[로스트아크] 외국인의 DC 로아갤 탐방 - RaizQT

[@장모얏]

4:25 '원게이 이즈 가이 게이게이 이즈 게이' 찢었다..

[@귀족표범_Noble_Leopard]

3:55 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여기서부터ㅠㅜㅋ큐ㅠ 웃겨서 숨이 안쉬어져십랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@beatzcollection]

gay gay kkkzzzzztー시ㅣ발

[@user-mskdivisksjss]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@5h5y3dz4]

4:04 미치겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Bum_Ble_Bee]

We are all GAY in DC ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@묵은실잠자리]

@@Bum_Ble_Bee ㅈㄴ 웅장하네 ㅋㅋㅋ

[@Everythingwillbeokay-i2c]

갤 보는 외국인은 또 처음이네 게이게이 졸라웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ를 yep으로 번역해놓은것도 킬포네

[@김현석-v8e]

얖 이라 하니까 또 ㅈㄴ느낌있네

[@hazelnut_black]

DC 원래도 난장판인데 외국인이 번역하면서 보니깐 진짜 혼돈 그 자체네ㅋㅋㅋㅋ 어지럽다 게이들아..

[@김현석-v8e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그맛이지

[@노란딱지-e1m]

??? 오늘자 한녀 레전드 떳다...txt

[@강민철123]

@@노란딱지-e1m 댓글만 봐도 어지럽네....

[@페코라페코]

개추 ㅋㅋ

[@qasty4039]

유동들 죄다 Yep 되어있는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋ

[@Ahskqlduqi0]

ㅇㅇ여서 yep이네 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Jaf0305]

Yep (223.62)

[@zenicsdragon]

@@Jaf0305 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게 더 웃기네 ㅋㅋㅋ

[@얼굴없는배후자]

ㅇ

[@user-sim0]

ㅇㅇ=yep ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@뭉치뭉탱이]

3:49 "So Roa Hano."

[@ChaeWooChul1]

1:00 당신의 그 발언 기억하겠읍니다,,

[@sky-rx5lj]

외국인이 게이게이 거리는 거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Gwanism]

디씨용어배우는거 개웃기네
그걸다 해석해주는 채팅도 웃기고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@녹색]

이 정도면 디씨 전용 번역기 하나 만들어줘야겠는데...

[@따라딴-r5r]

한국인도 못알아보는 데 한국인 번역기부터 만들어줘

[@trai131azer]

Gpt5 나와도 못함

[@blue66]

ai 자결

[@우는고양이-r1s]

내가 만들오쥴게요

[@유x8메그내릭]

@@우는고양이-r1s 헉진 짜요?

[@alpha_417]

적을 죽여서 아군을 지킨다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hazaelkanah9549]

이거시 바로 K 효율 ㅋㅋㅋㅋ

[@kto1255]

그 띵언 생각나네요 피해의 근원 을 찾아 제거하는자 그것이 진정한 지원가 라는 어느 땡중의...

[@oO0oO00OOOO0O0]

카라짐인가요?

[@양파볶음-r1d]

에스더 풀강이면 워로드도 딜찍 버스 가능하지...

[@정신병자-d7x]

@이민트 통찰찍어서 힐좀하라고..

[@jjjj3269]

3:42 냐아아 도키도키시테타

[@째깐둥이-v5u]

뭔가 별로 안 친한 사람을 우리집으로 대려온 느낌이다.. 청소 안해서 더러운집

[@_chopin_]

보여져버렷

[@user-ce4lz4jj1d]

이젠 로아때문에 외국인이 디씨까지 오네ㅋㅋㅋ

[@suback8152]

ㅋㅋ 로아갤을 보는 스트리머는 또 첨이네ㅋㅋㅋ

[@KRFile]

냐아아 도키도키시테타 그냥 영어발음으로 떠있는것도 존나웃기네 ㅋㅋㅋ

[@모주-b1j]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@강인국-i4f]

게이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_JammJamm]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@brushtype1]

저래 생기니까 진짜 미친놈들 소굴같이 보임 ㅋㅋㅋ

[@5363-l3r]

ㄹㅇ

[@beskia4547]

디씨용어 영어 발음 그대로 번역된거 존나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@턱]

3:41 냐아아 도키도키시데타 씹 ㅋㅋㅋㅋ

[@98Rethor]

Nya~ dokidokisiteta~ 점마는 여전하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@훈-t6u]

냐아아 도키도키데시타

[@armk9103]

가족이서 먹자 패밀리 버거!

