินโดนีเซีย โดยมีการนำเข้ามาโดยชาวอินเดียใต้ ซึ่งก็เป๋นต้นเชื้อสายวัฒนธรรมของ ขอมโบราณ นั่นเอง
. ในอินเดียใต้ก็มีเมืองโบราณที่มีผู้ปกครอง ในชื่อตระกูล วรมัน เช่นกัน
.ส่วนไทย(สยาม) ก็คือกลุ่มไทน้อย+ลาว ที่ใช้ภาษาพัฒนามาจากอักษร ปัลลวะ แลัวต่อมาก็มาผสมกับ ภาษาสันสฤต(ขอมโบราณ)
ราชาศัพท์ขอมไทย ไม่ใช่เขมรจ้า ขอมอดีตชนชาติไทที่แผ่เริ่มจากขอม ละโว้ พิมาย ไหลตามไปเสียมเรียบ เสียมเรียย ก็คือเสียมเนี่ยแหละ ที่เขมรลูกหลานแตงหวานปัจจุบันด่าเราว่าโจรเสียมทั้งเคลมขอมโบราณว่าเป็นเขมรปัจจุบัน 😂😂😂
ใช่ คนขอม พูดขอม ไม่ใช่พูดกัมพูชา แต่คนขอมมีประชากรน้อยกว่า คนพูดไท กะได มาก
เอาง่ายๆ ถ้าเขมรยิ่งใหญ่จริง
ปัจจุบัน มีคนพูด ภาษา เขมร กี่คน
อยากให้สังคมยอมรับว่าเป็นผู้รู้ เลยกลายเป็นคนแก่ที่โชว์กลาก แค่จุดเริ่มต้นที่ไปเหมาว่าเขมรเป็นขอมก็ผิดแล้ว เรื่องภาษาอย่างที่แอดว่าไม่มีหลักฐานอะไรมาแสดง ถ้าไทยโบราณเคยพูดเขมรถ้าเปลี่ยนไปแล้วเปลี่ยนกลับทำไม แล้วทุกวันนี้ภาษาไทยส่วนนึงเอาไปพูดกับไทยที่อยู่ประเทศอื่นยังใช้ได้อยู่เลย(ยูนนาน จ้วง อื่นๆ) เคยมีฝรั่งที่ศึกษาด้านภาษาเคยเอาตัวหนังสือขอม เขมร บาลี มาเเทียบยังไม่เหมือนกันเลย(เขมรชอบอ้างอ่านยันต์ไทยได้)
ปัญหาเกิดมาจากฝรั่งเศสต้องการไทยเป็นอาณานิคม จึงเขียนประวัติศาสตร์ให้เขมรดูยิ่งใหญ่ เป็นอาณาจักรเขมรที่เคยปกครองดินแดนแถบนี้ สิ่งไหนที่ขอมสร้างไว้ จึงกลายเป็นอารยธรรมเขมรโบราณ ที่เขมรควรจะได้คืน ถ้าไทยไม่คืนเขมร ฝรั่งเศสก็จะใช้เป็นข้ออ้างในการยึด นักวิชาการไทยและตาลุงคนนั้น ก็เรียนวิชาประวัติศาสตร์มาจากตำราของฝรั่งเศสที่เขียนเอาไว้ แล้วก็นำมาสอนนักเรียนในไทย จึงมีความเชื่อแบบนั้น แอ็ดมินเป็นคนชัยภูมิก็ไปดูปราสาทปรางค์กู่สิครับ จารึกที่เขียนไว้ ถ้าเป็นเขมรสร้าง ทำไมจารึกเป็นภาษาขอม ทำไมไม่จารึกเป็นภาษาเขมร นั่นเพราะตัวอักษรภาษาเขมรเริ่มประดิษฐ์ในสมัย ร.4 แต่ปราสาทมันถูกสร้างมาก่อนเกือบพันปี
นักวิชาการฝรั่งเศษ มันแปลความหมาย นครทม จากภาษาเขมร หมายถึง นครใหญ่ แต่ถ้าเราแปลจากภาษาขอมจะหมายถึง นครธรรม หรือ นครแห่งธรรม
@@duckdonal5627 ใช่ครับเมืองแห่งธรรมมะ ไม่ใช่ความหมายว่าเมืองที่ใหญ่
เป็นแค่นักเขียน ไม่ใช้นักวิชาการอะไร วันๆก็มโนไปเรื่อย
เห็นด้วยกับแอดมิน เพราะคนสยามสมัยกรุงศรีอยุธยา พูดภาษาสยามตระกูล ออสโตเชียติก เหมือนเมืองพระนคร ก่อนเขมร เขมรไม่เคยมีอักษรใช้ เขมรเพิ่งมีอักษรใช้ในรัชกาลที่ 4 เนื่องจากกรุงศรีอยุธยาเปลี่ยนราชวงศ์บ่อยๆ ต้นกษัตริย์กรุงศรีอยุธยา คือ พระเจ้าอู่ทอง สยาม (ขอม ) เนะสยัมกุก แปลว่า นี่ประเทศสยาม เพราะภาษาสยามโบราณ หรือขอม ต่างจากภาษาเขมร แอดมินพูดถูก ล้าน% ครับ สนับสนุนแอดทำคลิปต่อสู้กับเขมรครับต่อไปครับ คนแก่คนนั้น คงจะคิดแบบเด็กๆ ครับ
สมัยจอมพล ป. สั่งให้คนอิสานพูดไทยกลาง ห้ามพูดภาษาอิสาน ยังห้ามไม่ได้เลยครับ ทุกวันนี้ยังพูดภาษาอิสานกันอยู่เลย
ตามความจริงนะ เจ้าอาณานิคม หัวเมืองขึ้นประเทศราช เขาไม่เอาภาษาทาส มาพูดหรอก
ชายเเก่เสื้อหลุดลุ่ยรึเปล่า😂😂😂😂
อ.สุจิ
ถ้า จุดหาย นี่ฮาเลย
พูดขอมมากกว่ามั้ย เขมร ปัจจุบันมันยังอ่านภาษาขอมไม่ได้เลย แต่คนไทยอ่านเขียนได้
กวี นักเขียน นักหนังสือพิมพ์ เป็นคนพื้นเพปราจีนบุรี อาจเป็นญาติเจ้าเมืองเคยปกครองเมืองเขมรก็ได้ถึงมีทฤษฎีแปลกๆ
ไม่มีทางเป็นไปได้..ทุกวัฒนธรรม..มันต้องหลงเหลือไว้บ้าง..แม้กระทั่งการกินหมากซึ่งบังคับว่าผิดกฎหมาย.ราชาศัพท์ไม่ใช่ภาษาเขมร.
