AKHETH - Baraye (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 19 мар 2023
- This is AKHETH’s cover of the powerful song “Baraye” by the Iranian musician Shervin Hajipour. This song has become an anthem for Iran’s revolution and freedom.
-Shervin Hajipour: Lyrics, Music
-Foroogh Atash: Vocals
-Lillian Liu: Violin, Vocals
-Roberto Sunga: Guitars, Bass, Drums
Musical arrangement by AKHETH
A special thanks to Madxaar Studio in Vancouver (Foroogh's and Lillian's Video), 𝖳𝗈𝗇𝗂𝗈 𝖱𝗎𝗂𝗓 (Mix/Master), Javier Armendariz (Roberto's Video) and Roya Diar for being a part of this project.
Find AKHETH on:
*Facebook: / akheth
*Instagram: / akheth.offi. .
*Website: www.akheth.com/ 
Видеоклипы
This is the perfect invitation to anyone who wishes to visit Iran. Farsi language is so beautiful and the way you sing is mesmerizing. I wish Iran becomes free and when it does, I will visit. Excellent work Mahafsoun
I’m swedish but fell in love with iranian culture, history and language and I dream of going there when it has set itself free.
This brought tears to my eyes. Made me think about everything that IS happening in Iran, Afghanistan, made me think about the Palestine people being brutalized and murdered by Israeli soldiers, made me think about the delicate crisis happening in Lebanon... I love arabic people, I breathe this culture, and I bleed when they bleed. I pray everyday that this lands find peace and freedom for everyone.
What a powerful song. 💔💔💔
oh my God 🥺 I'm from iran . thank you 🖤You sang this song very beautifully🥺
Such a powerful song, wish all this madness will end with a win of a justice🙏🏻 praying for iran
Хорошее исполнение 🌹🌹🌹🌹🌹
I'm Soul stopped and speechless! words can't say, very much needed now!
She's so beautiful and talented :)
Your voice is so unique, Foroogh and this is a great song. Congrats!
Beautiful woman and beautiful language.
Beautiful, I am in awe of what you stand for and belief in.
Two weeks late but this is a Masterpiece, my beauiful Mahafsoun!! You and all the musicians did a great job in performing this piece for the people of Iran. Hope the author is still around to see.
Amazing song you Ms Foroogh got the most beautiful voice ever I love you always sweetheart always and forever ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mesmerizing Milady and all members,Thank you
Excelente estilo y elegantemente bella 🌹😘
Beautiful. Hopefully, people prevail.
Beautiful song. Your voice is charming, you've gone sky high with this one. Truly amazing ! Wish to see a lot more of this wonderful performance in the near future. Congratulations to you and your team. ✨🌹❤❤❤🌹✨
You are an impressive person.
Beautiful, well done!
Fo! This is so beautiful 😢 Miss you my friend ❤ Hope all is well!
Hi! Ah I must've forgot to watch your video. Good thing I watched today. This is terrific! Very uplifting song there. All of you deserve round of applauses! 👏👏👏👏👏👏
The islamist kills the beauty of iran .. much love to iran 🇮🇷❤
got goosebumps even though I've heard million covers of this song. thank you.
This is soo beautiful 😢
👏👏👏❤❤
How absolutely breathtaking💖💖🥰🥰 May they hear the cries
Next to the original, this is my favourite version! Great job, all! Brought tears to my eyes!
🌲beautiful there🌲
I just love it, your voice is so powerful! Loved the arrangements and the violin is on point, superb!
Free the people.
Goosebumps... 😢💜🖤
I am number two on the 'like' 👍 👌!!! Awesome sound and song 🎵 Thank you!
Beautiful music your voice is juste amazing !!!
Beautifully done. 🖤
Superb, and heartfelt. Thank you for this.
Absolutely stunning - a masterpiece!
WOW 😲😲😲 We need MORE of this!!!
What an excellent cover, I wish you success! 👏
Beautiful song! I could listen to you guys all day 🖤
What a beautiful cover, you guys did amazing! 🥺🖤
Amazing!!
¡Soooo deep! 🥹
FOR FREEDOM. ❤❤❤
Directo para Compilados Radio Metal Vol 11!!!
Mesmerizing... beautiful... thanks for sharing 🙌
Incrível
I have fucking goosebumps! 🥺🥺🖤🖤🖤 I hope your message will reach the right ears. Dooset dâram 🖤🖤
\/w\/
PS: I couldn't hold my tears back 🥺🥺
Beautifully done 👏🏻❤️🖤❤️
Good music 👍
Sounds really great! At first I wondered what language that is. Than I remembered your roots.
PS: Hoping for more Akheth music... 😉
Foroogh you truly are my gorgeous baby angel 😇 I forever love you always sweetheart always 💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍❤️💍
this is so powerful ♥
Think I've listened to this a hundred times already - Where's the single at?
So cool 😎 milady
niceee 👍👍👍👍
Tssss chingonsisima
Powerful!
Heil Soror, you made a real improvement here, excellent work, keep going in that direction! Mei Sabretooth
❤
wow very nice. i love that song. btw did u see the metal version of baraye by ifa core?
