《這樣很好(Isha's Song)》《英雄聯盟：雙城之戰》第二季中文主題曲 | 原聲單曲 陳奕迅 Eason Chan [Official MV]
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2024
- 《這樣很好(Isha's Song)》《英雄聯盟：雙城之戰》第二季中文主題曲 | 原聲單曲
詞：呂易秋(SBMS)
曲：鄭楠(SBMS)
編：鄭楠(SBMS)
監：鄭楠(SBMS)
OP/SP: SPEEDBUMPS MUSIC BEIJING / Warner Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.
孩子別 怕荊棘 赤著腳
Child，Don’t be afraid of the thorns，with your barefoot
就 能尋到 珍貴
You can find the essence of the world
你看這個 天黑 焰火有多美
You see，the sky is turning grey，how stunning the firework was
無需太多 的傷悲
Don’t feel panic, don’t feel sad
人本都在 茂盛枯萎
We are all slaves of nature, blossom and withered
但頑石和塊壘 也開花蕊
Yet, even stubborn rocks and barriers bloom with flowers.
撥開山嶺 讓她看看我
Push aside the mountains，Let her sees me
告訴繁星 快些照亮我
Tell those stars to shine on me faster
吹散烏雲 用一抹藍色
Blow away the dark clouds with that blue in my heart.
那就算 世界滿是荒蕪我們 抬頭就能 看見月亮
Even if the world is full of desolation, we can lift our heads up and see the moon.
在我們還是 孩子的模樣
When we are still in the guise of children.
做雖千萬人 也要盛開 的孤芳
As one among millions, still must blossom into a solitary and splendid flower.
別再憂傷煩惱
Don't wander in troubles anymore.
別忘
Don’t forget
就算流淚 也要一直 奔跑
Even if the tears flow, keep running forward.
跑到連時 間都 找不到
Run until even time cannot be found.
做天邊的飛鳥
Be a carefree flying bird.
撥開山嶺 讓她看看我
Push aside the mountains，Let her sees me
告訴繁星 快些照亮我
Tell those stars to shine on me faster
吹散烏雲 用一抹藍色
Blow away the dark clouds with that blue in my heart.
那就算 世界滿是荒蕪我們 抬頭就能 看見月亮
Even if the world is full of desolation, we can lift our heads up and see the moon.
在我們還是 孩子的模樣
When we are still in the guise of children.
做雖千萬人 也要盛開 的孤芳
As one among millions, still must blossom into a solitary and splendid flower.
別再憂傷煩惱
Don't wander in troubles anymore.
別忘
Don’t forget
就算流淚 也要一直 奔跑
Even if the tears flow, keep running forward.
跑到連時 間都 找不到
Run until even time cannot be found.
做天邊的飛鳥
Be a carefree flying bird.
別再尋找
Stop searching.
給我一個擁抱
Give me a hug
就安靜地忘掉
Just quietly forget
我這樣就很好
I’m fine the way I am
#陳奕迅 #EasonChan #Arcane #英雄聯盟 #leagueoflegends #這樣很好
![《孤勇者》（《英雄聯盟：雙城之戰》動畫劇集中文主題曲）陳奕迅 Eason Chan [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/Hlp8XD0R5qo/mqdefault.jpg)
MY POOR ISHA! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭 COME BACK ISHA PLEASE, DON'T LEAVE US! 😭😭😭😭😭😭😭
PLEASE I AM BEGGING TO EVERYONE.......... COME BACK PLEASE PLEASE MY BABY ISHAAAAAAAAAAAAAAAA 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭 😭
Ekko, Hextech, The arcane, whateverrrr!!! Bring her back!!!! 😭😭😭😭😭😭😭
I cried so hard she better not be dead 😭😭😭😭 I knew this was going to happen but whyyyyy. She was soooo cute and gooood 😭😭😭
Nah fr I was screaming NO YOU CAN'T DO THAT!!!! HOW ARE YOU JUST GONNA KILL HER OFF!!! The alarm bells in my head when the flashbacks started playing 😭😭😭😭😭😭😭
Chill singed will fix her
還沒看 ep6 時對這首歌只感覺 Eason 好會，把這首很難唱的歌唱得好輕鬆好輕柔，結果片尾出現這首時，我直接在「那就算世界滿是荒蕪 我們抬頭就能看見月亮」後整個大破防。
這真的是一首很棒的電影歌，歌詞和畫面的契合，每個旋律都牽動著影片中的畫面，有了劇情，這首歌曲的價值直接昇華三倍。連續聽了三天，靜下來的時候，總被烙印在腦海裡的 Isha 和 Jinx 快快樂樂相處的畫面給弄到鼻酸。Isha 真的是降落凡間來救贖 Jinx 的天使Q_Q
Isha 這個名字 源自印度語 意思是 "保衛者" "one who protects"
Isha is a gender-neutral name of Hindu origin, meaning “one who protects”.