เขาไม่ได้พูดเขมรเพราะเห็นจารึกเป็นอักษรขอมเขาพูดไทยครับแต่จารึกเป็นอักษรขอมเท่านั้น
พวกนั้นจับเเพะชนแกะมั่วไปทั่วครับ
มันคือภาษาขอม เป็นคำราชาศัพท์ ใช้กับบุคคลระดับผู้ปกครอง บุคคลชั้นสูง ไม่ใใช่ภาษาของทาสอย่างเขมร
นักวิชาการที่ชอบติดกระดุมไม่ครบใช่มั้ย55
เป็นเรื่องปกติที่คนไทยโบราณได้หลายภาษา เพราะคนไทยเก่งไง และนอกจากนั้น ไทยได้เขมรมาเป็นเมืองขึ้น ก็จำเป็นต้องเรียนรู้ เพื่อจะสั่งการให้บ่าวไปทำไร่ทำนาได้บ้าง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขมรเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดกัน การรู้ภาษาจะได้เข้าใจว่า จะมีใครก่อขบถรึเปล่าจะได้จัดการได้ก่อน แข็งข้อ และคนเขมรก็ถูกต้อนมาเป็นข้าในเรือนในกรุงศรี มีรึจะไม่มีคนพูดเขมรได้บ้าง
เห็นว่าจารึกพ่อขุนรามอักษรจะใกล้ลาวมากกว่าส่วนอักษรไทยแท้จริงเกิดในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ได้พัฒนามาจากอักษรขอมแล้วเขมรก็มาเอาอักษรขอมไทยไปปรับใช้กับภาษาเขมรปัจจุบันตอนร.สี่
คนที่พูดคือ ส.ใช่ไหมคะ คนนี้พูดอะไรเชื่อถือไม่ได้ค่ะ แกน่าจะมีบรรพบุรุษเป็นเขมรนะคะ ร่วมทั้งนักวิชาการ นักโบราณคดี และกรมศิลป์บางคนที่ชอบอ้างเขมรโดย
มันไม่มีจ้าวอาณานิคมที่ปกครองเมืองขึ้นที่ไหนจะพูดภาษาพื้นถิ่นของชาติที่เป็นเมืองขึ้นนะ อย่าง ลาว เขมร เวียดนาม ก็ถูกบังคับให้เรียน ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศษ เพื่อง่ายต่อการควบคุมและสั่งงาน ไม่มีคนฝรั่งเศษหัดพูดภาษา ประเทศเหล่านี้นะ นั่นคือความจริงในประวัติศาสตร์ ส่วนวันนี้ คนไทยที่พูดเขมรได้ก็มักเป็นตามแนวชายแดนแต่ก็ไม่มากนัก แต่เขมรพูดไทยได้ ฟังไทยออกนี่ อย่างเยอะ คิดเอาเอง
อยุธยาไม่ได้พูดเขมรครับ แต่พูดเหน่อคล้ายสำเนียงสุพรรณครับ. สมัยนั้นถือว่าเป็นภาษากลางของสยาม ส่วนสำเนียงปัจจุบันเคยเป็นสำเนียงเหน่อสมัยนั้น ผมเคยทำงานกับคนอยุธยา แกหลุดพูดเหน่อออกมา เหมือนสำเนียงสุพรรณเป๊ะเลยครับ
อยุธยายุคแรก ราชวงศ์อู่ทอง กับราชวงศ์สุพรรณภูมิ พูดขอมครับ จนมาถึงราชวงศ์เผ่าไทยแท้คือ ราชวงศ์สุโขทัยเป็นต้นมาจึงพูดภาษาไตกะได แต่ก็มีคำขอมปนมาในคำราชาศัพท์ เช่น เสด็จ เสวย สนาน บรรทม ฯลฯ
เท่าที่ผมดูและฟังคุณสุจิต คือ แบบนี้ ในราชสำนักใช้ภาษาขอม แต่ชาวบ้านใช้ภาษาไทย
สวนอยุธยา กับสุโขทัย แยกกันครับ
คนที่บอกว่าอยุธยาพูดเขมร อย่างมั่ว สมุดข่อยตั่งแต่อยุธยาตอนต้น ก็บันทึกภาษาไทยชัดๆ ส่วนบันทึกเป็นภาษาบาลี ภาษาขอมก็มีแต่่ก็ยังคงเป็นคำไทยโดยใช้ตัวอักษรเท่านั้น ก็คงเหมือนเพลงไทยใช้อักษรอังกฤษเป็นคาราโอเกะให้ฝรั่งร้องตาม รวมถึงละครในที่แสดงในวัง อย่างรามเกียรติ์ ก็ร้องบทเป็นภาษาไทย คือรามเกียรติ์นี่ชัดสุดเพราะเป็นละครในซึ่งจะแสดงในวังได้เท่านั้น