[@rrjj1600]

포포파피포포파포파

[@_JammJamm]

Chun~ Doo-Hwan Doo-Hwan Coudenta~

[@QSdhkYr5QqVy7in]

그마녀는 누구일까요

[@hunhwang]

맞아 초반엔 넬라 쓸일이 없음. 2티어도 좀 그렇고 3티어나 되서
진짜 공략하고 파티플 할때나 씀 ㅋㅋ
그건 그렇고 갓겜 로아 외국 유저들 반응 보니까 재밌네 ㅋ

[@이름-k8h1z]

게시판 이용자의 줄임말이 외국에 까지 퍼질줄은...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박대짱이]

헐 그런뜻이었다니

[@koeko1980]

줄임말아니고 일베 한유저에서 시작된거고 게시판이용자는 루리웹에서 그냥정의내린거임

[@koeko1980]

아니다 와갤에서 시작된거였다

[@강석준-k6z]

@@koeko1980 줄임말인 건 맞지 않음?

[@저권]

​@@koeko1980 일게이->일베게시판이용자 거기서 시작한거 아님?

[@어둠군단케즈]

이건 뭐지 로아로 세계대통합 가는거냐?

[@EagleGhostBear]

저 글 처음볼때 같은 한국인이봐도 양키라던가 불편한 단어선택이 많아서 외국사람들은 몰랐으면 했는데 이걸 당사자가 직접 보다니 부끄럽네;

[@Kizuki_Aruchu]

넬라는 외국형 말이 맞긴하지 ㅋㅋㅋ 1,2티어나 스토리상에서 넬라 안쓰고 거기에 딜스킬 박는게 진행이나 파티플에선 더 낫지 ㅋㅋㅋ

[@qhwl_Wlw]

틀니들은 죽어서 넬라들어야한다구요~

[@조우진-d3g]

아 외국 로아 진짜 재밌게하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@-andy]

게시판 이용자가 아니라 여친없어서 게이였었다니....😳

[@jolga1507]

안녕하세요 게이입니다

[@MacMacHae]

그냥 영어로 설명하기 어려워서 그렇게 말한듯

[@구뎅뎅]

ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구독 박았다 웃긴 영상 많이 올려줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@wongellywongelly6498]

yep 으로 유동번역 하는거 ㄹㅇ 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@deadhands2079]

4:26 원게이 이즈 가이 벗 게이게이 이즈 게이ㅋㅋㅋㅋ

[@Pathfinder-_-]

이집 편집맛집이네

[@짝두]

아니 게이게이에서 터지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sulluk]

아니 형이 여기서?

[@plusuitra9422]

The 'bulletin board system' called GaeSeePan and The'User' called 'LeeYongJa' in korean So Dc Gay mean the firest letter of dat word's
gay n GaeLee is same letter in korean

[@karas3045]

Lee 라고 표현하면 어카냐 .. 이는 이라고 발음해라 언제까지 최를 choi 로 발음해야하냐

[@NfK]

Lee는 사람 이름에만...

[@복숭아녹차-u3i]

Lee는 성씨만 적용이라서 걍 이용자 해도 됨

[@eldis4304]

Nyaa tokitokishiteta는 시발ㅋㅋㅋ

[@nyangdang]

ㄹㅇ 이렇게보니까 웃음벨임 ㅋㅋ

[@아침과사과]

번역 안돼서 로아 하노 그대로 읽는거 ㅈㄴ웃기네

[@전보민-w3w]

게시판이용자 줄여서 게이라고 부르는거라 진짜 게이를 게이게이야 거리는거죠 ㅋㅋㅋㅋ

[@가비-153]

게시판 이용자인 게이야ㅋㅋㅋ 이거 즉석에서 타국어로 설명하려면 복잡하긴하겠네요ㅋㅋㅋㅋ

[@graduateplz]

그건 나중에 밈으로 붙은 설명이고 초창기엔 진짜 게이였음 ㅋㅋ

[@전보민-w3w]

@@graduateplz 게이야... 이런곳에서 티내면 안된다 게이야...

[@전보민-w3w]

@@응애-b5w 게이야 디시06년도부터 했는데 그때부터 게이야거렸다 게이야

[@qexwr2439]

모든커뮤의 뿌리가 디시인데 다 거기서 거기지

[@Run_Hani]

"아임 게이 벗 낫 게이게이" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@NNazrin]

3:49 로아 하노

[@RealBigMan91]

0:58 진짜 리스펙합니다.