我也哭爆了，本来打算lunch break 看一下
這首歌就是Isha寫給JINX的絕筆信
Sério, essa música me arrepiou, conheci através de arcane mesmo🥲
很难不在这里破防
看了外國觀眾對這首的評價，其中一條說從陳奕迅的眼神看出來、如果不是讓人綁着看幾個小時這段劇情，唱不出這種感情....
剛看完第六集 可能是中文歌 更能體會到在唱什麼 最珍貴的有人愛你 即使你們曾經吵吵鬧鬧 但最後永遠有人會因為 你 而為你哭泣 為你付出一切 因為這就是愛 就像以前一樣❤
外國粉絲群對這首歌有不同理解。因為他們雖不懂歌詞，但聽得出含義；就像伊莎不會講話，但觀眾也了解她。深了一層意味。
在奧術這種國際級現象作品聽到中文歌真的很驚喜
伊莎，謝謝你，拯救了爆爆的世界，還有她的心❤
Why? Tencent owns riot games and arcane studio
The song is beautiful, I feel that Isha's final scene could not be better accompanied than with this song. It's so painful and beautiful at the same time. Thank you.
这首歌很美，我觉得Isha的最后一幕没有比这首歌更好的陪伴了。它是如此痛苦，同时又如此美丽。谢谢。
第六集最後一幕配這首個直接破大房
本來觀看前聽沒Feel 看完後真的是神曲
直接哭爛不誇張😢😢
那小孩 他真的 我哭死😭
剛看完 直接哭爛
超解==
Music that transcends language.
The perfect song for that scene, 100% in the feels
thank you for making me feel alive even just inside a film, the scene will never have a better track than this
i cried but i want to believe it's still too early to assume anything, i remember my friend i just lost
this is just very comforting, i just started learning mandarin on my own and that added more emotions to what i was already feeling
it was a nice cup of everything
it was surprising and wholesome to have a chinese track
Since hearing this song in episode 6, it will always remind me of that scene now and I keep wanting to cry
OH MY GOD IM ACTUALLY CRYING FROM THAT SCENE ICANT STOP CRYING
最近大家都在說黃子华(神)和許冠傑的 《破。地獄》是在撫慰/提醒我们（不管是香港，还是世人）-- 不過世界/生活多紛亂，都不要被黑暗打敗，愛还在，光也还在。
而陳奕迅也是另一個没有停歇的E神。。在用新歌和演唱会傳遞这个信念❤️
我好喜欢他演绎这首歌的表情动作，都很有感情
Eason的聲音就是樂器，他根本不需要其他伴奏。滿滿感情 ❤️
幫伴奏和調音師QQ
仔細聽聽伴奏和調音在這Mv中表現事實上很加分
歌手很強沒錯，但這mv的配樂填詞伴奏和調音都是加分阿
This song runs the risk of sounding bored if the singer failed to grasp the right feeling and mood. But leave it to Eason for always getting the emotions across first before anything else. I'm sure this song will be covered a lot like 孤勇者, but no one has surpassed the original thus far
Can't agree more. Kind of surprised and glad that they're willing to pursue a completely different style from 孤勇者.
Having always been a fan of Eason, and happened to like the first season of Arcane a lot, I must say that I LOVE this piece from the first time I heard it!
WELL ☹️
Absolutely beautiful song. What a great voice!
this song is so beautiful honestly
本來已經要結婚的我，卻在前一個禮拜出了意外，很幸運，命撿了回來，從一開始插著呼吸管、鼻胃管、一大堆管子，到如今躺在醫院已經快一年了，每天只能躺在床上看著窗戶外面的天空，原本也想就這樣結束我的生命，但她卻一直不離不棄，幫我把屎把尿，沒有嫌棄過一句話，在她的細心照顧下，已經重新站了起來，雖然還有重建手術還沒完成，但已經沒有放棄這個念頭了，期盼年底我完成手術後，能在這邊重新留言，今天在這邊聽到這首歌，感覺很像我曾經的心境，期望大家都可以等到枯樹生出新的芽、新的花
加油
加油，別放棄，還有愛你的人
加油❤
祝你早日康復
祝早日康复
好勁😮😮 好唱得😮😮 我知eason 唔會重複孤勇者嘅曲風，冇諗過新歌咁高難度，好震撼！！！
今天看完最新三集 這首歌搭配的超好 哭爆
難度有夠高😂首先，旋律也簡單，歌詞也簡單，完全要靠人聲去帶出層次🎉真的太震撼
정말 멋진 노래를 선물해주셔서 고맙습니다.