ใครเอาไปแสดงนอกวังคือคอขาดแน่นอนเพราะเป็นละครที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์เอาไว้บูชาเทพหรือกษัตริย์ บทร้องยังคงสำเนียงไว้ตั่งแต่สมัยอยุธยาจนถึงตอนนี้ แม้ว่าตอนนี้จะเอามาเล่นนอกวังและถ่ายทอดให้เขมรได้แล้วตั่งแต่รัตนโกสินทร์ตอนต้นก็ตาม เขมรก็พี่งจะเปลียนเป็นภาษาของตัวเองตอนหลังสงครามนี่เอง ก่อนสงครามเขมร ยังร้องเป็นภาษาไทยอยู่เลย เรื่องสมุดข่อยก็เรื่องลักษณ์ แมว สุัตว์ ต้นไม้ มงคลนั้นไง คนรักแมว น่าจะเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้าง
ภาษามอญเขมร ที่ยังหลงเหลือในภาษาไทย มาจากราชครู พราหมณ์ ที่สอนในราชสำนัก และผู้นำความเชื่อในชุมชน เขาเหล่านี้ต้องแสวงหาความรู้ใหม่ๆ เพื่อพัฒนาองค์ความรู้ในราชสำนักและชุมชน ให้มีความหลากหลายแปลกใหม่เสมอ มันเป็นวิวัฒนการของชุมชน ก็เหมือนพวกอาจารย์ที่พูดไทยคำ อังกฤษคำนั่นแหละ ที่มันถูกบรรจุเข้าในภาษาไทยเพราะเมื่อเผยแพร่ไปแล้วคนส่วนใหญ่เริ่มยอมรับและเข้าใจตามคำใหม่ที่ใช้นั้น และที่มันมีปรากฏส่วนมากในกลุ่มชนชั้นปกครอง เพราะองค์ความรู้ในราชสำนักมีแบบแผนที่เปลี่ยนแปลงค่อนข้างยาก และเมื่อภาษามันคงที่แล้วก็กระยายไปสู่ชุมชนด้วย อีกอย่างหนึ่งเราต้องยอมรับอย่างหนึ่งว่า กลุ่มชนชั้นปกครองแถบนี้เขาไปมาหาสู่กันแบบรัฐต่อรัฐ ไม่ว่าจะพูดภาษาอะไรมันก็ต้องปรับเข้าหากันรวมถึงภาษาด้วย
ประเทศอื่นเขาคิดแก้ปัญญา ให้ประเทศเขาดีขึ้น ไทยกับเขมรย้อนไปขุดคุ้ยแต่เรื่องในอดีต เถียงกันอยู่นั่นแหละ ว่าตัวเองเป็นใครมาจากไหน
สยามจะพูดเหมน ได้อย่างไร
1 กำภูชาเพิ่งตั้งเป็นประเทศสมัยหลังยุคล่าอาณานิคม ของ ฝาหรั่งเศษ นี่เอง
2 ภาษาเหมน สมัย ร ต้นๆ ส่งพระไปสอนภาษา เหมน โดยดัดแปลงภาษา ขอ.ม สยามไทย ให้ใช้บางส่วน เขียนคนละแบบ ออกเสียงคนละแบบ แค่ดูคล้ายๆเท่านั้น
3 ภาษา ขอ.ม สยาม ไม่ใช่ภาษา เหมน เป็นภาษาราชการภาษาหนึ่ง ในหลายๆภาษาของสยาม ใช้กับกลุ่มคนที่มีวิทยะฐานะ มียศมีตำแหน่งสูงกว่าคนปกติใช้กัน เช่น นักบวช พระสงค์ เจ้าเมือง กษัตรย์ และสยามเพิ่งประกาศยกเลิกใช้ภาษา ขอ.ม เมื่อสมัย ร ต้นๆ นี้เอง แต่ยังมีคนไทยใช้อยู่บ้าง เช่นนักบวช พระสงค์ ผู้ที่อยู่ในแวดวง สักยัน ต่างๆ ผู้เฒ่า ผู้แก่ในประเทศยังพอมีคนใช่แต่น้อย เนื่องจากใช้ภาษาไทยปัจจุบันเป็นหลัก
ภาษาไทย กลุ่มใหญ่ในแถบนี้ โจวต้ากวน บันทึกว่า ราชวงศ์วรมัน เค้าพูดภาษาไม่เหมือนกับชาวท้องถิ่น จะเป็นภาษาอะไรได้อีก มีเขมรกับไทย สมัยก่อนจะสร้างนครวัด เมืองพิมาย น่าจะพูดภาษาไท แล้วไปมีความขัดแย้งผลประโยชน์กับจาม ตรงโตเลสาบ พอได้รับชัยชนะ สร้างนครวัด แต่งงานกับ พญานาค ตามตำนาน ลูกกษัตริย์ชาวมอญ ถูกพ่อไล่ออกจากเมือง แล้วลงมา สร้างนครวัด
