Here's translation to english, i don't know about its quality, but atleast i tried: When powers of a strange land would take you with them Wherever I am, I’ll be back I’m by your side, night’s beasts shall leave Because I won’t let you break, no So passing are powers of a human Only wind blows and breaks the shell But I won’t let you break, no You’re not strong, no, escaping to night’s shadow But I’ll stay with you, I won’t let go Morning will dawn, it will drive the ghosts away Because I won’t let you break, no So passing are powers of a human Only wind blows and breaks the shell But I won’t let you break, no
Lyrics in English! When the forces of a strange land would take you away Wherever I am, I will come back I am by your side, let the beasts of the night disappear For I won't I won't let you break The strength of a person is so frail A gust of wind breaks the armor But I won't I won't let you break You might not be strong, no You flee into the shadow of the night But I will stay with you I won't let you go The morning dawns, it banishes the ghosts For I won't I won't let you break The strength of a person is so frail A gust of wind breaks the armor But I won't I won't let you break
Haluisin niin paljon itkeä, tää kappale on niin kaunis, ja Johannan ääni jotenkin niin särkyvän ihana. Tulee tästä kyllä mieleen Helinä Keiju-elokuva😭😭😭
Tuntui tosi syvällä tämä kappale.. Varsinkin vaikeina aikoina (masennuksen kohdatessa) nämä sanat jotenkin ymmärtää paremmin.. Ennen lauleskelin muuten vaan mukana...
Lauloin tän laulun mun parhaan kaverin kaa koulun kevät juhlassa ja opettajille tuli ihan kyyneleitä ja jopa minulle ja kaverilleni mutta onneksi opettajat lohdutti meitä ja sanoivat että meillä on mahtava laulu ääni ja se oli parhain asia maailmassa mitä olen tehnyt ja aion laulaa tämän uudestaa
Mä itse kaipaan joskus sitä että saan särkyä ja käydä läpi sen puhdistavan prosessin, jossa uudelleenorientoitumisen kautta saan hitaasti koota elämäni palat uuteen ja parempaan järjestykseen. Tuon prosessin aikana käyn sisäisesti läpi niitä asioita, joista minun tulee vielä oppia lisää kuin myös niitä, jotka eivät ole hyväksi itselleni tai läheisilleni. En usko että kukaan ihminen voi kulkea läpi elämän särkymättä kertaakaan. Särkyminen kuulostaa dramaattiselta, mutta itse asiassa se on eräs inhimillisyyden mahdollistavista peruspilareista jota ei kannata estää. Vanhan sanonnan mukaan on parempi taipua kuin taittua. Jos yrittää kulkea elämän läpi, sallimatta koskaan itsensä särkymistä, niin silloin elämä tulee tavalla tai toisella taittamaan ihmisen.
Kun voimat oudon maan Sun veisi mukanaan Mä missä lienenkin Niin tulen takaisin Sun rinnallasi oon Yön pedot kaikotkoon Sillä en sun särkyä anna mä en Niin katoavaa On voimat ihmisen Vain tuuli puhaltaa Ja kuoren hajottaa Mutta en sun särkyä anna mä en Et ole vahva et Yön varjoon pakenet Mut seuraasi sun jään En päästä lähtemään Viel aamu sarastaa Se haamut karkottaa Sillä en sun särkyä anna mä en Niin katoavaa On voimat ihmisen Vain tuuli puhaltaa Ja kuoren hajottaa Mutta en sun särkyä anna mä en
Tähän lauluun liittyy Raamatun kohtakin, jota en nyt satu muistamaan. Kuitenkin tärkein sanoma on, että Jumala lupaa pitää huolta ihmisestä, vaikka "voimat oudon maan vievät mukanaan". Kappale on myös helppoa soittaa ja laulaa itse.
Kiitos kauniista laulusta 😭🤧🕊️ lepää rauhassa kaunis enkeli prinsessa Victoria ja mun pieni enkeli prinsessa 😭😭😭
Tää kappale on uskomaton tulee mieleen kaikki ihmiset ketä olen menettänyt 🕊️🕊️🕊️
So beautiful song. ❤ I love the melody, language and her angelic voice. 💙 Greetings from Poland 🇵🇱
Can't understand a word, but the music speaks for itself. Beautiful!
Yep😭😭😭
I wish u could...
MrJanZko I've always wanted to be able to speak/understand Finnish. For me the pronunciation is easy but the grammar is a pain in the ass.. X(
ymmärrän kaikki,,,ja asun niin kaukana Suomesta,,,se on hyvä oppiaa kieliä,,,puhun yhdeksän kieliä
Here's translation to english, i don't know about its quality, but atleast i tried:
When powers of a strange land would take you with them
Wherever I am, I’ll be back
I’m by your side, night’s beasts shall leave
Because I won’t let you break, no
So passing are powers of a human
Only wind blows and breaks the shell
But I won’t let you break, no
You’re not strong, no, escaping to night’s shadow
But I’ll stay with you, I won’t let go
Morning will dawn, it will drive the ghosts away
Because I won’t let you break, no
So passing are powers of a human
Only wind blows and breaks the shell
But I won’t let you break, no
Kiitos tästä kappaleesta! Tämä on voimabiisi. Vaikka voimat katoaa, et anna mun särkyä.