中文歌少有的旋律和曲風，除了Eason不知誰能駕御，有力量而不炫技🎉🎉
歌詞用得很精彩, 用一抹藍色
致敬了Jinx幫Isha染的藍髮
同時致敬了ep6的Isha
me hearing this song 2 days ago, oh i like its nice and warm, my hearing the song today after the relaise of second act, lets just be sad and cry
:') llore, llore como no tienes una idea. hermosa voz y hermosa cacnion. todo transmite el dolor de la escena, te recuerda otras cosas que te duelen que quedan con la cancion...
他已在当今中文歌坛的巅峰，还再突破自己。只要有新作品，就只想等听他唱live!
有粉絲在bilibili發了一小段他2024.11.15清唱的現場~~可以去找來聽聽
很有故事性的旋律加上很有故事性的Eason的聲音，只是閉上眼睛聽歌腦海都已經浮現畫面了❤超級期待能夠聽到這首歌的現場，希望能早一些再早一些😜
"誰能想到一首歌可以帶來這麼大的情感共鳴！這真是不可思議！❤"
返老還童，AI效果好炫。依舊是溫暖磁性能引發內心共鳴的聲音，太愛你了，我的E神。
This song will forever make me cry, especially because of the context
剛看完了奧術S2E6 對出現中文歌感到很有趣
看了片尾 發現居然是Eason唱的
ep6最後那段 著實令人驚豔
哭完2季第五集尾，然後再看完2季第六集尾，怪不得是配這首歌...又哭死😭😭😭
謝謝官方找奕迅老師唱歌🌹❤️🔥🏆⭐️😢
也祝大家可以快樂過每一天💪
現在才知道這首歌叫isha's song，配上第六集結尾部分，我直接哭成白癡！！！
不該看你這則留言...我瞬間淚崩...滿滿都是Isha 最後那帥氣的舉槍手勢QQ
Очень красивая музыка и исполнение🎉🎉
聽到是中文歌的時候有解一下 然後後面情緒堆疊的真的太好了 直接原地破防😭
神歌，神動畫，太配合了
本來光聽歌已經覺得是首非常氣勢恢弘的歌，非常有畫面感（當然也很難唱(笑)）
看到MV裡剪輯了Jinx的片段，就更加覺得感動•••越來越愛這歌了🥹
用腳做遊戲，用腦做動畫 XDDD
用全力身力氣去演唱的靈魂，是多麼的觸動心弦❤🙏🏻👍🏻😊
我想不到誰能超越Eason ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
不可能有
只有陳奕迅能超越陳奕迅自己 🥰🥰🥰
Beautiful song. Here from Arcane, bittersweet knowing we only have 3 more episodes.
一開始還沒看時，就覺得這首一定跟某段劇情有關，直到看到EP6...整個撐不住了...QAQ
為什麼是Isha？我自己腦補Isha 一生最快樂美好時光，可能是遇到Jinx這段日子！
對Isha 來說 Jinx 是她的光 是她的信仰 是她的最愛！
這次輪到她來守護Jinx了 😭😭
孤勇者已是神作，竟然…仍能帶出驚喜，這樣很好！❤
看國外很多人都覺得這首就算聽不懂也很好聽，反而不喜歡還有覺得出戲的都是亞洲人，只覺得好可惜。以伊莎沒辦法透過言語表達這點，用其他語言來表達出他的情感不是很好嗎
那只是一些嘩眾取寵的小丑而已，自己音樂修養低還要綁架別人審美，鬧逢中必反那一套，只會惹人發笑~
一路推進推高，情緒波瀾壯闊，真的就在告訴孩子們 （我們自己），無論身處多黑暗多無助，只要肯抬頭肯相信，我們還是有希望的❤
This is the best comment!
ISHA DESERVED BETTER 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 I CAN'T EVEN LISTEN TO THIS WITHOUT TEARING UP
arcane season2 ep6의 마지막 장면에서 이 노래를 보고 눈물을 흘렸습니다
after the new eps, this is SICK oh my gosh im sobbing, the song is tew good
很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。❤❤。
太好听了我有預感，看到這條評論的人，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白變瘦，吃多不長肥肉，你喜歡的人會向你表白，身邊在乎的人健康長壽，而你心想事成，幸福快樂.
就算流淚也要一直奔跑
跑到連時間都找不到
呼應了伊莎邊跑邊哭....
跑著跑著她回憶起與吉茵珂絲的種種，她笑著.....