ไม่เคยใช้ภาษาเขมรครับตลอด 2,000 ปีไม่เคยพูดเลยครับถ้าไปอ่านตัวหนังสือขอมนะจะเป็นภาษาไทยหมดเลย
ภาษาขอมเป็นภาษา สันสกฤตโว้ยไม่ใช่ภาษาเขมร ส่วนเขมรถูกขอมปกครองหลายร้อยปีก็เลยได้ภาษาขอมไป บางส่วน
ละโว้ พิมาย อยุธยา พูดเสียม กลุ่มภาษาไทยในปัจจุบัน
กลุ่มเขมร กูย เขาก็พูดภาษาของเขา เป็นการสืบต่อต้นตระกูลภาษา และไม่มีการบังคับให้พูดๆตามกลุ่มชาติพันธุ์ตนเองรุ่นสู่รุ่น
ถ้าไม่เชื่อลองให้ คนลพบุรี พิมาย อยุธยา สุพรรณ พูดกันซิภาษาท้องถิ่นยังพูดไม่เหมือนกันเลย
ขอเสนอความเห็นจากที่ติดตามมา คือ สมัยนั้น คนชนชาติอื่นๆ เรียก คนในพื้นที่ประเทศไทยว่า “สยาม” แล้วเวลาเราเรียกชนชาติใด ก็เพราะเขามีลักษณะร่างกาย วัฒนธรรม และภาษาแบบหนึ่ง อย่างภาษา เราก็จะเรียกตามชนชาติที่เรียก อย่างคนอังกฤษ ภาษาเขาคืออังกฤษ คนญี่ปุ่นเราก็จะเรียกเขาว่าญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นก็มีความคล้ายคลึงกับภาษาเกาหลี ภาษาจีน ก็เพราะอยู่ใกล้เคียงกัน ถ่ายทอดเรื่องต่างๆ ระหว่างกัน
ทีนี้ทำไม มีคนเรียกเราว่าสยาม แต่ไปบอกว่าภาษาที่เราใช้เป็นภาษาเขมร และภาษาไทกระได ทำไมไม่บอกว่า ใช้ “ภาษาสยาม” ส่วนจะเหมือนกับภาษาไทกระได ภาษาเขมร ก็น่าจะเรียกว่าภาษาสยาม จะมีความเหมือนความคล้าย หรือใช้หลายคำก็เหมือนกัน ก็ไม่แปลกอะไร เหมือนญี่ปุ่น เกาหลี และจีน ถ้าวิเคราะห์แบบแยกภาษาพูดกับภาษาเขียน ก็ควรจะเรียกภาษาตรงนี้ว่าสยามเลย ที่นักวิชาการไปเรียกว่าใช้ภาษาเขมร ก็เป็นการตีความตามฝรั่ง ฝรั่งเศสที่มาเขียนประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ให้เขมร นักวิชาการไทยหงอ ก็ว่าไปตามฝรั่ง
🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟧🟧คำว่า อดีตทาส ชาวเหมรฟังก็เจ็บ
การวิเคราะห์เรื่องภาษา. และการพัฒนาการทางภาษา. ภาษาถิ่นกลุ่มภาคกลาง. ขอมสุพรรณ มอญ น่าเชื่อถือมากกว่า. ต่อมาการไหลของคนต้องมาทางแม่น้ำ เช่นเจ้าพระยา. และโขง. ด้วยการค้า. ติดต่อค้าขาย คือภาษา ไทกระได. และก็พัฒนามาเป็นภาษาไทยทุกวันนี้
เขมรก็คิดเหมือนที่คุณพูดนี้เเละ
สุจิตต์ สายมโน จบโบราณศิลปกร แต่ไม่เคยทำโบราณคดี เป็นนักเขียน เลยชอบมโน
ก็ไม่ถูกอ่ะครับ การสร้างกระแสชาตินิยมโดยไม่สนความเป็นจริงมันก็กลายเป็นเขมรอีกที่นึง
ใครเป็นพูดในอโยธยา โบราณพูดภาษาเขมร ดูจารึกที่นักประวัติศาสตร์พม่าขุดพบ ภาษาไทยแต่เขียนด้วยอักษร สันสกฤตเลย
อยู่แถบชายแดนเขมรฟังภาษาเขมรไม่เป็นไม่รู้เรื่องอีสายใต้
ช่วยเอาตาแก่คนนั้นไปศรีธันญาทีจะขอบคุณเป็นอย่างยึ่ง
แม่มันคงพูดเขมร
ขอตุ้งข้อสังเกตุ คิดว่าเป็นภาษาขอมครับมันคล้ายแต่ไม่เหมือน
อยุธยาเคยพูดภาษาขอม ก็ถูกของอาจารย์เขา แต่อาจารย์ก็ไม่พูดให้หมด เพราะดินแดนแถบนี้มีการใช้ภาษาทีีหลากหลายทั้งมอญ ขอม ไทย กลุ่มชวา และกลุ่มจีน