Johanna on enkeli!
Jyppe Nackesson nii😘😘😘
Minulla meni kylmät väreet kun oli niin kaunis laulu tulee kaikki muistot mieleen. Kiitos Johanna❤️😭
This just brings tears to my eyes😢 the memories😭😭😭
One of the most beautiful songs from Suomi!!
Mä pelkään että mun pappa kuolee kohta ja se on mulle tosi tärkeä😭😓❤️
tämän omistaisin äidilleni. laulaisin täydeltä sydämmeltä jos vain voisin😔 lepää rauhassa taivaan kaunein enkeli❤️
Lyrics in English!
When the forces of a strange land would take you away
Wherever I am, I will come back
I am by your side, let the beasts of the night disappear
For I won't
I won't let you break
The strength of a person is so frail
A gust of wind breaks the armor
But I won't
I won't let you break
You might not be strong, no
You flee into the shadow of the night
But I will stay with you
I won't let you go
The morning dawns, it banishes the ghosts
For I won't
I won't let you break
The strength of a person is so frail
A gust of wind breaks the armor
But I won't
I won't let you break
Superb singing and the most talented bass playing make a perfect combination! Pure enjoyment!
Laulettiin tää kakkosella koko koululle😙😙😙 ku oli joku talent ja me päästiin 3parhaan joukkoon😍😍😍😍😍😍😍
She should represent Finland in Eurovision
She actually tried on 2007
Todella kaunis kappale❤️
Kiitos, Johanna.
Haluisin niin paljon itkeä, tää kappale on niin kaunis, ja Johannan ääni jotenkin niin särkyvän ihana. Tulee tästä kyllä mieleen Helinä Keiju-elokuva😭😭😭
Kaunis laulu. Oli meidän häätanssina 💑
Samoin!
Hei. Olen Argentiinasta ja Rakastan tätä laulua. Todella mukava kieli!!! :D
Å
@@nennateeriaho1932 ?????
@@teuvohaataja3549 ??????
@@nennateeriaho1932 o.O
@@Nepente333 😊
Tää on ihana kappale
Tuntui tosi syvällä tämä kappale.. Varsinkin vaikeina aikoina (masennuksen kohdatessa) nämä sanat jotenkin ymmärtää paremmin.. Ennen lauleskelin muuten vaan mukana...
Niin kosketava laulu❤ osui suoraan sydämmeen
lepää rauhassa mummoni.. ♥ :'(
Anteeksi menetyksestä minulta kuoli minun mummi 97 vuotiaana ja ikävöin häntä vieläkin
meinataan laulaa tää mun kaverin kaa mun mummin ystävän 102 vuotos synttäreillä❤ps: ihana kappale😢
No mites meni?
+Harri Nyman tosi hyvin😊 mutt vähän jännitti
Onko hän vielä elossa?
Moi
mina
Alan aina itkee tästä biisistä koska tämä laulettiin mun iso mamman hautajaisissa😭😭😭
Aivan ihana biisi. Soitettiin minun mammani hautajaisissa.
Tää on nii ihana biisi sopii just johannan ja mun äänelle
Anni Jumppanen nii
Anni Jumppanen Jos se on sellanen ''herkkä'', ääni mitä Johannalla, sitä varmaa Tiina tarkotti :D :)
Love from India❤️
säoot niin ihana lulaja kun sulla on niin ihana ääni!😢😊😊☺☺😄😄😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ihana ääni Johannalla👌🏼
Rakastan tätä laulua tästä tulee mun mamma mieleen sillä se on kuollut 😢
otan osaa. tommone on hirveetä!:'(😷👎🏻😀
Milja Viinikainen nii on😭😭😭
Can't understand Lyrics but it's just felt so good listening this song. Trully Music is a language that doesn't speak in particular words.
Finnish is such a sweet language...
Sadly, I don't understand :(
:(
Tuli mieleen kuollut kaksonen. Hän kuoli ennen kuin synty... Nään hänet unissani kun muistelen häntä. 😭
Beautiful voice 😭😭
Tää biisi oli meijän kuoron biisiinä!👌👌❤️
for me its like a north estonian language and i live in midle estonia and i can understand everything
Maailman kaunein laulu mitä mä tiedän!
on kylla
Osaan ulkoa ja niin ihana kappale...♥
ihana biisi oon kuunnellu vaik kuinka monta kertaa+se on yli koskettava
Ihanaa 💜
Tulee mieleen papan kuolema 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Kaunista kaimani!
tää on niin ihana biisi :´) itku tulee silmiin
Lauloin tän laulun mun parhaan kaverin kaa koulun kevät juhlassa ja opettajille tuli ihan kyyneleitä ja jopa minulle ja kaverilleni mutta onneksi opettajat lohdutti meitä ja sanoivat että meillä on mahtava laulu ääni ja se oli parhain asia maailmassa mitä olen tehnyt ja aion laulaa tämän uudestaa
kaunis rakkautta kullalle♡♡♡
johanna on niin ihana
ihana kappale+oot johanna tosi hyvä laulamaan ja sulla on todella todella kauis ääni
Mä itse kaipaan joskus sitä että saan särkyä ja käydä läpi sen puhdistavan prosessin, jossa uudelleenorientoitumisen kautta saan hitaasti koota elämäni palat uuteen ja parempaan järjestykseen. Tuon prosessin aikana käyn sisäisesti läpi niitä asioita, joista minun tulee vielä oppia lisää kuin myös niitä, jotka eivät ole hyväksi itselleni tai läheisilleni. En usko että kukaan ihminen voi kulkea läpi elämän särkymättä kertaakaan.