[@해보는채널-c3g]

안한지 1년 된거 같은데 다시 하고 싶은 생각이 드네 ㅎㅎ

[@dalbit321]

챗창에 한국인 있나 밥잠로아 깔끔하게 알려주네ㅋㅋ

[@iiiiiiiiiiii9696]

방장님 훈수 하나만 해도 될까요
다음부터 됬 이 아니라 됐으로 자막 달아주시면 편안할 것 같습니다 감사합니다

[@exeking0]

게이게이게이야

[@ddg7974]

아니 냐아아 도키도키시데타 저건 어디에나 다 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sd663]

그 서버 차이도 반응 궁금합니다
외국 서버중에
카마인이 혼돈의서버라던데ㅋㅋ

[@도비-q8i]

힐러의 마음가짐을 갖고있군..

[@김민섭-w6z]

넬라 그래도 헬가이아 할때 화상 정화용으로 달달하게 썼음

[@아냐응-n5c]

외국인스트리머 방에도 한국어 통역병이있는게 좀 신기하네 ㅎㅎ

[@refly723]

3:42 중간에 냐아아 도키도키시테타 있네 ㅋㅋㅋㅋ

[@justgam2]

킹반인이 읽어도 못 알아 들을수도 있는 DC 댓글창 읽는거 개웃기네 ㅋㅋㄱㄲㅋㅋㄱㅋㄱㄲ

[@정재훈-x1w]

외국인이 로아하노 이러는거 개웃기네ㅋㅋ

[@zxik2879]

저기에 통역병 하니까 이 밈을 이해하는 사람들이 있고 답해준다는 게 또 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@5Delly5]

로아갤을 번역해서 보는 외국 스트리머의 말을 번역해서 올리는 유튜브

[@jotmogzzangzzangman]

다시보고싶은데 제목 기억 안나서 고민하다가
게이게이 이즈게이 치니까 바로 나오네 ㅋㅋ

[@GabrielJingjings]

국가의 위상이 수직상승하는구나

[@김맛-m9g]

3:43 냐~도키도키시테타는 저기도있노

[@andrewnathan629]

영어 번역 돌리니까 댓글이 순한맛이 되어버리네

[@iinomico]

약간 이런거볼때 국뽕튜브 왜보는지 알거 같음 ㅋㅋㅋ
게이게이야 같은거 외국인한테 설명하고 밤응 좋으니까 개짜릿하네 ㅋㅋㅋ

[@ultraenergy5990]

정작 디시는 국뽕 개극혐 ㅋㅋㅋ

[@행복한양]

재밌다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mannaka94]

영어 진짜 잘 들리네요 ㅁㅊ ㅋㅋㅋ 영어공부 교본인데

[@so_ciety1160]

그건 자막이 있어서 그런거다 게이야..

[@I_love_Sunaōkami_Shiroko]

세상 좋아졌다 외국인이 디시 로아갤 보는걸 번역판으로 밥먹으면서 보고

[@이지석-n2r]

여자친구가 없어서 게이라고 부르는거냐 하는건 좀 신박했다

[@코제-e6o]

사실 게시판이용자 줄임말임

[@CapyCapie]

@@코제-e6o 그것도 나중에 만들어진 개념임 시작은 미트스핀을 필두로 게이드립유행할때 생겼음

[@야야투레-w1h]

나도 디시 처음할때 그래서 게이인줄 알았었음

[@nullerror934]

​@@CapyCapie그건 게이 밈이고 게이야.. 이거는 일베때 생긴말임.

[@Beak7861]

4:16 게이게이얔ㅋㅋ

[@dioun7818]

역시 DC는 과학임 ㅎㅎ

[@트랩충]

로아하노 개웃기네 ㅆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_10tacle]

게이와 게이게이에서 존나웃었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@사키연대기]

ㅋㄱㄱㄱㄱ진정한 팀에 도움되는건 적을 도륙내서 아군을 지킨다

[@ZZZ-z5n]

3:49 ㅋㅋ

[@제정신임]

설명좀 해주지 게시판 이용자 줄임말이라고...

[@일침전용계정]

국내 커뮤니티 보면 정상인이 없어보이긴 해.. 정상적인 사고를 가지고 있다면 그곳이 잘못된 것임을 알 수 있을텐데..