ยืมคำมาใช้บางส่วนครับ ไม่ใช้แค่คำเขมร เหมือนปัจจุบันที่เรายืมคำต่างประเทศ แต่พูดเขมรเลยนี้ไม่ใช่ครับ
คือมันมีคนหลายชนเผ่า อยู่ร่วมกันในแผ่นดินแถบนี้ แต่ละเผ่าต่างคนต่างยืมคำกันและกัน เพราะบางสิ่งมันอธิบายไม่ได้ด้วยภาษาตนเอง เช่น ปัจจุบันที่มีบางคำใน เหนือ อีสาน ใต้ และอื่นๆ ที่อธิบายเป็นภาษากลางอย่างง่ายไม่ได้ ก็เลยต้องยกทั้งคำมาใช้ ส่วนเรื่องตัวอักษรก็เช่นกัน มันอยู่ที่ใครจะพัฒนาได้ดีกว่า
คือผมก็ฟังแกเหมือนกันนะอาจารย์คนนั้น แต่เห็นต่างแก50/50เลย ผมว่าแกสรุปทื่อๆเกินไป คนเราจะเปลี่ยนภาษาพูด 100% เพราะอิทธิพลทางการเมืองใดๆ มันเป็นไปไม่ได้ งั้นจะเอาตรรกะนี้มาอธิบายแผ่นดินแถบอีสานยังไง คือแกลืมเอาความเป็นพลวัตทางสังคมวิเคราะห์ แกวิเคระห์จากศิปลกรรมประจักษ์เท่านั้น พอเกิดช่องโหว่ เช่นเรื่องภาษา แกก็สรุปเอาทื่อๆแบบที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิงนั้นแหละ กลายเป็นว่าอ้างอิทธิพลทางการเมืองและการค้า ซึ่งจะได้เห็นว่าไม่มีเมืองที่เป็นศูนย์กลางอารยธรรมใดในประวัติศาสตร์โลกจะเปลี่ยนบริบทตัวเองตราบที่ยังมีอำนาจอยู่
อ สุจิ จะบอกเป็นนัยๆว่า พระเจ้าอู่ทองมาจากนครวัดล่ะสิ นักประวัติศาสตร์อะไรเพ้อไปเรื่อย
แถบนี้มีแต่ภาษาไทยกะไดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตั้งแต่ตอนใต้ของจีน ตอนใต้อินเดีย ลงไปถึงบางส่วนของมาเลเซีย
เขาได้ยินคนเขมรพูดกันนั้นไม่แปรกเพราะเราเอาพวกเขมรเข้ามาทำงาน แต่ถ้าเรื่องอักษรไม่มีเป็นของเขมร
หยุดค่ะ ภาษาที่อ้างว่าเป็นภาษาเขมรจากจารึกทั้งหมดมีแบบ
1.อักษรปัลลวะอักขระวิธีแบบทมิฬโบราณภาษาสันสกฤต สร้างขึ้นโดยสั่งพราหมณ์เพื่อสรรเสิญกษัตริย์สื่อสารกับเทพ คนทั่วไปไม่สารมารถอ่านได้
2. อักษรพระนครหลวง เชื้อสายมอญ-ลาว คนไต+คนรามัญเรียก ขอม จารึกถูกทำขึ้นในวัตถุประสงค์เดียวกัน
3. ชาวบ้านเริ่มเรียนรู้อักษร ภาษาบาลีจากพระ ยุคอยุธยา อักขระวิธีแบบอักษรธรรมสะกดแบบสุโขทัย คำบาลี-สันกฤษ-ไต-มอญ-ขอม ส่วนมากเป็นบทสวดบาลี ส่วนคำพูดเป็นไปตามท้องถิ่นยกเว้นอีสานตะวันออกที่อพยพมาจากเวียงจันทร์ทำให้ภาษาลาว ข่อย-เจ้า ขยายวงกว้าง ส่วนพื้นเพพูดไทยเดิัง พูดข้าพูดเอ็ง ส่วนภาคกลางพูดไทยกรุง พูดกูมึง เหนือพูดลาวเมืองไต พูดฮา-คิง ใต้พูดทองแดงเมืองนคร ฉ้าน-ตั้ว-เติล-สุ
แยกออกหลักๆถามถิ่นจริงๆแล้วภาษาเดียวกันเพี้ยนไปตามสำเนียง คำพวกนี้ไม่ต้องเรียนก็พูดได้และสืบต่อกันมาจนปัจจุบัน เหมือนชาวจ้วงชาวโฮมชาวโอรังเซียม ที่สามารถพูดได้ตามถิ่น ภาษาที่ต้องเรียนคือภาษากลางสมัยก่อนใช้บาลี สมณะทูตเป็นผู้แปล ตั้งแต่สมัยสุโขทัยกับหงสารบกันผู้ที่มาเจรจาก็คือพระใช้บาลีคุยกัน จารึกไม่ใช่ภาษาที่คนจะคุยกันมันเป็นศัพท์สูง ถ้าว่าราชการเป็นภาษาในจารึก แล้วขุนนางคนไหนจะฟังรู้เรื่อง?