Särkyminen kuulostaa dramaattiselta, mutta itse asiassa se on eräs inhimillisyyden mahdollistavista peruspilareista jota ei kannata estää. Vanhan sanonnan mukaan on parempi taipua kuin taittua. Jos yrittää kulkea elämän läpi, sallimatta koskaan itsensä särkymistä, niin silloin elämä tulee tavalla tai toisella taittamaan ihmisen.
tää on jotenki ihana kappale :D ♥
ihana kappale
Jep... Ei voi muuta sanoa ku että ihana kappale!
Muy linda canción
Muy Linda 🐶 💕😍😍😍😍😋🍫
Tosi kaunis ja herkkä biisi :)
Awesome music!
hyvä kappale. kaunis laulaääni
kyyneleet tulee kun kuuntelee tätä biisiä❤
Itkin tässä, biisissä koska mulla tuli mun kuollu täti mieleen...
Mun ja vaimon häälaulu. Sopii täydellisesti meille. Nyt oltu yli 10 vuotta yhdessä.
Niin täydellinen ja ihana kappale
Opettelin tän ulkoo joskus 3 vuotta sit ja vielki muistan miten meni..❤
ihana 😍
Oona Elomaa lol mu vanha käyttis en tienny et kuuntelin tätä tolloin jo
oOf vanha mä
Sounds so beautiful...
tosi kaunis ääni
Ihana ja herrkä kappale
♥Kurkelan ääni♥
So true❤
Ihana kappale♥, ja osaan tämän ulkoo :) ;)
Sama
ku tää on niin ihana biisi nii me lauletaa tää mun siskon rippijuhlis
Tää on ihana laulu😘😘😘
hyvin vetää johanna!!
Only my heart cry,why only i😢😢😢 2:37
ihana biisi💞💞
ihanat sanat täsä laulussa :)
juu niin on, aloin itkeen ku kuuntelin ku muistelin ku mun aika moni sukulainen on kuollut ;(
No voi harmi!
nyyh :,(
Kun voimat oudon maan
Sun veisi mukanaan
Mä missä lienenkin
Niin tulen takaisin
Sun rinnallasi oon
Yön pedot kaikotkoon
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en
Et ole vahva et
Yön varjoon pakenet
Mut seuraasi sun jään
En päästä lähtemään
Viel aamu sarastaa
Se haamut karkottaa
Sillä en sun särkyä anna mä en
Niin katoavaa
On voimat ihmisen
Vain tuuli puhaltaa
Ja kuoren hajottaa
Mutta en sun särkyä anna mä en
Ihana kappale
Kiitos
Hyvä biisi 😉
Omistettu mun lempiponille jota en nää ikinä enää! Aina ku laulan/kuuntelen tän ni alan itkee ;(
Otan osaa :c
LpsCamilla :3
ojj tack♥och på finska (:D) Kiitos♥
:3
Mun lempiponi/hoitsu myytiin kans pois enkä nää sitä... tulee tippa linssiin kun kuuntelen
Manta Ahlström juupajuu tyst ny
Tähän lauluun liittyy Raamatun kohtakin, jota en nyt satu muistamaan. Kuitenkin tärkein sanoma on, että Jumala lupaa pitää huolta ihmisestä, vaikka "voimat oudon maan vievät mukanaan". Kappale on myös helppoa soittaa ja laulaa itse.
Ihana :) Niin herkkä ja silleen :D Sillä en sun särkyä anna mä een... XD
Ihana biisi!
ihana
0:45 kohdalla joku ryminä anto mulle sydärin ku oon yksin kotona ja BOOM 💥 Luulin, et joku murtautu kotiin 😯
Itken vaan koko ajan😭 En sano syytä
Laku tytsi ketää ei kine
Nille onks sul joku ongelma? Tiiän et tää on vanha mut silti!
Tää on niin ihana :)
Osaan koska harjoteltii koulussa,ihan sika ihana
oon kuunnellu tän monesti mut nyt kyl aloin itkee kesken laulun :c varmaa ku ikävä yhtä ni nostatti tunteet pintaan... mutta ihana biisi :3
Ole hyvä.
😘👌👌
tosi ihana laulu
Ihana laulu
Tällaiset sulosävelet helpottaa työstressia , kiitoksia siitä
❤❤❤
Herkkä
Ihana :)
kaunis...
😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Ihana :3
😢😭😩