最後連時間都找不到她了...😢
我想不到誰能超越Eason ❤🔥
很开心又能听到Eason的新作品，一直带来惊喜，又一次高难度的搞作，很好听哦
J'ai eu des frissons toute la musique, isha la meilleure ✊😞
听你们的歌就像是进入了一个美丽的梦境，祝你们的音乐越来越让人感动！🎶✨
其他人做事都是因为人性，要么复仇，要么为了力量，利益。可是维克托一心想改善底层人的生活和待遇，他是最该赢得人却输给了命运
Very beautiful the song was well written it made the scene much sadder I’m still crying 🥲
谢谢陈奕迅和背后团队制作了这首歌。一大清早被一首歌弄得流泪。我是完全不知道这部作品背后的电影/戏剧的。如果看了，我怕我更哭死。
去看 很好看😢
真的哭死我了 真的很慶幸是陳奕迅來負責演唱
Increible hermosa cancion lo que transmite
這首 剛出來的時候 覺得沒甚麼 ! 結果 那個 第六集尾巴直接讓我破房 回來 在聽一次....根本 神曲.......!
破防 再
這一輩少數聲音還沒壞的頂級歌手 ❤
第六集完结回来听简直绝了这首歌。。QQ
哭爆😢
用一抹藍色 那就算 世界滿是荒蕪我們 抬頭就能 看見月亮--单是这一句，已经超越了《孤勇者》。
THEY TOOK OUR BABY! OUR BABY OH OUR BABY SHE WAS OUR BABY I LOVED HER SO MUCH I CANT BELIEVE THEY WOULD DO THAT IM SOBBING NON STOP I FEAR IM GOING TO DEHYDRATE MYSELF SHE WAS SO YOUNG AND INNOCENT WHY DID THEY HAVE TO TAKE HER FROM US SHE WAS SO BABY
愈唱愈後生❤️
看完第二幕立刻來聽❤
你们的音符就像阳光一样温暖，每次听都让人感到无比舒适，祝你们的音乐事业蒸蒸日上！🎶☀
奧術影集宣傳費用了6000萬
然而這首歌的MV製作費看起來用了6萬
還好是Eason夠Hold住這整首MV
mv不重要，唱的人重要，如果預算只有1000萬，那他拿出1萬做mv，剩下的999萬全拿去給eason我覺得也值
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！
氣勢磅簿，很振奮人心！！
到最後真的返老還童❤
是我当初爱上他的样子❤❤❤
这里的音乐就像精神的良药，给人带来正能量，感谢你让我们感受到如此美好的旋律！🌈🌻
GIVE ME BACK ISHA
低音越來越似一支溫暖大提琴。這種低音是我從前聽不到的
好好聽喔
這首不再是兒歌了！但確是E神的風格，只有E神才撐得起來～情感滿滿好好聽❤
其实儿歌也写的很好的……
每次E有新歌就很開心呢
Eason+LOL fans報到!
这个才是Eason喜欢的风格吧😂😂😂当然这个感觉小朋友应该没法唱，和声进行太非常规了，而且大量的关键音都不在当前的调式上，离调这么多很容易就记不住旋律😂😂😂
真的很少有影視作品能觸動我的心
看到范德爾認出菲艾我哽咽了
我極力忍耐，眼淚還是忍不住流出了一些
第六集最後那幕，我抑鬱了，看完真的好難過
在觀看時所產生的那些揪心的負面情緒反應
總能夠推動我對自己當下的生活狀態進行反思
不用經歷菲艾這樣的人生是值得感恩的
這影集光是靠畫面就能稱為神作了（看看那細膩的每一幀）
但偏偏連劇情都超厲害，無愧神作之名（看得實在有夠揪心
後有沒有來者我不知道，但絕對是前無古人的動畫巔峰神作
20年前記憶中的eason回來了。。
超好聽的一首歌，非常感性的歌聲👍👍👍
无人之境同款溺水！
ISHA, WE LOVE U
每首歌都是一段新的旅程，我期待着你带给我们更多美妙的故事，继续加油！🚀🎵
看完第六集的奧術，來看MV，情緒鋪成到了最後一句...這樣一點也不好QQ
This song hits really different now!
第六集為什麼那麼虐 在加上這首歌 太催了
再平凡的歌，只要对的人唱， 也好听
聽起來很輕柔原來這麼難唱。不愧是e神
好好聽呀…
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦,吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美 😘
神级演绎
棒棒Eason！
such a beautiful song and interpretation
Never thought a song in Asian language can fit into Arcane like this!
bro lol is owned by tencent company a chinese company what do you mean you surprised? lol is basically asian
這曲調只有Eason唱得出味道~讓我想起初次聽到Keane (基音樂團)的感動