ศิลาจารึกสุโทัย จารึกเป็นภาษาไทย ภาษาขอมคือภาษาสันสกฤต บาลี ที่มาจากอินเดีย ชนชั้นปกครองราชวงศ์วรมันใช้คนละภาษากับทาสกมีร์ (บันทึกโจวต้ากวน)
พระเจ้าอู่ทองปฐมกษัตย์อยุธยา สืบเชื่อสายวรมัน ราชสำนักอยุธยาจึงใช้คำศัพย์ขอมบ้างคำในราชการ เพราะกษัตริย์เปรียบเหมือนสมมุติเทพ แบบพราหมณ์ฮินดู ชาวบ้านใช้ภาษาไทกะได สังเกตุจาก ศิลปะวัฒนธรรมเจดีย์ต่างๆช่วงแรก รูปทรงแบบขอมแต่สร้างด้วยอิฐ เพราะต้องใช้แรงงานจากชาวบ้านแต่ชาวบ้านได้รับอิทธิพลการก่อสร้างแบบมอญ จึงมีคำว่าทราวดีในซื่อเต็มอยุธยาด้วย พระเจ้าอู่ทองสร้างอยุธยาเสร็จ ก็ยกทัพไปตีนครวัดทันที น่าจะแค้นที่ ทาส ก่อกบฏยึดอำนาจตระกูลชัยวรมัน ไม่มีเหตุผลใดเลย สร้างเมืองเสร็จแทนที่จะพักก่อนแต่กับรีบเร่งทำสงคราม จากคำว่าขอมแปรพักตร์
คอนเทนต์ล่าสุดของลุง เริ่มเปลี่ยนท่าทีละค่ะ
นางบอกว่าสรุปมีคนพูด+คนไทย ตระกูลจากฝั่งสุพรรณบุรี อยู่มาตั้งแต่สมัยอโยธยา เป็นคนสร้างอโยธยา (ซึ่งอโยธยาสร้างมาก่อนเกิดกรุงศรีอยุธยา) แต่อยู่รวมกับกลุ่มพูดเขมร55 นางบอกเจอหลักฐานใหม่ว่ามีภาษาไทยด้วย..แถมยังบออกว่า อณาจักรสุโขทัยคนอโยธยาเป็นคนสร้าง 😅
พวกกรุงเทพหน้าจะเป็นแขกอินเดียพม่าเรียกว่าพวกโยเดีย😂
@@user-ri3wb4sb8r อาจต้องแยกระหว่างเชื้อสาย กับภาษา คนละเรื่องกัน..ที่แน่ๆใช้ภาษาไทย ส่วนหน้าตาจะเป็นแบบไหนอันนี้กลุ่มคนที่อยู่ในเมืองมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว ปัจจุบันส่วนใหญ่เกิน 70% เชื่อว่ามีแต่ต่างจังหวัดมาทำมาหากินทั้งนั้นแหล่ะค่ะ คนกลุ่มเทพดั้งเดิมอยู่แค่ฝั่งธน กับพระนครสะส่วนใหญ่….ยิ่งห่างไกล ยิ่งทุรกันดาร ก็ยิ่งมีความหลากหลายลดลง
@@user-ri3wb4sb8r พวกโยเดียอ่ะ อาจารย์ มิกกี้ ฮาร์ด นักประวัติศาสตร์ชาวพม่า ให้นิยามชัดเจนว่า“เป็นกลุ่มคนผิวขาว” กว่าคนพม่า แถมมีภาพวาดที่คนพม่าบันทึกและเขียนไว้ด้วย ชัดเจนว่าผิวขาว แต่จะหน้าแขกไหมก็ใช่นะ จากภาพวาด
การใช้ภาษาคนโบราณดั้งเดิมก่อนยุคพ่อขุนราม เขาจะแยกภาษาพูดและเขียน การใช้ภาษาพูดก็ไม่มีรูปประโยคที่เป็นหลักการชัดเจน จะพูดเป็นคำๆมากกว่า จึงกลายเป็นการผสมคำศัพท์จากหลายภาษา เหมือนปัจจุบัน คนไทยเรียก แอปเปิ้ล คอมพิวเตอร์ มันใช่คำไทยไหม และคนไทยได้อิทธิพลด้านภาษามาจากอังกฤษหรือเปล่า ไม่ใช่ทั้งคู่เลย เป็นเพียงการพูดทับศัพท์จากสิ่งใหม่เพื่อให้เข้าใจตรงกัน สยามเป็นเมืองท่ามาไม่ต่ำกว่า5-6พันปี มีร่องลอยการเข้ามาของทั้งอินเดีย จีน อาหรับ เปอร์เซีย โรมัน แสดงว่าเราพัฒนาเป็นชุมชนขนาดใหญ่และเป็นเมืองมานานมากแล้ว ดังนั้นการผสมของภาษาก็มีมานานแล้วเช่นเดียวกัน
การบันทึกในไทยก็มีการบันทึกหลายภาษา แต่เขียนในเนื้อเรื่องเดียวกันความหมายเหมือนกัน เหมือนเวียดนามที่ใช้ภาษาเวียดนามแต่ตัวอักษรภาษาอังกฤษ อย่างในบันทึกศิลาจารึก ประกอบด้วย ภาษามอญ ภาษาปัลละวะ ภาษาขอม และภาษาบาลี ทุกภาษามีบันทึกตัวเลข ฐาน10 มีเลข1234567890