Woman life freedom 💚🤍❤️
Queen of Darkness
I missed you guys....So sad that you had to come back with such a tragic song BUT it's important to stand up and use your platform. I stand with you and the people there! May better days come.... 💗
Thank you so much. 🖤
dawg😢
oh my God... I can't believe this, we were friends on facebook, 12, 13 years ago, I can't remember, and I told somewere, to you or to the Moonspell page that you should act with them some time, and it really happened! And now I see you singing, to much info to process lol Can't believe this, it passed so much time since then, you propably can't remember me but I remember you, hope everything is fine with you, please accept an hug from the past 😅
That’s so sweet! Time truly dies fly… Thanks for all of your support! 🖤🥰
@@Mahafsoun Yes, it's true, time flies by, but to you time passed like a soft autumn breeze, you look the same as 12 years ago! And look at you Foroogh, you are now a grown up woman and a youtube star! I left social media at the time and I lost contact with all of you guys, there was a portuguese girl, common friend of ours, oh God I can't remember her name right now.. how embarassing.. well this brings me back some memories, a time with less knowledge but more innocence, thanks for that.
Canada is still in the same place? Lol Portugal still is, all across the Atlantic! Take care! 🖤
+
Promo_SM 😀
هل هذه اللغة الفارسية
this is my translation not word by word but I tried my best
name of song: for the sake of
name of singer: shervin hajipour ( he was arrested for posting the song on social media and forced to remove the original version and he is still in prison )
in order to dance on the alley (dancing is illegal in public in Iran and punish able by law)
for the sake of fear in time of kissing (kissing and showing affection in public is illegal in Iran and punish able by law)
for the sake of my sister, your sister and our sisters (referring to the treatment of women as second class citizens in Iran)
in order to change the rotten ideology (referring to the bias believes in Iran toward freedom)
for the sake of embarrassment of lacking or having little income (due to economical problems in Iran people don't have jobs or they receive little income for daily needs)
for the sake of having a normal life (due to the archaic laws and economical hardship)
for the sake of street kids and their dreams (in Iran there are many street kids that survive by scavenging food scraps from garbage bins)
because of the forced economy (in Iran government change the price of goods and foreign exchange rate to force people to pay higher rates so government can rubbed them from their income)
in order to stop air pollution (due to lack of natural gas the government is burning waste oil to generate electricity which cause so much pollution)
for the sake of haggard trees that are on the side walk of the valie-e-asr street ( due to recent sever drought many of old trees in capital city Tehran specially valie-e-asr street are dead or dying )
for the sake of pirooz and possibility of extinction of its species ( pirooz was an astatic cheetah cub given the name pirooz meaning victories in Persian because he was the only one in the litter that survived, it was the first time there was a successful birth in captivity. unfortunately pirooz passed away at 10 month old, there only 12 static cheetah alive in Iran. side note: when I was translating this part I break down in tears because at the time of recording the music pirooz was still alive )😢😢😢😢
for the sake of condemned innocent dogs ( in recent years in Iran having dog as a house pet or owning it in general has been banned, even street dogs are killed by acid injection because Iranian government believes owning a dog as pet which is an untouchable animal represent western culture )
for the sake of constant crying (due to current situation in Iran )
because of repeat of this image at that tragic moment ( refers to watching the moment of Ukrainian airplane getting shot down by Iranian regime by father of one of the victims over and over again. side note: I almost started to cry all over again )
for the sake of the smiling face ( refers to Iranian girls hides their faces in social media due to speaking up against the government and fear of retaliation or hiding it in general due to sexist culture in Iran )
for the sake of student and their future ( at the time of writing Iranian government has poisoned many school girls at school by gas in retaliation because school girls were in forefront of demonstrations, Iranian government killed many school girls during demonstrations )
for the sake of this forced heaven ( referring to government using religion as a tool to control people in any way possible from freedom of speech all the way to the forced dress code on women in Iran )
for the sake of imprisoned geniuses ( refers to imprisonment of Iranian open minded intellectuals )
for the sake of Afghani children ( in Iran many children of Afghani heritage denied the very basic needs based on their ethnicity )
for the sake of all this and for the sake of non repeat able ( refers to tweets and hashtag of "for sake" slogan of movement which is tweeted and hash tagged over and over again but it is still refresh and new )
for the sake of all this empty slogans ( referring o school kids being forced to protest on the streets with slogans of death to America and Israel which they don't believe in it )
for the sake of statics of decaying houses ( referring to collapsing of apartments building due to being built on incorrect regulation by corrupt oligarchs of Iran to make money )
for the sake of feeling of peacefulness ( people wanting to feel in peace in the present situation of Iran )
for the sake of sunrise after long nights ( referring to the winter solstice which is celebrated in Iran, in Iranian mythology in the morning of winter solstice good wins over evil )
because of insomnia and depression pills ( people in Iran being under mental pressure )
for the sake of manhood, nation, prosperity ( the second part of movement slogan )
for the sake the girl who wished she was born as a boy ( referring to inequality between boys and girls in Iran )
for the sake of womanhood, life and freedom ( first part of movement slogan )
for freedom
for freedom
for freedom
I don't hate this.
📿🧘💄 it's word less very beautiful,,, you are too,,,
Free the people.