[@Steelojabchae]

인터넷기사나 그런곳은 일부러 자극적인것만 보여줘서 그렇지 게임 이나 다른 정보찾는 커뮤니티는 모든 사람들이 존대까지는 안하더라도 정상인들도 꽤 많음

[@우유치킨]

그냥 말만 저렇게쓰지 진짜 야갤급 앰생들 칼부림하는 몇몇앰생들 아니면 다 인터넷에서만 말투 저리쓰고 정상적으로 생활하는 사람들이다 선민의식 가지지마셈 ㅋㅋ

[@이름성-x5l]

외국 커뮤니티 가보셨나요? 한국보다 더 심한데 언론이 DC같은곳 집중공격한다지만 외국 커뮤니티가 정상적일거라 생각하진 마세요..

[@아침과사과]

말투만 저러지 대부분 정상인이다 게이야...

[@김현석-v8e]

커뮤서 재밌자고 컨셉질 하는 애들이 대다수고
그걸로 입문해놓고 평소에 결핍있던 애들이 깊게 빠지면서 야갤에 상주하고 네임드 되고 뉴스뜨고 하는거지
딱 컨셉질 빼고 얘기하면 선비질하는 정상인이랑 다를거없음
다만 그러면 재미가 없으니까 서로 재밌자고 커뮤 특성에 맞춰서 노는거지

[@coolenjoynet]

3:10 머리가 크면 엄마가 많이 힘들었겠네

[@반별-i2o]

맛있는 채널 발견

[@BCA-ui1nj]

분명히 이 의역의 영역도 어느정도 해소되는 번역레벨이 곧 오겠다

[@changhotube]

ㄹㅇ AI로 커뮤 문해력 장벽까지 해소될 날이 올듯

[@Olivia-y7c-z5g]

원게이, 이스 가이, 벗 게이게이 이스 게잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dndufwjd5353]

훗날 넬라가 얼마나 ....

[@억까방지턱-y8w]

초반에 쉴드 쓸 필요가 없기도 하고 원한이 필수채용이 아닌 메타가 기본이 되면 쉴드가 진짜 필요없을 수도?

[@donghoonj3657]

게이게이 리얼게이 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋ 존나웃기네

[@뭉친고기]

왕점할머니 없어서 다행이네

[@Yunn.__.W12]

가장의무게가 weight of head로 번역됐네 ㅋㅋ

[@szh1569]

4:17 게이게잉

[@숟가락-b7i]

Gay is short for bulletin board users and is called bulletin gaesipan leeyongja in Korean.

[@christopheroceanf]

Nggmma

[@숟가락-b7i]

@@christopheroceanf 니개비 울동네 편의점 앞에서 쏘주 까면서 울더라 ^^

[@Steelojabchae]

제발 게임 커뮤니티만 봐라...

[@desperado7175]

2:53 됬이요?

[@toxicant2275]

게시판 이용자를 어떻게 설명해야하냐...

[@슈팡이-g3z]

gay=게이=게시판이용자=board user
게이게이=gay board user

[@bohwang8513]

로아랑 아무상관없이 존나웃기네 ㅋㅋ

[@애초에미친놈은브레이]

이제 몇개월후에 얘도 노노거리는거 아녀 ??

[@sinmoonsik5721]

오지마... 심연이야

[@scj491]

ㅇㅇ = Yep 이 존나웃김

[@읔]

요즘 QT poe안하고 계속 로아하더만, 재미 붙였나 보네!

[@mskang009]

"I'm gay but not gay gay" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@권효근-k7y]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 나름 적응 잘하노 호칭도 익히고 개추도 눌러주고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lens8933]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아. . . 양형들은 쉴드/포션 쓰는것도 부끄러워하. . .하네. .

[@나드리-x7y]

비오는데 우산도 안쓰는데 쉴드 따위야...

[@user-kd3py2ui8p]

부끄러운줄 알아야지!!

[@xndls22]

더 올려줘여 더 올려줘여 ㅠㅠ

[@2jaemyungE]

원래 게시판이용자의 줄임말아니였나? 풀이가 이상하게 변했노

[@폰허브]

어쩌다 들어간거지

[@4nx171]

게이는 가짜고 게이게이는 진짜 게이라는게 존내 웃기네 ㅋㅋㅋ

[@ssiewilil]

냐아 도키도키시테다 저기도 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lllllllllIIIIIllII]

4:12 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@terriermonfan]

그와중에 댓글에 도키도키시테타 ㅋㅋ

[@설명충-f3j]

We are all gay in DC 시발 ㅋㅋㅋ