แต่ภาษาเขมร มีเลขแค่ฐาน5 และพยายามก็อปปี้ภาษาขอมได้ไม่ถึง30%
แล้วคนไทยจะใช้ภาษาเขมรได้ยังไง มันตลกมากนะ ที่ใช้ฐาน10มาเป็นพันนๆปี แล้วต้องล้าหลังกลับไปนับได้แค่ "5" 555555555
ใครเชื่อเขมรก็ บร้าาาาแล้ว😂😂
เมื่อก่อน สมัยทวารวดีเราใช้ภาษามอญกับบาลีสันสกฤตเป็นลากรากฐานพอช่าวไทกะไดเริ่มอพยพลงมาแถบนี้ภาษาไทกะไดก็ได้เป็นที่นิยมมากกว่าเพราะด้วยเรื่องของการค้าขายเท่าที่อ่านประวัติมาชาวไทกะไดมีความ สามารถในการถักทอเสื้อผ้าได้เพราะอย่างนี้เลยทำให้พวกเขาเป็นจุดศูนย์กลางการค่าได้นี้ภาษาเลยปะปนกันไป (และนี้คือทฤษฎีของผมนะ)
ต้องดูว่าศรีเทพพูดภาษาอะไร
ต้นตระกูลไทยก็ภาษานั้นนั่นแหละ เพราะศรีเทพเกิดก่อนทั้งหมดทั้งมวนในแถบนี้
ฮ่าๆๆ ชาวอยุธยา เมียงปร๊ะ ปร๊ะๆๆๆ เอาไรมาคิด เหมือนกันที่ทนฟังไม่ได้
ผมชอบแอด
เขมรไม่ใช่ขอมและเขมรไม่เคยมีภาษาเขียนพึ่งมีสมัยร.4. และในสมัยพระนารายณ์ส่งหนังสือไปกับคณะทูตก็เขียนด้วยภาษาไทย
เคยพูดนะก่อนที่พระนเรศวรจะยกทัพไปตีกรุงละแวกก็พูดเขมรเจรจาให้กรุงละแวกยอมแพ้อ่ะแต่ไม่ยอมพระนรเศวรเลยยกทัพไปถล่มกรุงละแวกจนราบเป็นหน้ากองจนหาซากเมืองไม่เจอมาจนถึงทุกวันนี้อ่ะ😂😂😂😂😂😂
เป็นควสมจริงเพราะภาษาไทยภาษากลางข้าราชการเขาก็ต้องเรียนภาษา
ราชการภาษาขะแมร์ก็โดนกลืนอยากพูด
ประวัติศาสร์หน้าค้นค้วามากนี้นะ่
ถ้าพูดเขมรจริง มันต้องหลงเหลือชุมชนที่ใช้ภาษาเขมรอยู่บ้างในอยุธยา
ไม่มีทางแน่นอน จังหวัดของไทยใกล้เขมรภาษาเหมือนกันแต่พูดคนละชนเผ่า อยุธยาเป็นไปไม่ได้ เขมรคือทาสชนชั้นแรงงานอาจต้อนคนเขมรมาแบกข้าวก็ได้
เลอะเทอะ
ขอมก็คือขอม ขอมโบราณ ส่วนเขมรก็คือเขมร ไม่เกี่ยวไรกันเลย แม้แต่ทางช่องเอามาเล่า ผมยังปริ้ดเลย
แกก็กลาง ๆ แหละ อันไหนเดาแกก็บอกว่าเดา ส่วนที่ว่าพูดภาษาเขมร ต้องแยกแยะก่อนว่าทางลพบุรีกับทางอุดงนับเป็นญาติกันไหม ใช้ภาษาเดียวกันหรือไม่
ถ้า ขอม ก็ใช่นะ คำราชาศัพท์ เป็นภาษาขอม ทั้งหมด เช่น เสด็จ ตรัส ดำเนิน เสวย พอราชวงศ์ สุพรรณภูมิเข้ามาก็ กลืน วัฒนธรรมขอม เป็นคำพูดสยามที่สำเนียงออกเหน่อ สุพรรณ(สำเนียงโขนนั่นแหละครับ) ไทยปัจจุบันก็ไม่ใช่ สมัยอยุธยา ซะเต็ม100 เป็นไทยจีน ไทยอีสาน ไทยเหนือ ไทยมุสลิม กัมพูชาเองก็เช่นกัน มันคนละยุค คนละสมัย เลิกทะเลาะเรื่องแบบนี้แล้วมองไปข้างหน้าจะดีกว่า นึกถึงอีก100ปี ก็คงมีแต่ลูกครึ่งกันหมด ดินแดนก็คงกลืนๆกันไป
ต้องดูวรรณกรรม นิทานพื้นบ้าน สมัยอยุธยาตอนต้น ใช้ภาษาอะไร ก็จะเป็นหลักฐานได้ครับ ยังเรื่องพระสุธนมโนรา นานเจ้า ไทลื้อ ในจีนปัจจุบันก็มี นะ ส่วนตัวคิดว่า อยุธยาพูดไท สำเนียงหลวงพระบางยังใกล้ความจริงกว่าเขมร อีก
น่าจะนักประวัติศาสตร์ กระดุมหลุด
ความเชื่อจากลัทธิดุมหลุดซิท่า.....หมดกันลายสงลายสือไทย.....
อ.สู่ขิต วงษ์เขมร นักวิชาการกระดุมเม็ดเดียว
เป็นเรื่องจริงครับเรื่องที่ชาวอยุธยาเมื่อก่อนพูดเขมร แล้วสาเหตุที่เปลี่ยนมาใช่ภาษา ไท-กะได เพราะ คนในแถบนี้ส่วนใหญ่ใช้ไท-ไดเป็นภาษากลางในการค้าขาย เปิดใจหน่อยครับมันหนีไม่ได้หรอกความจริง เขมรคือขอม อันนี้คือเรื่องจริง ไม่เชื่อก็ศึกษาดู คุณเจ้าของช่องสังกัดทีมไหนครับ อัญมณี ทีมไหน
กษัตริย์อยุธยาเป็นขอมขึ้นมาตั้งเมืองไม่มีทางที่กษัตริย์ขอมจะพูดเขมรแต่พูดภาษาขอม ถ้าพูดภาษาเขมรจริงต้องมีหลักฐานบันทึกหรือแกะสลักการเขียนตัวหนังสือแบบเขมรในอยุธยาปัจจุบันแต่ไม่เคยเห็นภาษาเขมรเลยตั้งแต่สมัยอยุธยา และถ้าระดับเจ้านายพูดแล้วทำไมเขาเลิกพูดกันหล่ะแต่ปัจจุบันกลับใช้ภาษาขอมบวกกับภาษาไทยกะได (เขมรต่างหากที่ปรับเอาภาษาขอมของเจ้านายไปปรับใช้เป็นภาษาของตนเองเนื่องจากเคยเป็นทาสขอมมายาวนาน) ไทยก็ปรับภาษาขอมมผสมกับภาษาไทยอีกทีเป็นภาษาไทยในปัจจุบัน
ไม่เคยเชื่อนักวิชาเกินไทยสักคนเลยพวกนี้อยากไห้ไทยกลายเป็นจีนไห้ได้
ผมคนใต้ ฟังอาจารย์เคยบอกในรายการว่า มันคือภาษาเดียวกัน คุยกับลาวก็ได้ บางจากมีบางคำไม่เหมือนกันแต่ส่วนอื่น ผมคิดว่าน่าจะเหมือนกัน แค่สำเนียงเสียงต่างๆ พูดเลย ผมอายุ30ปี หลายคำ ทุกวันนี้ จะใช้ศัพท์กลาง สำเสียงใต้ คำโบราณ แทบไม่มีใครใช้ รองเท้า เกือก บ้าน เริน จักรยาน รถถีบ อะไรประมาณนี้ ผมว่าคำโบราณ มันหายไปเยอะแล้ว แทบใช้ศัพท์คำภาษากลาง สำเนียงใต้ พูดก็พูดภาษาใต้ แต่ละจังหวัดบางคำยังไม่เหมือนกัน สำเนียงก็ต่างกัน แต่ผมเชื่อว่ารากภาษามาจากที่เดียวกัน ไม่งั้น คุยกันไม่ได้หรอก ถ้าบ้านผมหลายคนคนเก่า แก่ๆ พูดมลายูได้ คนละเรื่อง
น่าจะเป็นภาษาบาลีสันสกฤต การที่ชนชาตินึ่งจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาใหม่มันยากมากๆ ถ้าอยุธยาใช้ภาษาเขมรจริงก็คงหลงเหลือมาถึงทุกวันนี้แน่นอน แช้วไหนละ?
พูดถึงสุจิตกับขรรค์ชัย 😂😂คำพูดแกไม่น่าเชื่อถึอ
ทำช่วงนี้บ่อยๆน่ะครับ น่าสนใจ ฟังเพลินดี
สมัยนั้นน่าจะเรียกคำแทนตัวว่ากู /มึง เพราะพูดกันทั่วไปในเผ่าไต เราพึ่งมาเปลี่ยนไม่กี่ปีมานี่เอง.
คุณพูดก้ดีแล้วแต่อย่าหัวเราะได้ไมพุดไหัวเราะไป
เฉพาะในวังที่พูด
ชาวบ้านพูดไทย
ใช่หรือครับแล้วเขมรเอ่ยงงกับประเทศนี้แท้
คนอีสานทำไมไม่เลิกพูดลาวไปพูดเขมรครับ
ไม่ได้พูดเขมรแน่นอนครับ จะพูดเหมือนอ่างทอง สุพรรณบุรี ครับ จะมีจารึกในศิลาของพม่า สมัยกรุงแตกแต่จะพูดภาษาสยามครับ เพราะเป็นภาษาการค้า ซึ่งสมัยอดีตมากๆ ไม่ได้ค้าทางทะเลแต่ค้าจากเส้นทางเกวียน จากจีนตะวันออกจนถึงอินเดียตอนเหนือจะพูดสยาม พออิทธิพลการค้าทางทะเลมาคนที่พูดสยามก็ลงใต้มาแนวทะเลจนมาเป็นเผ่าไทยทุกวันนี้ วิวัฒน์มาเกิน 3000 ปีแล้ว ข้อมูลจากตำราจีนและอินเดียรวมถึงเปอร์เซียในยุคนั้น ดังนั้นภาษาไทย มีมาหลายพันปีแล้ว ถ้าเราเอาภาษาเขมรมาจริง เราต้องฟังเขมรได้ แต่เรากลับฟังไทยใหญ่ ในพม่า ไทย12ปันนาในจีน ไทยอาหมในอินเดีย ไทยดำในเวียดนามรู้เรื่อง แต่เราฟังเขมรไม่เข้าใจ คนใช้ภาษาไทกะไดมากกว่า 300 ล้านคนครับ ตามที่ผมเข้าใจ
นักวิชาการไทยหัวใจเขมร